শঙ্কৰপ্ৰাণৱল্লভে
জ্ঞান ৱৈৰাগ্য সিদ্ধ্যৰ্থং
ভিক্ষাং দেহি চ পাৰ্ৱতি
মাতা চ পাৰ্ৱতী দেৱী
পিতা দেৱো মহেশ্ৱৰঃ
বান্ধৱাঃ শিৱভক্তাশ্চ
স্ৱদেশো ভুৱনত্ৰযম্
- অন্নপূৰ্ণে (annapūrṇe)O Annapūrṇa (anna:food | pūrṇe:full)
- সদাপূৰ্ণে (sadāpūrṇe)ever full (sadā:always | pūrṇe:full)
- শঙ্কৰপ্ৰাণৱল্লভে (śaṅkaraprāṇavallabhe)beloved of Śankara (śaṅkara:Śankara | prāṇa:life | vallabhe:beloved)
- জ্ঞান (jñāna)knowledge
- ৱৈৰাগ্য (vairāgya)detachment
- সিদ্ধ্যৰ্থং (siddhyarthaṃ)for attainment (siddhi:attainment | arthaṃ:for)
- ভিক্ষাং (bhikṣāṃ)alms
- দেহি (dehi)grant
- চ (ca)and
- পাৰ্ৱতি (pārvati)O Pārvatī
- মাতা (mātā)mother
- চ (ca)and
- পাৰ্ৱতী (pārvatī)Pārvatī
- দেৱী (devī)goddess
- পিতা (pitā)father
- দেৱো (devo)god
- মহেশ্ৱৰঃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- বান্ধৱাঃ (bāndhavāḥ)relatives
- শিৱভক্তাশ্চ (śivabhaktāśca)devotees of Shiva and (śiva:Shiva | bhaktāḥ:devotees | ca:and)
- স্ৱদেশো (svadeśo)homeland
- ভুৱনত্ৰযম্ (bhuvanatrayam)three worlds (bhuvana:world | trayam:three)
