શઙ્કરપ્રાણવલ્લભે
જ્ઞાન વૈરાગ્ય સિદ્ધ્યર્થં
ભિક્ષાં દેહિ ચ પાર્વતિ
માતા ચ પાર્વતી દેવી
પિતા દેવો મહેશ્વરઃ
બાન્ધવાઃ શિવભક્તાશ્ચ
સ્વદેશો ભુવનત્રયમ્
- અન્નપૂર્ણે (annapūrṇe)O Annapūrṇa (anna:food | pūrṇe:full)
- સદાપૂર્ણે (sadāpūrṇe)ever full (sadā:always | pūrṇe:full)
- શઙ્કરપ્રાણવલ્લભે (śaṅkaraprāṇavallabhe)beloved of Śankara (śaṅkara:Śankara | prāṇa:life | vallabhe:beloved)
- જ્ઞાન (jñāna)knowledge
- વૈરાગ્ય (vairāgya)detachment
- સિદ્ધ્યર્થં (siddhyarthaṃ)for attainment (siddhi:attainment | arthaṃ:for)
- ભિક્ષાં (bhikṣāṃ)alms
- દેહિ (dehi)grant
- ચ (ca)and
- પાર્વતિ (pārvati)O Pārvatī
- માતા (mātā)mother
- ચ (ca)and
- પાર્વતી (pārvatī)Pārvatī
- દેવી (devī)goddess
- પિતા (pitā)father
- દેવો (devo)god
- મહેશ્વરઃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- બાન્ધવાઃ (bāndhavāḥ)relatives
- શિવભક્તાશ્ચ (śivabhaktāśca)devotees of Shiva and (śiva:Shiva | bhaktāḥ:devotees | ca:and)
- સ્વદેશો (svadeśo)homeland
- ભુવનત્રયમ્ (bhuvanatrayam)three worlds (bhuvana:world | trayam:three)
