ଶଙ୍କରପ୍ରାଣଵଲ୍ଲଭେ
ଜ୍ଞାନ ଵୈରାଗ୍ଯ ସିଦ୍ଧ୍ଯର୍ଥଂ
ଭିକ୍ଷାଂ ଦେହି ଚ ପାର୍ଵତି
ମାତା ଚ ପାର୍ଵତୀ ଦେଵୀ
ପିତା ଦେଵୋ ମହେଶ୍ଵରଃ
ବାନ୍ଧଵାଃ ଶିଵଭକ୍ତାଶ୍ଚ
ସ୍ଵଦେଶୋ ଭୁଵନତ୍ରଯମ୍
- ଅନ୍ନପୂର୍ଣେ (annapūrṇe)O Annapūrṇa (anna:food | pūrṇe:full)
- ସଦାପୂର୍ଣେ (sadāpūrṇe)ever full (sadā:always | pūrṇe:full)
- ଶଙ୍କରପ୍ରାଣଵଲ୍ଲଭେ (śaṅkaraprāṇavallabhe)beloved of Śankara (śaṅkara:Śankara | prāṇa:life | vallabhe:beloved)
- ଜ୍ଞାନ (jñāna)knowledge
- ଵୈରାଗ୍ଯ (vairāgya)detachment
- ସିଦ୍ଧ୍ଯର୍ଥଂ (siddhyarthaṃ)for attainment (siddhi:attainment | arthaṃ:for)
- ଭିକ୍ଷାଂ (bhikṣāṃ)alms
- ଦେହି (dehi)grant
- ଚ (ca)and
- ପାର୍ଵତି (pārvati)O Pārvatī
- ମାତା (mātā)mother
- ଚ (ca)and
- ପାର୍ଵତୀ (pārvatī)Pārvatī
- ଦେଵୀ (devī)goddess
- ପିତା (pitā)father
- ଦେଵୋ (devo)god
- ମହେଶ୍ଵରଃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- ବାନ୍ଧଵାଃ (bāndhavāḥ)relatives
- ଶିଵଭକ୍ତାଶ୍ଚ (śivabhaktāśca)devotees of Shiva and (śiva:Shiva | bhaktāḥ:devotees | ca:and)
- ସ୍ଵଦେଶୋ (svadeśo)homeland
- ଭୁଵନତ୍ରଯମ୍ (bhuvanatrayam)three worlds (bhuvana:world | trayam:three)
