Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৯.৪

(Srimad Bhagavatam Canto 9, Chapter 4 — Ambarīṣa and the Disc That Pursued Durvāsā in Bengali)

Vyasa

Also known as nabhago nabhagapatyam yam tatam bhratara kavim

Ambarīṣa and the Disc That Pursued Durvāsā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 9, Chapter 4 — 71 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 71
শ্রীশুক উবাচ
নাভাগো নভগাপত্যং যং ততং ভ্রাতরঃ কবিম্ ।
যবিষ্ঠং ব্যভজন্ দাযং ব্রহ্মচারিণমাগতম্ ॥ ১ ॥
ভ্রাতরোঽভাঙ্ক্ত কিং মহ্যং ভজাম পিতরং তব ।
ত্বাং মমার্যাস্ততাভাঙ্ক্ষুর্মা পুত্রক তদাদৃথাঃ ॥ ২ ॥
ইমে অঙ্গিরসঃ সত্রমাসতেঽদ্য সুমেধসঃ ।
ষষ্ঠং ষষ্ঠমুপেত্যাহঃ কবে মুহ্যন্তি কর্মণি ॥ ৩ ॥
তাংস্ত্বং শংসয সূক্তে দ্বে বৈশ্বদেবে মহাত্মনঃ ।
তে স্বর্যন্তো ধনং সত্রপরিশেষিতমাত্মনঃ ॥ ৪ ॥
দাস্যন্তি তেঽথ তান্গচ্ছ তথা স কৃতবান্ যথা ।
তস্মৈ দত্ত্বা যযুঃ স্বর্গং তে সত্রপরিশেষণম্ ॥ ৫ ॥
তং কশ্চিত্ স্বীকরিষ্যন্তং পুরুষঃ কৃষ্ণদর্শনঃ ।
উবাচোত্তরতোঽভ্যেত্য মমেদং বাস্তুকং বসু ॥ ৬ ॥
মমেদমৃষিভির্দত্তমিতি তর্হি স্ম মানবঃ ।
স্যান্নৌ তে পিতরি প্রশ্ন: পৃষ্টবান্ পিতরং যথা ॥ ৭ ॥
যজ্ঞবাস্তুগতং সর্বমুচ্ছিষ্টমৃষযঃ ক্বচিত্ ।
চক্রুর্হি ভাগং রুদ্রায স দেবঃ সর্বমর্হতি ॥ ৮ ॥
নাভাগস্তং প্রণম্যাহ তবেশ কিল বাস্তুকম্ ।
ইত্যাহ মে পিতা ব্রহ্মঞ্ছিরসা ত্বাং প্রসাদযে ॥ ৯ ॥
যত্ তে পিতাবদদ্ ধর্মং ত্বং চ সত্যং প্রভাষসে ।
দদামি তে মন্ত্রদৃশো জ্ঞানং ব্রহ্ম সনাতনম্ ॥ ১০ ॥
গৃহাণ দ্রবিণং দত্তং মত্সত্রপরিশেষিতম্ ।
ইত্যুক্ত্বান্তর্হিতো রুদ্রো ভগবান্ ধর্মবত্সলঃ ॥ ১১ ॥
য এতত্ সংস্মরেত্ প্রাতঃ সাযং চ সুসমাহিতঃ ।
কবির্ভবতি মন্ত্রজ্ঞো গতিং চৈব তথাত্মনঃ ॥ ১২ ॥
নাভাগাদম্বরীষোঽভূন্মহাভাগবতঃ কৃতী ।
নাস্পৃশদ্ ব্রহ্মশাপোঽপি যং ন প্রতিহতঃ ক্বচিত্ ॥ ১৩ ॥
শ্রীরাজোবাচ
ভগবঞ্ছ্রোতুমিচ্ছামি রাজর্ষেস্তস্য ধীমতঃ ।
ন প্রাভূদ্ যত্র নির্মুক্তো ব্রহ্মদণ্ডো দুরত্যযঃ ॥ ১৪ ॥
শ্রীশুক উবাচ
অম্বরীষো মহাভাগঃ সপ্তদ্বীপবতীং মহীম্ ।
অব্যযাং চ শ্রিযং লব্ধ্বা বিভবং চাতুলং ভুবি ॥ ১৫ ॥
মেনেঽতিদুর্লভং পুংসাং সর্বং তত্ স্বপ্নসংস্তুতম্ ।
বিদ্বান্ বিভবনির্বাণং তমো বিশতি যত্ পুমান্ ॥ ১৬ ॥
বাসুদেবে ভগবতি তদ্ভক্তেষু চ সাধুষু ।
প্রাপ্তো ভাবং পরং বিশ্বং যেনেদং লোষ্ট্রবত্ স্মৃতম্ ॥ ১৭ ॥
স বৈ মনঃ কৃষ্ণপদারবিন্দযো-
র্বচাংসি বৈকুণ্ঠগুণানুবর্ণনে ।
করৌ হরের্মন্দিরমার্জনাদিষু
শ্রুতিং চকারাচ্যুতসত্কথোদযে ॥ ১৮ ॥
মুকুন্দলিঙ্গালযদর্শনে দৃশৌ
তদ্ভৃত্যগাত্রস্পর্শেঽঙ্গসঙ্গমম্ ।
ঘ্রাণং চ তত্পাদসরোজসৌরভে
শ্রীমত্তুলস্যা রসনাং তদর্পিতে ॥ ১৯ ॥
পাদৌ হরেঃ ক্ষেত্রপদানুসর্পণে
শিরো হৃষীকেশপদাভিবন্দনে ।
কামং চ দাস্যে ন তু কামকাম্যযা
যথোত্তমশ্লোকজনাশ্রযা রতিঃ ॥ ২০ ॥
এবং সদা কর্মকলাপমাত্মনঃ
পরেঽধিযজ্ঞে ভগবত্যধোক্ষজে ।
সর্বাত্মভাবং বিদধন্মহীমিমাং
তন্নিষ্ঠবিপ্রাভিহিতঃ শশাস হ ॥ ২১ ॥
ঈজেঽশ্বমেধৈরধিযজ্ঞমীশ্বরং
মহাবিভূত্যোপচিতাঙ্গদক্ষিণৈঃ ।
ততৈর্বসিষ্ঠাসিতগৌতমাদিভি-
র্ধন্বন্যভিস্রোতমসৌ সরস্বতীম্ ॥ ২২ ॥
যস্য ক্রতুষু গীর্বাণৈঃ সদস্যা ঋত্বিজো জনাঃ ।
তুল্যরূপাশ্চানিমিষা ব্যদৃশ্যন্ত সুবাসসঃ ॥ ২৩ ॥
স্বর্গো ন প্রার্থিতো যস্য মনুজৈরমরপ্রিযঃ ।
শৃণ্বদ্ভিরুপগাযদ্ভিরুত্তমশ্লোকচেষ্টিতম্ ॥ ২৪ ॥
সংবর্ধযন্তি যত্ কামাঃ স্বারাজ্যপরিভাবিতাঃ ।
দুর্লভা নাপি সিদ্ধানাং মুকুন্দং হৃদি পশ্যতঃ ॥ ২৫ ॥
স ইত্থং ভক্তিযোগেন তপোযুক্তেন পার্থিবঃ ।
স্বধর্মেণ হরিং প্রীণন্ সর্বান্ কামান্শনৈর্জহৌ ॥ ২৬ ॥
গৃহেষু দারেষু সুতেষু বন্ধুষু
দ্বিপোত্তমস্যন্দনবাজিবস্তুষু ।
অক্ষয্যরত্নাভরণাম্বরাদি-
ষ্বনন্তকোশেষ্বকরোদসন্মতিম্ ॥ ২৭ ॥
তস্মা অদাদ্ধরিশ্চক্রং প্রত্যনীকভযাবহম্ ।
একান্তভক্তিভাবেন প্রীতো ভক্তাভিরক্ষণম্ ॥ ২৮ ॥
আরিরাধযিষুঃ কৃষ্ণং মহিষ্যা তুল্যশীলযা ।
যুক্তঃ সাংবত্সরং বীরো দধার দ্বাদশীব্রতম্ ॥ ২৯ ॥
ব্রতান্তে কার্তিকে মাসি ত্রিরাত্রং সমুপোষিতঃ ।
স্নাতঃ কদাচিত্ কালিন্দ্যাং হরিং মধুবনেঽর্চযত্ ॥ ৩০ ॥
মহাভিষেকবিধিনা সর্বোপস্করসম্পদা ।
অভিষিচ্যাম্বরাকল্পৈর্গন্ধমাল্যার্হণাদিভিঃ ॥ ৩১ ॥
তদ্গতান্তরভাবেন পূজযামাস কেশবম্ ।
ব্রাহ্মণাংশ্চ মহাভাগান্ সিদ্ধার্থানপি ভক্তিতঃ ॥ ৩২ ॥
গবাং রুক্মবিষাণীনাং রূপ্যাঙ্ঘ্রীণাং সুবাসসাম্ ।
পযঃশীলবযোরূপবত্সোপস্করসম্পদাম্ ॥ ৩৩ ॥
প্রাহিণোত্ সাধুবিপ্রেভ্যো গৃহেষু ন্যর্বুদানি ষট্ ।
ভোজযিত্বা দ্বিজানগ্রে স্বাদ্বন্নং গুণবত্তমম্ ॥ ৩৪ ॥
লব্ধকামৈরনুজ্ঞাতঃ পারণাযোপচক্রমে ।
তস্য তর্হ্যতিথিঃ সাক্ষাদ্ দুর্বাস ভগবানভূত্ ॥ ৩৫ ॥
তমানর্চাতিথিং ভূপঃ প্রত্যুত্থানাসনার্হণৈঃ ।
যযাচেঽভ্যবহারায পাদমূলমুপাগতঃ ॥ ৩৬ ॥
প্রতিনন্দ্য স তাং যাঞ্চাং কর্তুমাবশ্যকং গতঃ ।
নিমমজ্জ বৃহদ্ ধ্যাযন্ কালিন্দীসলিলে শুভে ॥ ৩৭ ॥
মুহূর্তার্ধাবশিষ্টাযাং দ্বাদশ্যাং পারণং প্রতি ।
চিন্তযামাস ধর্মজ্ঞো দ্বিজৈস্তদ্ধর্মসঙ্কটে ॥ ৩৮ ॥
ব্রাহ্মণাতিক্রমে দোষো দ্বাদশ্যাং যদপারণে ।
যত্ কৃত্বা সাধু মে ভূযাদধর্মো বা ন মাং স্পৃশেত্ ॥ ৩৯ ॥
অম্ভসা কেবলেনাথ করিষ্যে ব্রতপারণম্ ।
আহুরব্ভক্ষণং বিপ্রা হ্যশিতং নাশিতং চ তত্ ॥ ৪০ ॥
ইত্যপঃ প্রাশ্য রাজর্ষিশ্চিন্তযন্ মনসাচ্যুতম্ ।
প্রত্যচষ্ট কুরুশ্রেষ্ঠ দ্বিজাগমনমেব সঃ ॥ ৪১ ॥
দুর্বাস যমুনাকূলাত্ কৃতাবশ্যক আগতঃ ।
রাজ্ঞাভিনন্দিতস্তস্য বুবুধে চেষ্টিতং ধিযা ॥ ৪২ ॥
মন্যুনা প্রচলদ্গাত্রো ভ্রুকুটীকুটিলাননঃ ।
বুভুক্ষিতশ্চ সুতরাং কৃতাঞ্জলিমভাষত ॥ ৪৩ ॥
অহো অস্য নৃশংসস্য শ্রিযোন্মত্তস্য পশ্যত ।
ধর্মব্যতিক্রমং বিষ্ণোরভক্তস্যেশমানিনঃ ॥ ৪৪ ॥
যো মামতিথিমাযাতমাতিথ্যেন নিমন্ত্র্য চ ।
অদত্ত্বা ভুক্তবাংস্তস্য সদ্যস্তে দর্শযে ফলম্ ॥ ৪৫ ॥
এবং ব্রুবাণ উত্কৃত্য জটাং রোষপ্রদীপিতঃ ।
তযা স নির্মমে তস্মৈ কৃত্যাং কালানলোপমাম্ ॥ ৪৬ ॥
তামাপতন্তীং জ্বলতীমসিহস্তাং পদা ভুবম্ ।
বেপযন্তীং সমুদ্বীক্ষ্য ন চচাল পদান্নৃপঃ ॥ ৪৭ ॥
প্রাগ্দিষ্টং ভৃত্যরক্ষাযাং পুরুষেণ মহাত্মনা ।
দদাহ কৃত্যাং তাং চক্রং ক্রুদ্ধাহিমিব পাবকঃ ॥ ৪৮ ॥
তদভিদ্রবদুদ্বীক্ষ্য স্বপ্রযাসং চ নিষ্ফলম্ ।
দুর্বাস দুদ্রুবে ভীতো দিক্ষু প্রাণপরীপ্সযা ॥ ৪৯ ॥
তমন্বধাবদ্ ভগবদ্রথাঙ্গং
দাবাগ্নিরুদ্ধূতশিখো যথাহিম্ ।
তথানুষক্তং মুনিরীক্ষমাণো
গুহাং বিবিক্ষুঃ প্রসসার মেরোঃ ॥ ৫০ ॥
দিশো নভঃ ক্ষ্মাং বিবরান্সমুদ্রান্
লোকান্ সপালাংস্ত্রিদিবং গতঃ সঃ ।
যতো যতো ধাবতি তত্র তত্র
সুদর্শনং দুষ্প্রসহং দদর্শ ॥ ৫১ ॥
অলব্ধনাথঃ স সদা কুতশ্চিত্
সন্ত্রস্তচিত্তোঽরণমেষমাণঃ ।
দেবং বিরিঞ্চং সমগাদ্বিধাত-
স্ত্রাহ্যাত্মযোনেঽজিততেজসো মাম্ ॥ ৫২ ॥
শ্রীব্রহ্মোবাচ
স্থানং মদীযং সহবিশ্বমেতত্
ক্রীডাবসানে দ্বিপরার্ধসংজ্ঞে ।
ভ্রূভঙ্গমাত্রেণ হি সন্দিধক্ষোঃ
কালাত্মনো যস্য তিরোভবিষ্যতি ॥ ৫৩ ॥
অহং ভবো দক্ষভৃগুপ্রধানাঃ
প্রজেশভূতেশসুরেশমুখ্যাঃ ।
সর্বে বযং যন্নিযমং প্রপন্না
মূর্ধ্ন্যার্পিতং লোকহিতং বহামঃ ॥ ৫৪ ॥
প্রত্যাখ্যাতো বিরিঞ্চেন বিষ্ণুচক্রোপতাপিতঃ ।
দুর্বাসঃ শরণং যাতঃ শর্বং কৈলাসবাসিনম্ ॥ ৫৫ ॥
শ্রীশঙ্কর উবাচ
বযং ন তাত প্রভবাম ভূম্নি
যস্মিন্ পরেঽন্যেঽপ্যজজীবকোশাঃ ।
ভবন্তি কালে ন ভবন্তি হীদৃশাঃ
সহস্রশো যত্র বযং ভ্রমামঃ ॥ ৫৬ ॥
অহং সনত্কুমারশ্চ নারদো ভগবানজঃ ।
কপিলোঽপান্তরতমো দেবলো ধর্ম আসুরিঃ ॥ ৫৭ ॥
মরীচিপ্রমুখাশ্চান্যে সিদ্ধেশাঃ পারদর্শনাঃ ।
বিদাম ন বযং সর্বে যন্মাযাং মাযযাবৃতাঃ ॥ ৫৮ ॥
তস্য বিশ্বেশ্বরস্যেদং শস্ত্রং দুর্বিষহং হি নঃ ।
তমেবং শরণং যাহি হরিস্তে শং বিধাস্যতি ॥ ৫৯ ॥
ততো নিরাশো দুর্বাসঃ পদং ভগবতো যযৌ ।
বৈকুণ্ঠাখ্যং যদধ্যাস্তে শ্রীনিবাসঃ শ্রিযা সহ ॥ ৬০ ॥
সন্দহ্যমানোঽজিতশস্ত্রবহ্নিনা
তত্পাদমূলে পতিতঃ সবেপথুঃ ।
আহাচ্যুতানন্ত সদীপ্সিত প্রভো
কৃতাগসং মাব হি বিশ্বভাবন ॥ ৬১ ॥
অজানতা তে পরমানুভাবং
কৃতং মযাঘং ভবতঃ প্রিযাণাম্ ।
বিধেহি তস্যাপচিতিং বিধাত-
র্মুচ্যেত যন্নাম্ন্যুদিতে নারকোঽপি ॥ ৬২ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
অহং ভক্তপরাধীনো হ্যস্বতন্ত্র ইব দ্বিজ ।
সাধুভির্গ্রস্তহৃদযো ভক্তৈর্ভক্তজনপ্রিযঃ ॥ ৬৩ ॥
নাহমাত্মানমাশাসে মদ্ভক্তৈঃ সাধুভির্বিনা ।
শ্রিযং চাত্যন্তিকীং ব্রহ্মন্ যেষাং গতিরহং পরা ॥ ৬৪ ॥
যে দারাগারপুত্রাপ্তপ্রাণান্ বিত্তমিমং পরম্ ।
হিত্বা মাং শরণং যাতাঃ কথং তাংস্ত্যক্তুমুত্সহে ॥ ৬৫ ॥
মযি নির্বদ্ধহৃদযাঃ সাধবঃ সমদর্শনাঃ ।
বশীকুর্বন্তি মাং ভক্ত্যা সত্স্ত্রিযঃ সত্পতিং যথা ॥ ৬৬ ॥
মত্সেবযা প্রতীতং তে সালোক্যাদিচতুষ্টযম্ ।
নেচ্ছন্তি সেবযা পূর্ণাঃ কুতোঽন্যত্ কালবিপ্লুতম্ ॥ ৬৭ ॥
সাধবো হৃদযং মহ্যং সাধূনাং হৃদযং ত্বহম্ ।
মদন্যত্ তে ন জানন্তি নাহং তেভ্যো মনাগপি ॥ ৬৮ ॥
উপাযং কথযিষ্যামি তব বিপ্র শৃণুষ্ব তত্ ।
অযং হ্যাত্মাভিচারস্তে যতস্তং যাহি মা চিরম্ ।
সাধুষু প্রহিতং তেজঃ প্রহর্তুঃ কুরুতেঽশিবম্ ॥ ৬৯ ॥
তপো বিদ্যা চ বিপ্রাণাং নিঃশ্রেযসকরে উভে ।
তে এব দুর্বিনীতস্য কল্পেতে কর্তুরন্যথা ॥ ৭০ ॥
ব্রহ্মংস্তদ্ গচ্ছ ভদ্রং তে নাভাগতনযং নৃপম্ ।
ক্ষমাপয মহাভাগং ততঃ শান্তির্ভবিষ্যতি ॥ ৭১ ॥

Explore More