yā vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā yā śvetapadmāsanā
yā brahmācyuta śaṅkaraprabhṛtibhirdevaissadā pūjitā
sā māṃ pātu sarasvatī bhagavatī niśśeṣajāḍyāpahā
- yāwho
- kundendujasmine and moon (kunda:jasmine | indu:moon)
- tuṣārahāradhavalāwhite as snow garland (tuṣāra:snow | hāra:garland | dhavalā:white)
- yāwho
- śubhravastrāvṛtāclothed in pure white (śubhra:pure | vastra:clothes | āvṛtā:clothed)
- yāwho
- vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarāhands adorned with veena (vīṇā:veena | vara:excellent | daṇḍa:staff | maṇḍita:adorned | karā:hands)
- yāwho
- śvetapadmāsanāseated on white lotus (śveta:white | padma:lotus | āsanā:seated)
- yāwho
- brahmācyutaBrahma and Vishnu (brahma:Brahma | acyuta:Vishnu)
- śaṅkaraprabhṛtibhiḥand others like Shankara (śaṅkara:Shankara | prabhṛti:and others)
- devaiḥby the gods
- sadāalways
- pūjitāworshipped
- sāshe
- māṃme
- pātuprotect
- sarasvatīSarasvati
- bhagavatīGoddess
- niśśeṣajāḍyāpahāremover of all ignorance (niḥśeṣa:all | jāḍya:ignorance | apahā:remover)
