Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௯.௪

(Srimad Bhagavatam Canto 9, Chapter 4 — Ambarīṣa and the Disc That Pursued Durvāsā in Tamil)

Vyasa

Also known as nabhago nabhagapatyam yam tatam bhratara kavim

Ambarīṣa and the Disc That Pursued Durvāsā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 9, Chapter 4 — 71 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 71
ஶ்ரீஶுக உவாச
நாபாகோ நபகாபத்யம் யம் ததம் ப்ராதரஃ கவிம் ।
யவிஷ்டம் வ்யபஜந் தாயம் ப்ரஹ்மசாரிணமாகதம் ॥ ௧ ॥
ப்ராதரோ'பாங்க்த கிம் மஹ்யம் பஜாம பிதரம் தவ ।
த்வாம் மமார்யாஸ்ததாபாங்க்ஷுர்மா புத்ரக ததாத்ரு'தாஃ ॥ ௨ ॥
இமே அங்கிரஸஃ ஸத்ரமாஸதே'த்ய ஸுமேதஸஃ ।
ஷஷ்டம் ஷஷ்டமுபேத்யாஹஃ கவே முஹ்யந்தி கர்மணி ॥ ௩ ॥
தாம்ஸ்த்வம் ஶம்ஸய ஸூக்தே த்வே வைஶ்வதேவே மஹாத்மநஃ ।
தே ஸ்வர்யந்தோ தநம் ஸத்ரபரிஶேஷிதமாத்மநஃ ॥ ௪ ॥
தாஸ்யந்தி தே'த தாந்கச்ச ததா ஸ க்ரு'தவாந் யதா ।
தஸ்மை தத்த்வா யயுஃ ஸ்வர்கம் தே ஸத்ரபரிஶேஷணம் ॥ ௫ ॥
தம் கஶ்சித் ஸ்வீகரிஷ்யந்தம் புருஷஃ க்ரு'ஷ்ணதர்ஶநஃ ।
உவாசோத்தரதோ'ப்யேத்ய மமேதம் வாஸ்துகம் வஸு ॥ ௬ ॥
மமேதம்ரு'ஷிபிர்தத்தமிதி தர்ஹி ஸ்ம மாநவஃ ।
ஸ்யாந்நௌ தே பிதரி ப்ரஶ்ந: ப்ரு'ஷ்டவாந் பிதரம் யதா ॥ ௭ ॥
யஜ்ஞவாஸ்துகதம் ஸர்வமுச்சிஷ்டம்ரு'ஷயஃ க்வசித் ।
சக்ருர்ஹி பாகம் ருத்ராய ஸ தேவஃ ஸர்வமர்ஹதி ॥ ௮ ॥
நாபாகஸ்தம் ப்ரணம்யாஹ தவேஶ கில வாஸ்துகம் ।
இத்யாஹ மே பிதா ப்ரஹ்மஞ்சிரஸா த்வாம் ப்ரஸாதயே ॥ ௯ ॥
யத் தே பிதாவதத் தர்மம் த்வம் ச ஸத்யம் ப்ரபாஷஸே ।
ததாமி தே மந்த்ரத்ரு'ஶோ ஜ்ஞாநம் ப்ரஹ்ம ஸநாதநம் ॥ ௧௦ ॥
க்ரு'ஹாண த்ரவிணம் தத்தம் மத்ஸத்ரபரிஶேஷிதம் ।
இத்யுக்த்வாந்தர்ஹிதோ ருத்ரோ பகவாந் தர்மவத்ஸலஃ ॥ ௧௧ ॥
ய ஏதத் ஸம்ஸ்மரேத் ப்ராதஃ ஸாயம் ச ஸுஸமாஹிதஃ ।
கவிர்பவதி மந்த்ரஜ்ஞோ கதிம் சைவ ததாத்மநஃ ॥ ௧௨ ॥
நாபாகாதம்பரீஷோ'பூந்மஹாபாகவதஃ க்ரு'தீ ।
நாஸ்ப்ரு'ஶத் ப்ரஹ்மஶாபோ'பி யம் ந ப்ரதிஹதஃ க்வசித் ॥ ௧௩ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
பகவஞ்ச்ரோதுமிச்சாமி ராஜர்ஷேஸ்தஸ்ய தீமதஃ ।
ந ப்ராபூத் யத்ர நிர்முக்தோ ப்ரஹ்மதண்டோ துரத்யயஃ ॥ ௧௪ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
அம்பரீஷோ மஹாபாகஃ ஸப்தத்வீபவதீம் மஹீம் ।
அவ்யயாம் ச ஶ்ரியம் லப்த்வா விபவம் சாதுலம் புவி ॥ ௧௫ ॥
மேநே'திதுர்லபம் பும்ஸாம் ஸர்வம் தத் ஸ்வப்நஸம்ஸ்துதம் ।
வித்வாந் விபவநிர்வாணம் தமோ விஶதி யத் புமாந் ॥ ௧௬ ॥
வாஸுதேவே பகவதி தத்பக்தேஷு ச ஸாதுஷு ।
ப்ராப்தோ பாவம் பரம் விஶ்வம் யேநேதம் லோஷ்ட்ரவத் ஸ்ம்ரு'தம் ॥ ௧௭ ॥
ஸ வை மநஃ க்ரு'ஷ்ணபதாரவிந்தயோ-
ர்வசாம்ஸி வைகுண்டகுணாநுவர்ணநே ।
கரௌ ஹரேர்மந்திரமார்ஜநாதிஷு
ஶ்ருதிம் சகாராச்யுதஸத்கதோதயே ॥ ௧௮ ॥
முகுந்தலிங்காலயதர்ஶநே த்ரு'ஶௌ
தத்ப்ரு'த்யகாத்ரஸ்பர்ஶே'ங்கஸங்கமம் ।
க்ராணம் ச தத்பாதஸரோஜஸௌரபே
ஶ்ரீமத்துலஸ்யா ரஸநாம் ததர்பிதே ॥ ௧௯ ॥
பாதௌ ஹரேஃ க்ஷேத்ரபதாநுஸர்பணே
ஶிரோ ஹ்ரு'ஷீகேஶபதாபிவந்தநே ।
காமம் ச தாஸ்யே ந து காமகாம்யயா
யதோத்தமஶ்லோகஜநாஶ்ரயா ரதிஃ ॥ ௨௦ ॥
ஏவம் ஸதா கர்மகலாபமாத்மநஃ
பரே'தியஜ்ஞே பகவத்யதோக்ஷஜே ।
ஸர்வாத்மபாவம் விததந்மஹீமிமாம்
தந்நிஷ்டவிப்ராபிஹிதஃ ஶஶாஸ ஹ ॥ ௨௧ ॥
ஈஜே'ஶ்வமேதைரதியஜ்ஞமீஶ்வரம்
மஹாவிபூத்யோபசிதாங்கதக்ஷிணைஃ ।
ததைர்வஸிஷ்டாஸிதகௌதமாதிபி-
ர்தந்வந்யபிஸ்ரோதமஸௌ ஸரஸ்வதீம் ॥ ௨௨ ॥
யஸ்ய க்ரதுஷு கீர்வாணைஃ ஸதஸ்யா ரு'த்விஜோ ஜநாஃ ।
துல்யரூபாஶ்சாநிமிஷா வ்யத்ரு'ஶ்யந்த ஸுவாஸஸஃ ॥ ௨௩ ॥
ஸ்வர்கோ ந ப்ரார்திதோ யஸ்ய மநுஜைரமரப்ரியஃ ।
ஶ்ரு'ண்வத்பிருபகாயத்பிருத்தமஶ்லோகசேஷ்டிதம் ॥ ௨௪ ॥
ஸம்வர்தயந்தி யத் காமாஃ ஸ்வாராஜ்யபரிபாவிதாஃ ।
துர்லபா நாபி ஸித்தாநாம் முகுந்தம் ஹ்ரு'தி பஶ்யதஃ ॥ ௨௫ ॥
ஸ இத்தம் பக்தியோகேந தபோயுக்தேந பார்திவஃ ।
ஸ்வதர்மேண ஹரிம் ப்ரீணந் ஸர்வாந் காமாந்ஶநைர்ஜஹௌ ॥ ௨௬ ॥
க்ரு'ஹேஷு தாரேஷு ஸுதேஷு பந்துஷு
த்விபோத்தமஸ்யந்தநவாஜிவஸ்துஷு ।
அக்ஷய்யரத்நாபரணாம்பராதி-
ஷ்வநந்தகோஶேஷ்வகரோதஸந்மதிம் ॥ ௨௭ ॥
தஸ்மா அதாத்தரிஶ்சக்ரம் ப்ரத்யநீகபயாவஹம் ।
ஏகாந்தபக்திபாவேந ப்ரீதோ பக்தாபிரக்ஷணம் ॥ ௨௮ ॥
ஆரிராதயிஷுஃ க்ரு'ஷ்ணம் மஹிஷ்யா துல்யஶீலயா ।
யுக்தஃ ஸாம்வத்ஸரம் வீரோ ததார த்வாதஶீவ்ரதம் ॥ ௨௯ ॥
வ்ரதாந்தே கார்திகே மாஸி த்ரிராத்ரம் ஸமுபோஷிதஃ ।
ஸ்நாதஃ கதாசித் காலிந்த்யாம் ஹரிம் மதுவநே'ர்சயத் ॥ ௩௦ ॥
மஹாபிஷேகவிதிநா ஸர்வோபஸ்கரஸம்பதா ।
அபிஷிச்யாம்பராகல்பைர்கந்தமால்யார்ஹணாதிபிஃ ॥ ௩௧ ॥
தத்கதாந்தரபாவேந பூஜயாமாஸ கேஶவம் ।
ப்ராஹ்மணாம்ஶ்ச மஹாபாகாந் ஸித்தார்தாநபி பக்திதஃ ॥ ௩௨ ॥
கவாம் ருக்மவிஷாணீநாம் ரூப்யாங்க்ரீணாம் ஸுவாஸஸாம் ।
பயஃஶீலவயோரூபவத்ஸோபஸ்கரஸம்பதாம் ॥ ௩௩ ॥
ப்ராஹிணோத் ஸாதுவிப்ரேப்யோ க்ரு'ஹேஷு ந்யர்புதாநி ஷட் ।
போஜயித்வா த்விஜாநக்ரே ஸ்வாத்வந்நம் குணவத்தமம் ॥ ௩௪ ॥
லப்தகாமைரநுஜ்ஞாதஃ பாரணாயோபசக்ரமே ।
தஸ்ய தர்ஹ்யதிதிஃ ஸாக்ஷாத் துர்வாஸ பகவாநபூத் ॥ ௩௫ ॥
தமாநர்சாதிதிம் பூபஃ ப்ரத்யுத்தாநாஸநார்ஹணைஃ ।
யயாசே'ப்யவஹாராய பாதமூலமுபாகதஃ ॥ ௩௬ ॥
ப்ரதிநந்த்ய ஸ தாம் யாஞ்சாம் கர்துமாவஶ்யகம் கதஃ ।
நிமமஜ்ஜ ப்ரு'ஹத் த்யாயந் காலிந்தீஸலிலே ஶுபே ॥ ௩௭ ॥
முஹூர்தார்தாவஶிஷ்டாயாம் த்வாதஶ்யாம் பாரணம் ப்ரதி ।
சிந்தயாமாஸ தர்மஜ்ஞோ த்விஜைஸ்தத்தர்மஸங்கடே ॥ ௩௮ ॥
ப்ராஹ்மணாதிக்ரமே தோஷோ த்வாதஶ்யாம் யதபாரணே ।
யத் க்ரு'த்வா ஸாது மே பூயாததர்மோ வா ந மாம் ஸ்ப்ரு'ஶேத் ॥ ௩௯ ॥
அம்பஸா கேவலேநாத கரிஷ்யே வ்ரதபாரணம் ।
ஆஹுரப்பக்ஷணம் விப்ரா ஹ்யஶிதம் நாஶிதம் ச தத் ॥ ௪௦ ॥
இத்யபஃ ப்ராஶ்ய ராஜர்ஷிஶ்சிந்தயந் மநஸாச்யுதம் ।
ப்ரத்யசஷ்ட குருஶ்ரேஷ்ட த்விஜாகமநமேவ ஸஃ ॥ ௪௧ ॥
துர்வாஸ யமுநாகூலாத் க்ரு'தாவஶ்யக ஆகதஃ ।
ராஜ்ஞாபிநந்திதஸ்தஸ்ய புபுதே சேஷ்டிதம் தியா ॥ ௪௨ ॥
மந்யுநா ப்ரசலத்காத்ரோ ப்ருகுடீகுடிலாநநஃ ।
புபுக்ஷிதஶ்ச ஸுதராம் க்ரு'தாஞ்ஜலிமபாஷத ॥ ௪௩ ॥
அஹோ அஸ்ய ந்ரு'ஶம்ஸஸ்ய ஶ்ரியோந்மத்தஸ்ய பஶ்யத ।
தர்மவ்யதிக்ரமம் விஷ்ணோரபக்தஸ்யேஶமாநிநஃ ॥ ௪௪ ॥
யோ மாமதிதிமாயாதமாதித்யேந நிமந்த்ர்ய ச ।
அதத்த்வா புக்தவாம்ஸ்தஸ்ய ஸத்யஸ்தே தர்ஶயே பலம் ॥ ௪௫ ॥
ஏவம் ப்ருவாண உத்க்ரு'த்ய ஜடாம் ரோஷப்ரதீபிதஃ ।
தயா ஸ நிர்மமே தஸ்மை க்ரு'த்யாம் காலாநலோபமாம் ॥ ௪௬ ॥
தாமாபதந்தீம் ஜ்வலதீமஸிஹஸ்தாம் பதா புவம் ।
வேபயந்தீம் ஸமுத்வீக்ஷ்ய ந சசால பதாந்ந்ரு'பஃ ॥ ௪௭ ॥
ப்ராக்திஷ்டம் ப்ரு'த்யரக்ஷாயாம் புருஷேண மஹாத்மநா ।
ததாஹ க்ரு'த்யாம் தாம் சக்ரம் க்ருத்தாஹிமிவ பாவகஃ ॥ ௪௮ ॥
ததபித்ரவதுத்வீக்ஷ்ய ஸ்வப்ரயாஸம் ச நிஷ்பலம் ।
துர்வாஸ துத்ருவே பீதோ திக்ஷு ப்ராணபரீப்ஸயா ॥ ௪௯ ॥
தமந்வதாவத் பகவத்ரதாங்கம்
தாவாக்நிருத்தூதஶிகோ யதாஹிம் ।
ததாநுஷக்தம் முநிரீக்ஷமாணோ
குஹாம் விவிக்ஷுஃ ப்ரஸஸார மேரோஃ ॥ ௫௦ ॥
திஶோ நபஃ க்ஷ்மாம் விவராந்ஸமுத்ராந்
லோகாந் ஸபாலாம்ஸ்த்ரிதிவம் கதஃ ஸஃ ।
யதோ யதோ தாவதி தத்ர தத்ர
ஸுதர்ஶநம் துஷ்ப்ரஸஹம் ததர்ஶ ॥ ௫௧ ॥
அலப்தநாதஃ ஸ ஸதா குதஶ்சித்
ஸந்த்ரஸ்தசித்தோ'ரணமேஷமாணஃ ।
தேவம் விரிஞ்சம் ஸமகாத்விதாத-
ஸ்த்ராஹ்யாத்மயோநே'ஜிததேஜஸோ மாம் ॥ ௫௨ ॥
ஶ்ரீப்ரஹ்மோவாச
ஸ்தாநம் மதீயம் ஸஹவிஶ்வமேதத்
க்ரீடாவஸாநே த்விபரார்தஸம்ஜ்ஞே ।
ப்ரூபங்கமாத்ரேண ஹி ஸந்திதக்ஷோஃ
காலாத்மநோ யஸ்ய திரோபவிஷ்யதி ॥ ௫௩ ॥
அஹம் பவோ தக்ஷப்ரு'குப்ரதாநாஃ
ப்ரஜேஶபூதேஶஸுரேஶமுக்யாஃ ।
ஸர்வே வயம் யந்நியமம் ப்ரபந்நா
மூர்த்ந்யார்பிதம் லோகஹிதம் வஹாமஃ ॥ ௫௪ ॥
ப்ரத்யாக்யாதோ விரிஞ்சேந விஷ்ணுசக்ரோபதாபிதஃ ।
துர்வாஸஃ ஶரணம் யாதஃ ஶர்வம் கைலாஸவாஸிநம் ॥ ௫௫ ॥
ஶ்ரீஶங்கர உவாச
வயம் ந தாத ப்ரபவாம பூம்நி
யஸ்மிந் பரே'ந்யே'ப்யஜஜீவகோஶாஃ ।
பவந்தி காலே ந பவந்தி ஹீத்ரு'ஶாஃ
ஸஹஸ்ரஶோ யத்ர வயம் ப்ரமாமஃ ॥ ௫௬ ॥
அஹம் ஸநத்குமாரஶ்ச நாரதோ பகவாநஜஃ ।
கபிலோ'பாந்தரதமோ தேவலோ தர்ம ஆஸுரிஃ ॥ ௫௭ ॥
மரீசிப்ரமுகாஶ்சாந்யே ஸித்தேஶாஃ பாரதர்ஶநாஃ ।
விதாம ந வயம் ஸர்வே யந்மாயாம் மாயயாவ்ரு'தாஃ ॥ ௫௮ ॥
தஸ்ய விஶ்வேஶ்வரஸ்யேதம் ஶஸ்த்ரம் துர்விஷஹம் ஹி நஃ ।
தமேவம் ஶரணம் யாஹி ஹரிஸ்தே ஶம் விதாஸ்யதி ॥ ௫௯ ॥
ததோ நிராஶோ துர்வாஸஃ பதம் பகவதோ யயௌ ।
வைகுண்டாக்யம் யதத்யாஸ்தே ஶ்ரீநிவாஸஃ ஶ்ரியா ஸஹ ॥ ௬௦ ॥
ஸந்தஹ்யமாநோ'ஜிதஶஸ்த்ரவஹ்நிநா
தத்பாதமூலே பதிதஃ ஸவேபதுஃ ।
ஆஹாச்யுதாநந்த ஸதீப்ஸித ப்ரபோ
க்ரு'தாகஸம் மாவ ஹி விஶ்வபாவந ॥ ௬௧ ॥
அஜாநதா தே பரமாநுபாவம்
க்ரு'தம் மயாகம் பவதஃ ப்ரியாணாம் ।
விதேஹி தஸ்யாபசிதிம் விதாத-
ர்முச்யேத யந்நாம்ந்யுதிதே நாரகோ'பி ॥ ௬௨ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
அஹம் பக்தபராதீநோ ஹ்யஸ்வதந்த்ர இவ த்விஜ ।
ஸாதுபிர்க்ரஸ்தஹ்ரு'தயோ பக்தைர்பக்தஜநப்ரியஃ ॥ ௬௩ ॥
நாஹமாத்மாநமாஶாஸே மத்பக்தைஃ ஸாதுபிர்விநா ।
ஶ்ரியம் சாத்யந்திகீம் ப்ரஹ்மந் யேஷாம் கதிரஹம் பரா ॥ ௬௪ ॥
யே தாராகாரபுத்ராப்தப்ராணாந் வித்தமிமம் பரம் ।
ஹித்வா மாம் ஶரணம் யாதாஃ கதம் தாம்ஸ்த்யக்துமுத்ஸஹே ॥ ௬௫ ॥
மயி நிர்பத்தஹ்ரு'தயாஃ ஸாதவஃ ஸமதர்ஶநாஃ ।
வஶீகுர்வந்தி மாம் பக்த்யா ஸத்ஸ்த்ரியஃ ஸத்பதிம் யதா ॥ ௬௬ ॥
மத்ஸேவயா ப்ரதீதம் தே ஸாலோக்யாதிசதுஷ்டயம் ।
நேச்சந்தி ஸேவயா பூர்ணாஃ குதோ'ந்யத் காலவிப்லுதம் ॥ ௬௭ ॥
ஸாதவோ ஹ்ரு'தயம் மஹ்யம் ஸாதூநாம் ஹ்ரு'தயம் த்வஹம் ।
மதந்யத் தே ந ஜாநந்தி நாஹம் தேப்யோ மநாகபி ॥ ௬௮ ॥
உபாயம் கதயிஷ்யாமி தவ விப்ர ஶ்ரு'ணுஷ்வ தத் ।
அயம் ஹ்யாத்மாபிசாரஸ்தே யதஸ்தம் யாஹி மா சிரம் ।
ஸாதுஷு ப்ரஹிதம் தேஜஃ ப்ரஹர்துஃ குருதே'ஶிவம் ॥ ௬௯ ॥
தபோ வித்யா ச விப்ராணாம் நிஃஶ்ரேயஸகரே உபே ।
தே ஏவ துர்விநீதஸ்ய கல்பேதே கர்துரந்யதா ॥ ௭௦ ॥
ப்ரஹ்மம்ஸ்தத் கச்ச பத்ரம் தே நாபாகதநயம் ந்ரு'பம் ।
க்ஷமாபய மஹாபாகம் ததஃ ஶாந்திர்பவிஷ்யதி ॥ ௭௧ ॥

Explore More