অৰ্জুন উৱাচ ।
নমস্তে সিদ্ধসেনানি আৰ্যে মন্দৰৱাসিনি ।
কুমাৰি কালি কাপালি কপিলে কৃষ্ণপিঙ্গলে ॥ 1 ॥
Salutations to You, the Leader of the perfected beings, the Noble One who dwells on Mount Mandara; You are the Maiden, Kali, Kapali, Kapila (the tawny-colored), and Krishna-Pingala (the dark and tawny).
ভদ্ৰকালি নমস্তুভ্যং মহাকালি নমোঽস্তু তে ।
চণ্ডি চণ্ডে নমস্তুভ্যং তাৰিণি ৱৰৱৰ্ণিনি ॥ 2 ॥
Salutations to You, O Bhadrakali; salutations to You, O Mahakali. Salutations to You, O Chandi and Chanda; O Savior, You who possess a beautiful complexion.
কাত্যাযনি মহাভাগে কৰালি ৱিজযে জযে ।
শিখিপিঞ্ছধ্ৱজধৰে নানাভৰণভূষিতে ॥ 3 ॥
O Katyayani, the highly fortunate One, Karali, the Victorious and Conquest itself; You who carry a banner with a peacock feather, and are adorned with various ornaments.
অট্টশূলপ্ৰহৰণে খড্গখেটকধাৰিণি ।
গোপেন্দ্ৰস্যানুজে জ্যেষ্ঠে নন্দগোপকুলোদ্ভৱে ॥ 4 ॥
You who wield the massive trident as a weapon, who carry the sword and the shield; You are the younger sister of the Lord of the cowherds, yet the eldest, born in the clan of Nanda Gopa.
মহিষাসৃক্প্ৰিযে নিত্যং কৌশিকি পীতৱাসিনি ।
অট্টহাসে কোকমুখে নমস্তেঽস্তু ৰণপ্ৰিযে ॥ 5 ॥
You who are fond of the blood of Mahishasura, the eternal Kaushiki, clothed in yellow garments; You of the loud laughter and the face of a wolf, salutations to You who delight in the battlefield.
উমে শাকম্ভৰি শ্ৱেতে কৃষ্ণে কৈটভনাশিনি ।
হিৰণ্যাক্ষি ৱিৰূপাক্ষি সুধূম্ৰাক্ষি নমোঽস্তু তে ॥ 6 ॥
O Uma, Shakambhari, the White One, the Dark One, the Destroyer of Kaitabha; O Golden-eyed, Virupaksha (of unusual eyes), and Sudhumrakshi (of smoke-colored eyes), salutations to You.
ৱেদশ্ৰুতিমহাপুণ্যে ব্ৰহ্মণ্যে জাতৱেদসি ।
জম্বূকটকচৈত্যেষু নিত্যং সন্নিহিতালযে ॥ 7 ॥
You are the Vedas and the sacred utterances, the embodiment of supreme merit, devoted to the Brahman, and the fire of knowledge; You are eternally present in the mountain slopes, the forests, and the sacred shrines.
ত্ৱং ব্ৰহ্মৱিদ্যা ৱিদ্যানাং মহানিদ্ৰা চ দেহিনাম্ ।
স্কন্দমাতৰ্ভগৱতি দুৰ্গে কান্তাৰৱাসিনি ॥ 8 ॥
You are the Brahma-vidya among all forms of knowledge, and the Great Sleep (Mahamaya) of all embodied beings; O Mother of Skanda, O Divine Goddess Durga, You who dwell in the wilderness.
স্ৱাহাকাৰঃ স্ৱধা চৈৱ কলা কাষ্ঠা সৰস্ৱতী ।
সাৱিত্ৰী ৱেদমাতা চ তথা ৱেদান্ত উচ্যতে ॥ 9 ॥
You are Svaha and Svadha, the smallest divisions of time, and Sarasvati; You are Savitri, the Mother of the Vedas, and are spoken of as the essence of the Vedanta.
কান্তাৰভযদুৰ্গেষু ভক্তানাং চালযেষু চ ।
নিত্যং ৱসসি পাতালে যুদ্ধে জযসি দানৱান্ ॥ 10 ॥
You dwell eternally in the fearful wilderness and forests, in the homes of Your devotees, and in the nether regions; it is You who conquer the demons in battle.
ত্ৱং জম্ভনী মোহিনী চ মাযা হ্ৰীঃ শ্ৰীস্তথৈৱ চ ।
সন্ধ্যা প্ৰভাৱতী চৈৱ সাৱিত্ৰী জননী তথা ॥ 11 ॥
You are the destroyer of the demon Jambha, the enchantress, the divine illusion (Maya), modesty (Hri), and prosperity (Shri). You are also the twilight (Sandhya), the radiant one (Prabhavati), the sacred Savitri, and the primordial Mother of all.
তুষ্টিঃ পুষ্টিৰ্ধৃতিৰ্দীপ্তিশ্চন্দ্ৰাদিত্যৱিৱৰ্ধিনী ।
ভূতিৰ্ভূতিমতাং সঙ্খ্যে ৱীক্ষ্যসে সিদ্ধচাৰণৈঃ ॥ 12 ॥
You are satisfaction, nourishment, steadfastness, and brilliance; you are the one who causes the moon and sun to wax. You are the grandeur of all who possess greatness, and you are witnessed as such by the Siddhas and Charanas in the battlefield.
স্তুতাসি ত্ৱং মহাদেৱি ৱিশুদ্ধেনান্তৰাত্মনা ।
জযো ভৱতু মে নিত্যং ত্ৱত্প্ৰসাদাদ্ৰণাজিৰে ॥ 13 ॥
O Great Goddess, I have praised You with a purified heart. By Your grace, may I always attain victory on the field of battle.
ইতি শ্ৰীমন্মহাভাৰতে ভীষ্মপৰ্ৱণি ত্ৰযোৱিংশোঽধ্যাযে অৰ্জুন কৃত শ্ৰী দুৰ্গা স্তোত্ৰম্ ।