Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৯.৪

(Srimad Bhagavatam Canto 9, Chapter 4 — Ambarīṣa and the Disc That Pursued Durvāsā in Assamese)

Vyasa

Also known as nabhago nabhagapatyam yam tatam bhratara kavim

Ambarīṣa and the Disc That Pursued Durvāsā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 9, Chapter 4 — 71 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 71
শ্ৰীশুক উৱাচ
নাভাগো নভগাপত্যং যং ততং ভ্ৰাতৰঃ কৱিম্ ।
যৱিষ্ঠং ৱ্যভজন্ দাযং ব্ৰহ্মচাৰিণমাগতম্ ॥ ১ ॥
ভ্ৰাতৰোঽভাঙ্ক্ত কিং মহ্যং ভজাম পিতৰং তৱ ।
ত্ৱাং মমাৰ্যাস্ততাভাঙ্ক্ষুৰ্মা পুত্ৰক তদাদৃথাঃ ॥ ২ ॥
ইমে অঙ্গিৰসঃ সত্ৰমাসতেঽদ্য সুমেধসঃ ।
ষষ্ঠং ষষ্ঠমুপেত্যাহঃ কৱে মুহ্যন্তি কৰ্মণি ॥ ৩ ॥
তাংস্ত্ৱং শংসয সূক্তে দ্ৱে ৱৈশ্ৱদেৱে মহাত্মনঃ ।
তে স্ৱৰ্যন্তো ধনং সত্ৰপৰিশেষিতমাত্মনঃ ॥ ৪ ॥
দাস্যন্তি তেঽথ তান্গচ্ছ তথা স কৃতৱান্ যথা ।
তস্মৈ দত্ত্ৱা যযুঃ স্ৱৰ্গং তে সত্ৰপৰিশেষণম্ ॥ ৫ ॥
তং কশ্চিত্ স্ৱীকৰিষ্যন্তং পুৰুষঃ কৃষ্ণদৰ্শনঃ ।
উৱাচোত্তৰতোঽভ্যেত্য মমেদং ৱাস্তুকং ৱসু ॥ ৬ ॥
মমেদমৃষিভিৰ্দত্তমিতি তৰ্হি স্ম মানৱঃ ।
স্যান্নৌ তে পিতৰি প্ৰশ্ন: পৃষ্টৱান্ পিতৰং যথা ॥ ৭ ॥
যজ্ঞৱাস্তুগতং সৰ্ৱমুচ্ছিষ্টমৃষযঃ ক্ৱচিত্ ।
চক্ৰুৰ্হি ভাগং ৰুদ্ৰায স দেৱঃ সৰ্ৱমৰ্হতি ॥ ৮ ॥
নাভাগস্তং প্ৰণম্যাহ তৱেশ কিল ৱাস্তুকম্ ।
ইত্যাহ মে পিতা ব্ৰহ্মঞ্ছিৰসা ত্ৱাং প্ৰসাদযে ॥ ৯ ॥
যত্ তে পিতাৱদদ্ ধৰ্মং ত্ৱং চ সত্যং প্ৰভাষসে ।
দদামি তে মন্ত্ৰদৃশো জ্ঞানং ব্ৰহ্ম সনাতনম্ ॥ ১০ ॥
গৃহাণ দ্ৰৱিণং দত্তং মত্সত্ৰপৰিশেষিতম্ ।
ইত্যুক্ত্ৱান্তৰ্হিতো ৰুদ্ৰো ভগৱান্ ধৰ্মৱত্সলঃ ॥ ১১ ॥
য এতত্ সংস্মৰেত্ প্ৰাতঃ সাযং চ সুসমাহিতঃ ।
কৱিৰ্ভৱতি মন্ত্ৰজ্ঞো গতিং চৈৱ তথাত্মনঃ ॥ ১২ ॥
নাভাগাদম্বৰীষোঽভূন্মহাভাগৱতঃ কৃতী ।
নাস্পৃশদ্ ব্ৰহ্মশাপোঽপি যং ন প্ৰতিহতঃ ক্ৱচিত্ ॥ ১৩ ॥
শ্ৰীৰাজোৱাচ
ভগৱঞ্ছ্ৰোতুমিচ্ছামি ৰাজৰ্ষেস্তস্য ধীমতঃ ।
ন প্ৰাভূদ্ যত্ৰ নিৰ্মুক্তো ব্ৰহ্মদণ্ডো দুৰত্যযঃ ॥ ১৪ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
অম্বৰীষো মহাভাগঃ সপ্তদ্ৱীপৱতীং মহীম্ ।
অৱ্যযাং চ শ্ৰিযং লব্ধ্ৱা ৱিভৱং চাতুলং ভুৱি ॥ ১৫ ॥
মেনেঽতিদুৰ্লভং পুংসাং সৰ্ৱং তত্ স্ৱপ্নসংস্তুতম্ ।
ৱিদ্ৱান্ ৱিভৱনিৰ্ৱাণং তমো ৱিশতি যত্ পুমান্ ॥ ১৬ ॥
ৱাসুদেৱে ভগৱতি তদ্ভক্তেষু চ সাধুষু ।
প্ৰাপ্তো ভাৱং পৰং ৱিশ্ৱং যেনেদং লোষ্ট্ৰৱত্ স্মৃতম্ ॥ ১৭ ॥
স ৱৈ মনঃ কৃষ্ণপদাৰৱিন্দযো-
ৰ্ৱচাংসি ৱৈকুণ্ঠগুণানুৱৰ্ণনে ।
কৰৌ হৰেৰ্মন্দিৰমাৰ্জনাদিষু
শ্ৰুতিং চকাৰাচ্যুতসত্কথোদযে ॥ ১৮ ॥
মুকুন্দলিঙ্গালযদৰ্শনে দৃশৌ
তদ্ভৃত্যগাত্ৰস্পৰ্শেঽঙ্গসঙ্গমম্ ।
ঘ্ৰাণং চ তত্পাদসৰোজসৌৰভে
শ্ৰীমত্তুলস্যা ৰসনাং তদৰ্পিতে ॥ ১৯ ॥
পাদৌ হৰেঃ ক্ষেত্ৰপদানুসৰ্পণে
শিৰো হৃষীকেশপদাভিৱন্দনে ।
কামং চ দাস্যে ন তু কামকাম্যযা
যথোত্তমশ্লোকজনাশ্ৰযা ৰতিঃ ॥ ২০ ॥
এৱং সদা কৰ্মকলাপমাত্মনঃ
পৰেঽধিযজ্ঞে ভগৱত্যধোক্ষজে ।
সৰ্ৱাত্মভাৱং ৱিদধন্মহীমিমাং
তন্নিষ্ঠৱিপ্ৰাভিহিতঃ শশাস হ ॥ ২১ ॥
ঈজেঽশ্ৱমেধৈৰধিযজ্ঞমীশ্ৱৰং
মহাৱিভূত্যোপচিতাঙ্গদক্ষিণৈঃ ।
ততৈৰ্ৱসিষ্ঠাসিতগৌতমাদিভি-
ৰ্ধন্ৱন্যভিস্ৰোতমসৌ সৰস্ৱতীম্ ॥ ২২ ॥
যস্য ক্ৰতুষু গীৰ্ৱাণৈঃ সদস্যা ঋত্ৱিজো জনাঃ ।
তুল্যৰূপাশ্চানিমিষা ৱ্যদৃশ্যন্ত সুৱাসসঃ ॥ ২৩ ॥
স্ৱৰ্গো ন প্ৰাৰ্থিতো যস্য মনুজৈৰমৰপ্ৰিযঃ ।
শৃণ্ৱদ্ভিৰুপগাযদ্ভিৰুত্তমশ্লোকচেষ্টিতম্ ॥ ২৪ ॥
সংৱৰ্ধযন্তি যত্ কামাঃ স্ৱাৰাজ্যপৰিভাৱিতাঃ ।
দুৰ্লভা নাপি সিদ্ধানাং মুকুন্দং হৃদি পশ্যতঃ ॥ ২৫ ॥
স ইত্থং ভক্তিযোগেন তপোযুক্তেন পাৰ্থিৱঃ ।
স্ৱধৰ্মেণ হৰিং প্ৰীণন্ সৰ্ৱান্ কামান্শনৈৰ্জহৌ ॥ ২৬ ॥
গৃহেষু দাৰেষু সুতেষু বন্ধুষু
দ্ৱিপোত্তমস্যন্দনৱাজিৱস্তুষু ।
অক্ষয্যৰত্নাভৰণাম্বৰাদি-
ষ্ৱনন্তকোশেষ্ৱকৰোদসন্মতিম্ ॥ ২৭ ॥
তস্মা অদাদ্ধৰিশ্চক্ৰং প্ৰত্যনীকভযাৱহম্ ।
একান্তভক্তিভাৱেন প্ৰীতো ভক্তাভিৰক্ষণম্ ॥ ২৮ ॥
আৰিৰাধযিষুঃ কৃষ্ণং মহিষ্যা তুল্যশীলযা ।
যুক্তঃ সাংৱত্সৰং ৱীৰো দধাৰ দ্ৱাদশীৱ্ৰতম্ ॥ ২৯ ॥
ৱ্ৰতান্তে কাৰ্তিকে মাসি ত্ৰিৰাত্ৰং সমুপোষিতঃ ।
স্নাতঃ কদাচিত্ কালিন্দ্যাং হৰিং মধুৱনেঽৰ্চযত্ ॥ ৩০ ॥
মহাভিষেকৱিধিনা সৰ্ৱোপস্কৰসম্পদা ।
অভিষিচ্যাম্বৰাকল্পৈৰ্গন্ধমাল্যাৰ্হণাদিভিঃ ॥ ৩১ ॥
তদ্গতান্তৰভাৱেন পূজযামাস কেশৱম্ ।
ব্ৰাহ্মণাংশ্চ মহাভাগান্ সিদ্ধাৰ্থানপি ভক্তিতঃ ॥ ৩২ ॥
গৱাং ৰুক্মৱিষাণীনাং ৰূপ্যাঙ্ঘ্ৰীণাং সুৱাসসাম্ ।
পযঃশীলৱযোৰূপৱত্সোপস্কৰসম্পদাম্ ॥ ৩৩ ॥
প্ৰাহিণোত্ সাধুৱিপ্ৰেভ্যো গৃহেষু ন্যৰ্বুদানি ষট্ ।
ভোজযিত্ৱা দ্ৱিজানগ্ৰে স্ৱাদ্ৱন্নং গুণৱত্তমম্ ॥ ৩৪ ॥
লব্ধকামৈৰনুজ্ঞাতঃ পাৰণাযোপচক্ৰমে ।
তস্য তৰ্হ্যতিথিঃ সাক্ষাদ্ দুৰ্ৱাস ভগৱানভূত্ ॥ ৩৫ ॥
তমানৰ্চাতিথিং ভূপঃ প্ৰত্যুত্থানাসনাৰ্হণৈঃ ।
যযাচেঽভ্যৱহাৰায পাদমূলমুপাগতঃ ॥ ৩৬ ॥
প্ৰতিনন্দ্য স তাং যাঞ্চাং কৰ্তুমাৱশ্যকং গতঃ ।
নিমমজ্জ বৃহদ্ ধ্যাযন্ কালিন্দীসলিলে শুভে ॥ ৩৭ ॥
মুহূৰ্তাৰ্ধাৱশিষ্টাযাং দ্ৱাদশ্যাং পাৰণং প্ৰতি ।
চিন্তযামাস ধৰ্মজ্ঞো দ্ৱিজৈস্তদ্ধৰ্মসঙ্কটে ॥ ৩৮ ॥
ব্ৰাহ্মণাতিক্ৰমে দোষো দ্ৱাদশ্যাং যদপাৰণে ।
যত্ কৃত্ৱা সাধু মে ভূযাদধৰ্মো ৱা ন মাং স্পৃশেত্ ॥ ৩৯ ॥
অম্ভসা কেৱলেনাথ কৰিষ্যে ৱ্ৰতপাৰণম্ ।
আহুৰব্ভক্ষণং ৱিপ্ৰা হ্যশিতং নাশিতং চ তত্ ॥ ৪০ ॥
ইত্যপঃ প্ৰাশ্য ৰাজৰ্ষিশ্চিন্তযন্ মনসাচ্যুতম্ ।
প্ৰত্যচষ্ট কুৰুশ্ৰেষ্ঠ দ্ৱিজাগমনমেৱ সঃ ॥ ৪১ ॥
দুৰ্ৱাস যমুনাকূলাত্ কৃতাৱশ্যক আগতঃ ।
ৰাজ্ঞাভিনন্দিতস্তস্য বুবুধে চেষ্টিতং ধিযা ॥ ৪২ ॥
মন্যুনা প্ৰচলদ্গাত্ৰো ভ্ৰুকুটীকুটিলাননঃ ।
বুভুক্ষিতশ্চ সুতৰাং কৃতাঞ্জলিমভাষত ॥ ৪৩ ॥
অহো অস্য নৃশংসস্য শ্ৰিযোন্মত্তস্য পশ্যত ।
ধৰ্মৱ্যতিক্ৰমং ৱিষ্ণোৰভক্তস্যেশমানিনঃ ॥ ৪৪ ॥
যো মামতিথিমাযাতমাতিথ্যেন নিমন্ত্ৰ্য চ ।
অদত্ত্ৱা ভুক্তৱাংস্তস্য সদ্যস্তে দৰ্শযে ফলম্ ॥ ৪৫ ॥
এৱং ব্ৰুৱাণ উত্কৃত্য জটাং ৰোষপ্ৰদীপিতঃ ।
তযা স নিৰ্মমে তস্মৈ কৃত্যাং কালানলোপমাম্ ॥ ৪৬ ॥
তামাপতন্তীং জ্ৱলতীমসিহস্তাং পদা ভুৱম্ ।
ৱেপযন্তীং সমুদ্ৱীক্ষ্য ন চচাল পদান্নৃপঃ ॥ ৪৭ ॥
প্ৰাগ্দিষ্টং ভৃত্যৰক্ষাযাং পুৰুষেণ মহাত্মনা ।
দদাহ কৃত্যাং তাং চক্ৰং ক্ৰুদ্ধাহিমিৱ পাৱকঃ ॥ ৪৮ ॥
তদভিদ্ৰৱদুদ্ৱীক্ষ্য স্ৱপ্ৰযাসং চ নিষ্ফলম্ ।
দুৰ্ৱাস দুদ্ৰুৱে ভীতো দিক্ষু প্ৰাণপৰীপ্সযা ॥ ৪৯ ॥
তমন্ৱধাৱদ্ ভগৱদ্ৰথাঙ্গং
দাৱাগ্নিৰুদ্ধূতশিখো যথাহিম্ ।
তথানুষক্তং মুনিৰীক্ষমাণো
গুহাং ৱিৱিক্ষুঃ প্ৰসসাৰ মেৰোঃ ॥ ৫০ ॥
দিশো নভঃ ক্ষ্মাং ৱিৱৰান্সমুদ্ৰান্
লোকান্ সপালাংস্ত্ৰিদিৱং গতঃ সঃ ।
যতো যতো ধাৱতি তত্ৰ তত্ৰ
সুদৰ্শনং দুষ্প্ৰসহং দদৰ্শ ॥ ৫১ ॥
অলব্ধনাথঃ স সদা কুতশ্চিত্
সন্ত্ৰস্তচিত্তোঽৰণমেষমাণঃ ।
দেৱং ৱিৰিঞ্চং সমগাদ্ৱিধাত-
স্ত্ৰাহ্যাত্মযোনেঽজিততেজসো মাম্ ॥ ৫২ ॥
শ্ৰীব্ৰহ্মোৱাচ
স্থানং মদীযং সহৱিশ্ৱমেতত্
ক্ৰীডাৱসানে দ্ৱিপৰাৰ্ধসংজ্ঞে ।
ভ্ৰূভঙ্গমাত্ৰেণ হি সন্দিধক্ষোঃ
কালাত্মনো যস্য তিৰোভৱিষ্যতি ॥ ৫৩ ॥
অহং ভৱো দক্ষভৃগুপ্ৰধানাঃ
প্ৰজেশভূতেশসুৰেশমুখ্যাঃ ।
সৰ্ৱে ৱযং যন্নিযমং প্ৰপন্না
মূৰ্ধ্ন্যাৰ্পিতং লোকহিতং ৱহামঃ ॥ ৫৪ ॥
প্ৰত্যাখ্যাতো ৱিৰিঞ্চেন ৱিষ্ণুচক্ৰোপতাপিতঃ ।
দুৰ্ৱাসঃ শৰণং যাতঃ শৰ্ৱং কৈলাসৱাসিনম্ ॥ ৫৫ ॥
শ্ৰীশঙ্কৰ উৱাচ
ৱযং ন তাত প্ৰভৱাম ভূম্নি
যস্মিন্ পৰেঽন্যেঽপ্যজজীৱকোশাঃ ।
ভৱন্তি কালে ন ভৱন্তি হীদৃশাঃ
সহস্ৰশো যত্ৰ ৱযং ভ্ৰমামঃ ॥ ৫৬ ॥
অহং সনত্কুমাৰশ্চ নাৰদো ভগৱানজঃ ।
কপিলোঽপান্তৰতমো দেৱলো ধৰ্ম আসুৰিঃ ॥ ৫৭ ॥
মৰীচিপ্ৰমুখাশ্চান্যে সিদ্ধেশাঃ পাৰদৰ্শনাঃ ।
ৱিদাম ন ৱযং সৰ্ৱে যন্মাযাং মাযযাৱৃতাঃ ॥ ৫৮ ॥
তস্য ৱিশ্ৱেশ্ৱৰস্যেদং শস্ত্ৰং দুৰ্ৱিষহং হি নঃ ।
তমেৱং শৰণং যাহি হৰিস্তে শং ৱিধাস্যতি ॥ ৫৯ ॥
ততো নিৰাশো দুৰ্ৱাসঃ পদং ভগৱতো যযৌ ।
ৱৈকুণ্ঠাখ্যং যদধ্যাস্তে শ্ৰীনিৱাসঃ শ্ৰিযা সহ ॥ ৬০ ॥
সন্দহ্যমানোঽজিতশস্ত্ৰৱহ্নিনা
তত্পাদমূলে পতিতঃ সৱেপথুঃ ।
আহাচ্যুতানন্ত সদীপ্সিত প্ৰভো
কৃতাগসং মাৱ হি ৱিশ্ৱভাৱন ॥ ৬১ ॥
অজানতা তে পৰমানুভাৱং
কৃতং মযাঘং ভৱতঃ প্ৰিযাণাম্ ।
ৱিধেহি তস্যাপচিতিং ৱিধাত-
ৰ্মুচ্যেত যন্নাম্ন্যুদিতে নাৰকোঽপি ॥ ৬২ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
অহং ভক্তপৰাধীনো হ্যস্ৱতন্ত্ৰ ইৱ দ্ৱিজ ।
সাধুভিৰ্গ্ৰস্তহৃদযো ভক্তৈৰ্ভক্তজনপ্ৰিযঃ ॥ ৬৩ ॥
নাহমাত্মানমাশাসে মদ্ভক্তৈঃ সাধুভিৰ্ৱিনা ।
শ্ৰিযং চাত্যন্তিকীং ব্ৰহ্মন্ যেষাং গতিৰহং পৰা ॥ ৬৪ ॥
যে দাৰাগাৰপুত্ৰাপ্তপ্ৰাণান্ ৱিত্তমিমং পৰম্ ।
হিত্ৱা মাং শৰণং যাতাঃ কথং তাংস্ত্যক্তুমুত্সহে ॥ ৬৫ ॥
মযি নিৰ্বদ্ধহৃদযাঃ সাধৱঃ সমদৰ্শনাঃ ।
ৱশীকুৰ্ৱন্তি মাং ভক্ত্যা সত্স্ত্ৰিযঃ সত্পতিং যথা ॥ ৬৬ ॥
মত্সেৱযা প্ৰতীতং তে সালোক্যাদিচতুষ্টযম্ ।
নেচ্ছন্তি সেৱযা পূৰ্ণাঃ কুতোঽন্যত্ কালৱিপ্লুতম্ ॥ ৬৭ ॥
সাধৱো হৃদযং মহ্যং সাধূনাং হৃদযং ত্ৱহম্ ।
মদন্যত্ তে ন জানন্তি নাহং তেভ্যো মনাগপি ॥ ৬৮ ॥
উপাযং কথযিষ্যামি তৱ ৱিপ্ৰ শৃণুষ্ৱ তত্ ।
অযং হ্যাত্মাভিচাৰস্তে যতস্তং যাহি মা চিৰম্ ।
সাধুষু প্ৰহিতং তেজঃ প্ৰহৰ্তুঃ কুৰুতেঽশিৱম্ ॥ ৬৯ ॥
তপো ৱিদ্যা চ ৱিপ্ৰাণাং নিঃশ্ৰেযসকৰে উভে ।
তে এৱ দুৰ্ৱিনীতস্য কল্পেতে কৰ্তুৰন্যথা ॥ ৭০ ॥
ব্ৰহ্মংস্তদ্ গচ্ছ ভদ্ৰং তে নাভাগতনযং নৃপম্ ।
ক্ষমাপয মহাভাগং ততঃ শান্তিৰ্ভৱিষ্যতি ॥ ৭১ ॥

Explore More