யா வீணாவரதண்டமண்டிதகரா யா ஶ்வேதபத்மாஸநா
யா ப்ரஹ்மாச்யுத ஶங்கரப்ரப்ரு'திபிர்தேவைஸ்ஸதா பூஜிதா
ஸா மாம் பாது ஸரஸ்வதீ பகவதீ நிஶ்ஶேஷஜாட்யாபஹா
- யா (yā)who
- குந்தேந்து (kundendu)jasmine and moon (kunda:jasmine | indu:moon)
- துஷாரஹாரதவலா (tuṣārahāradhavalā)white as snow garland (tuṣāra:snow | hāra:garland | dhavalā:white)
- யா (yā)who
- ஶுப்ரவஸ்த்ராவ்ரு'தா (śubhravastrāvṛtā)clothed in pure white (śubhra:pure | vastra:clothes | āvṛtā:clothed)
- யா (yā)who
- வீணாவரதண்டமண்டிதகரா (vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā)hands adorned with veena (vīṇā:veena | vara:excellent | daṇḍa:staff | maṇḍita:adorned | karā:hands)
- யா (yā)who
- ஶ்வேதபத்மாஸநா (śvetapadmāsanā)seated on white lotus (śveta:white | padma:lotus | āsanā:seated)
- யா (yā)who
- ப்ரஹ்மாச்யுத (brahmācyuta)Brahma and Vishnu (brahma:Brahma | acyuta:Vishnu)
- ஶங்கரப்ரப்ரு'திபிஃ (śaṅkaraprabhṛtibhiḥ)and others like Shankara (śaṅkara:Shankara | prabhṛti:and others)
- தேவைஃ (devaiḥ)by the gods
- ஸதா (sadā)always
- பூஜிதா (pūjitā)worshipped
- ஸா (sā)she
- மாம் (māṃ)me
- பாது (pātu)protect
- ஸரஸ்வதீ (sarasvatī)Sarasvati
- பகவதீ (bhagavatī)Goddess
- நிஶ்ஶேஷஜாட்யாபஹா (niśśeṣajāḍyāpahā)remover of all ignorance (niḥśeṣa:all | jāḍya:ignorance | apahā:remover)
