Lord Vishnu

daśāvatāra āratī

(Dashavatar Aarti Marathi in English (IAST))

Also known as marathi aarti · aarti marathi · aarti in marathi

A Marathi arati that takes the ten descents in order, its refrain hailing Vitthal as the supreme brahman — which is how the Varkari tradition names Vishnu, and which places the text in Maharashtra rather than in the Sanskrit literature around it. The opening line states the principle the ten are there to illustrate: in the straits of those devoted to him he establishes his own dharma by taking many forms. Then the descents are told one after another, a few lines to each, down to the Parashurama verse, where Renuka's distress is given as the reason Sahasrarjuna was killed. Thirty-one short lines carry the whole sequence, which the Sanskrit hymns on the ten generally take far longer to do.

āratī saprema jaya jaya viṭhṭhala parabrahma|
bhaktasaṃkaṭīṃ nānā svarūpīṃ sthāpisī svadharma||
aṃbaṛṣīkāraṇeṃ garbhavāsa sośīsī|
veda nele corūnī brahmā āṇuniyāṃ desī||
matsyarūpī nārāyaṇa saptahī sāgara dhuṃḍīsī|
hasta lāgatāṃ śaṃkhāsurā tujhā vara desī||1||
rasātal̤āśīṃ jātāṃ pṛthvī pāṭhīvara ghesī|
paropakārāsāṭhīṃ devā kāṃsava jhālāsī||
dāḍheṃ dharūnī pṛthvī netāṃ varāharūpa hosī|
pralhādākāraṇeṃ staṃbhīṃ narahari guragurasī||2||
pāṃcave avatārīṃ bal̤icyā dvārālā jāsī|
bhikṣe sthal̤a māgunī bal̤ilā pātāl̤īṃ nesī||
sarva samarpaṇa keleṃ mhaṇauni prasanna tyā hosī|
vāmanarūpa dharūnī bal̤icyādvārīṃ tiṣṭhasī||3||
sahasrārjuna mātalā jamadagnīcā vadha kelā|
kaṣṭīṃ te reṇukā mhaṇunī sahasrārjuna vadhilā||
niḥkṣatrī pṛthvī dāna didhalī viprālā|
sahāvā avatāra paraśurāma pragaṭalā||4||
mātalā rāvaṇa sarvāṃ upadrava kelā|
tehatīsa koṭī deva baṃdīṃ haraleṃ sītelā||
pitṛvacanālāgīṃ rāmeṃ vanavāsa kelā|
mil̤onī vānara sahita rājārāma pragaṭalā||5||
devakīvasudeva baṃdīmocana tvāṃ keleṃ|
naṃdāgharīṃ jāuna nijasukha gokul̤ā didhaleṃ||
gorasacorī karītāṃ navalakṣa gopāl̤a mil̤avile|
gopikāṃceṃ prema dekhuni śrīkṛṣṇa bhulale||6||
bauddha kalaṃkī kaliyugiṃ jhālā
adharma hā avaghā|
sāṃḍuni nityadharma soḍuni naṃdācī sevā||
mleṃcchamardana karisī mhaṇuni kalaṃkī keśavā|
bahiravi jānhavi dyāvi nijasukhānaṃdasevā||7||
|| iti saṃpūrṇam ||

Explore More