అర్జున ఉవాచ ।
నమస్తే సిద్ధసేనాని ఆర్యే మన్దరవాసిని ।
కుమారి కాలి కాపాలి కపిలే కృష్ణపిఙ్గలే ॥ 1 ॥
Salutations to You, the Leader of the perfected beings, the Noble One who dwells on Mount Mandara; You are the Maiden, Kali, Kapali, Kapila (the tawny-colored), and Krishna-Pingala (the dark and tawny).
భద్రకాలి నమస్తుభ్యం మహాకాలి నమోఽస్తు తే ।
చణ్డి చణ్డే నమస్తుభ్యం తారిణి వరవర్ణిని ॥ 2 ॥
Salutations to You, O Bhadrakali; salutations to You, O Mahakali. Salutations to You, O Chandi and Chanda; O Savior, You who possess a beautiful complexion.
కాత్యాయని మహాభాగే కరాలి విజయే జయే ।
శిఖిపిఞ్ఛధ్వజధరే నానాభరణభూషితే ॥ 3 ॥
O Katyayani, the highly fortunate One, Karali, the Victorious and Conquest itself; You who carry a banner with a peacock feather, and are adorned with various ornaments.
అట్టశూలప్రహరణే ఖడ్గఖేటకధారిణి ।
గోపేన్ద్రస్యానుజే జ్యేష్ఠే నన్దగోపకులోద్భవే ॥ 4 ॥
You who wield the massive trident as a weapon, who carry the sword and the shield; You are the younger sister of the Lord of the cowherds, yet the eldest, born in the clan of Nanda Gopa.
మహిషాసృక్ప్రియే నిత్యం కౌశికి పీతవాసిని ।
అట్టహాసే కోకముఖే నమస్తేఽస్తు రణప్రియే ॥ 5 ॥
You who are fond of the blood of Mahishasura, the eternal Kaushiki, clothed in yellow garments; You of the loud laughter and the face of a wolf, salutations to You who delight in the battlefield.
ఉమే శాకమ్భరి శ్వేతే కృష్ణే కైటభనాశిని ।
హిరణ్యాక్షి విరూపాక్షి సుధూమ్రాక్షి నమోఽస్తు తే ॥ 6 ॥
O Uma, Shakambhari, the White One, the Dark One, the Destroyer of Kaitabha; O Golden-eyed, Virupaksha (of unusual eyes), and Sudhumrakshi (of smoke-colored eyes), salutations to You.
వేదశ్రుతిమహాపుణ్యే బ్రహ్మణ్యే జాతవేదసి ।
జమ్బూకటకచైత్యేషు నిత్యం సన్నిహితాలయే ॥ 7 ॥
You are the Vedas and the sacred utterances, the embodiment of supreme merit, devoted to the Brahman, and the fire of knowledge; You are eternally present in the mountain slopes, the forests, and the sacred shrines.
త్వం బ్రహ్మవిద్యా విద్యానాం మహానిద్రా చ దేహినామ్ ।
స్కన్దమాతర్భగవతి దుర్గే కాన్తారవాసిని ॥ 8 ॥
You are the Brahma-vidya among all forms of knowledge, and the Great Sleep (Mahamaya) of all embodied beings; O Mother of Skanda, O Divine Goddess Durga, You who dwell in the wilderness.
స్వాహాకారః స్వధా చైవ కలా కాష్ఠా సరస్వతీ ।
సావిత్రీ వేదమాతా చ తథా వేదాన్త ఉచ్యతే ॥ 9 ॥
You are Svaha and Svadha, the smallest divisions of time, and Sarasvati; You are Savitri, the Mother of the Vedas, and are spoken of as the essence of the Vedanta.
కాన్తారభయదుర్గేషు భక్తానాం చాలయేషు చ ।
నిత్యం వససి పాతాలే యుద్ధే జయసి దానవాన్ ॥ 10 ॥
You dwell eternally in the fearful wilderness and forests, in the homes of Your devotees, and in the nether regions; it is You who conquer the demons in battle.
త్వం జమ్భనీ మోహినీ చ మాయా హ్రీః శ్రీస్తథైవ చ ।
సన్ధ్యా ప్రభావతీ చైవ సావిత్రీ జననీ తథా ॥ 11 ॥
You are the destroyer of the demon Jambha, the enchantress, the divine illusion (Maya), modesty (Hri), and prosperity (Shri). You are also the twilight (Sandhya), the radiant one (Prabhavati), the sacred Savitri, and the primordial Mother of all.
తుష్టిః పుష్టిర్ధృతిర్దీప్తిశ్చన్ద్రాదిత్యవివర్ధినీ ।
భూతిర్భూతిమతాం సఙ్ఖ్యే వీక్ష్యసే సిద్ధచారణైః ॥ 12 ॥
You are satisfaction, nourishment, steadfastness, and brilliance; you are the one who causes the moon and sun to wax. You are the grandeur of all who possess greatness, and you are witnessed as such by the Siddhas and Charanas in the battlefield.
స్తుతాసి త్వం మహాదేవి విశుద్ధేనాన్తరాత్మనా ।
జయో భవతు మే నిత్యం త్వత్ప్రసాదాద్రణాజిరే ॥ 13 ॥
O Great Goddess, I have praised You with a purified heart. By Your grace, may I always attain victory on the field of battle.
ఇతి శ్రీమన్మహాభారతే భీష్మపర్వణి త్రయోవింశోఽధ్యాయే అర్జున కృత శ్రీ దుర్గా స్తోత్రమ్ ।