প্রার্থন
প্রসন্ন বদনং ধ্যাযেত্সর্ব বিঘ্নোপশান্তযে ॥
অযং মুহূর্তস্সুমুহূর্তোঽস্তু ।
তদেব লগ্নং সুদিনং তদেব, তারাবলং চন্দ্রবলং তদেব, বিদ্যাবলং দৈববলং তদেব, লক্ষ্মীপতে তেঙ্ঘ্রিযুগং স্মরামি, সুমুহূর্তোঽস্তু ।
যশ্শিবো নামরূপাভ্যাং যা দেবী সর্বমঙ্গলা ।
তযোস্সংস্মরণাত্ পুংসাং সর্বতো জযমঙ্গলম্ ॥
লাভস্তেষাং জযস্তেষাং কুতস্তেষাং পরাভবঃ ।
যেষামিন্দীবরশ্যামো হৃদযস্থোজনার্থনঃ ॥
আপদামপহর্তারং দাতারং সর্বসম্পদাম্ ।
লোকাভিরামং শ্রীরামং ভূযো ভূযো নমাম্যহম্ ॥
- শুক্লাম্বরধরম্ (śuklāmbaradharam)who wears white
- বিষ্ণুম্ (viṣṇum)who fills everything
- শশিবর্ণম্ (śaśivarṇam)the colour of the moon
- চতুর্ভুজম্ (caturbhujam)four-armed
- প্রসন্নবদনম্ (prasannavadanam)whose face is clear and kind
- ধ্যাযেত্ (dhyāyet)one should hold in mind
- সর্ববিঘ্নোপশান্তযে (sarvavighnopaśāntaye)so that every obstacle may be stilled
- অযম্ (ayam)this
- মুহূর্তঃ (muhūrtaḥ)hour
- সুমুহূর্তঃ (sumuhūrtaḥ)a good hour
- অস্তু (astu)may it be
- তত্ (tat)that
- এব (eva)itself
- লগ্নম্ (lagnam)the moment
- সুদিনম্ (sudinam)the good day
- তারাবলম্ (tārābalam)the strength of the stars
- চন্দ্রবলম্ (candrabalam)the strength of the moon
- বিদ্যাবলম্ (vidyābalam)the strength of learning
- দৈববলম্ (daivabalam)the strength of the gods
- লক্ষ্মীপতে (lakṣmīpate)O lord of Lakshmi
- তে (te)your
- অঙ্ঘ্রিযুগম্ (aṅghriyugam)two feet
- স্মরামি (smarāmi)I call to mind
- যঃ (yaḥ)he who
- শিবঃ (śivaḥ)is Shiva
- নামরূপাভ্যাম্ (nāmarūpābhyām)in name and in form
- যা (yā)she who
- দেবী (devī)the goddess
- সর্বমঙ্গলা (sarvamaṅgalā)in whom all is well
- তযোঃ (tayoḥ)of those two
- সংস্মরণাত্ (saṃsmaraṇāt)from calling to mind
- পুংসাম্ (puṃsām)for people
- সর্বতঃ (sarvataḥ)from every side
- জযমঙ্গলম্ (jayamaṅgalam)victory and good fortune
- লাভঃ (lābhaḥ)the gain
- তেষাম্ (teṣām)theirs
- জযঃ (jayaḥ)the victory
- কুতঃ (kutaḥ)from where
- পরাভবঃ (parābhavaḥ)defeat
- যেষাম্ (yeṣām)in whose
- ইন্দীবরশ্যামঃ (indīvaraśyāmaḥ)the one dark as a blue lotus
- হৃদযস্থঃ (hṛdayasthaḥ)standing in the heart
- জনার্দনঃ (janārdanaḥ)the one people pray to
- আপদাম্ (āpadām)of troubles
- অপহর্তারম্ (apahartāram)the one who carries them away
- দাতারম্ (dātāram)the giver
- সর্বসম্পদাম্ (sarvasampadām)of every kind of wealth
- লোকাভিরামম্ (lokābhirāmam)the delight of the world
- শ্রীরামম্ (śrīrāmam)Shri Rama
- ভূযো ভূযঃ (bhūyo bhūyaḥ)again and again
- নমামি (namāmi)I bow
- অহম্ (aham)I
anvaya শুক্লাম্বরধরম্ বিষ্ণুম্ শশিবর্ণম্ চতুর্ভুজম্ প্রসন্নবদনম্ ধ্যাযেত্ সর্ববিঘ্নোপশান্তযে অযম্ মুহূর্তঃ সুমুহূর্তঃ অস্তু তত্ এব লগ্নম্ সুদিনম্ তারাবলম্ চন্দ্রবলম্ বিদ্যাবলম্ দৈববলম্ লক্ষ্মীপতে তে অঙ্ঘ্রিযুগম্ স্মরামি যঃ শিবঃ নামরূপাভ্যাম্ যা দেবী সর্বমঙ্গলা তযোঃ সংস্মরণাত্ পুংসাম্ সর্বতঃ জযমঙ্গলম্ লাভঃ তেষাম্ জযঃ কুতঃ পরাভবঃ যেষাম্ ইন্দীবরশ্যামঃ হৃদযস্থঃ জনার্দনঃ আপদাম্ অপহর্তারম্ দাতারম্ সর্বসম্পদাম্ লোকাভিরামম্ শ্রীরামম্ ভূযো ভূযঃ নমামি অহম্
chandas Anuṣṭubh verses with a line of prose between them
শুক্লাম্বরধরম্ who wears white — The opening verse of almost every rite. It is usually taken as Ganesha, though the words name Vishnu, and both readings are old.
মুহূর্তঃ the hour — A muhurta is about forty-eight minutes, and also the auspicious moment chosen for a rite. The line asks that this one turn out to be that.
note The worship opens by making the present moment the right moment, whatever the almanac says. The printed জনার্থনঃ is read জনার্দনঃ.
সুমুখশ্চৈকদন্তশ্চ কপিলো গজকর্ণিকঃ ।
লম্বোদরশ্চ বিকটো বিঘ্নরাজো গণাধিপঃ ॥ 1 ॥
- শ্রীবিঘ্নেশ্বরষোডশনামস্তোত্রম্ (śrīvighneśvaraṣoḍaśanāmastotram)the hymn of the sixteen names of Shri Vighneshvara
- সুমুখঃ (sumukhaḥ)the fair-faced
- চ (ca)and
- একদন্তঃ (ekadantaḥ)the one-tusked
- চ (ca)and
- কপিলঃ (kapilaḥ)the tawny one
- গজকর্ণিকঃ (gajakarṇikaḥ)the one with an elephant's ears
- লম্বোদরঃ (lambodaraḥ)the hanging-bellied
- চ (ca)and
- বিকটঃ (vikaṭaḥ)the huge one
- বিঘ্নরাজঃ (vighnarājaḥ)the king of obstacles
- গণাধিপঃ (gaṇādhipaḥ)the chief of the ganas
anvaya শ্রীবিঘ্নেশ্বরষোডশনামস্তোত্রম্ সুমুখঃ চ একদন্তঃ চ কপিলঃ গজকর্ণিকঃ লম্বোদরঃ চ বিকটঃ বিঘ্নরাজঃ গণাধিপঃ
chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 4 pādas
ষোডশনাম the sixteen names — A short list said before any undertaking. The same sixteen circulate on their own as the Shodasha Namavali.
বক্রতুণ্ড-শ্শূর্পকর্ণো হেরম্ব-স্স্কন্দপূর্বজঃ ॥ 2 ॥
- ধূমকেতুঃ (dhūmaketuḥ)the smoke-bannered
- গণাধ্যক্ষঃ (gaṇādhyakṣaḥ)who presides over the ganas
- ফালচন্দ্রঃ (phālacandraḥ)with the moon on his brow
- গজাননঃ (gajānanaḥ)the elephant-faced
- বক্রতুণ্ডঃ (vakratuṇḍaḥ)with the curving trunk
- শূর্পকর্ণঃ (śūrpakarṇaḥ)whose ears are winnowing baskets
- হেরম্বঃ (herambaḥ)Heramba
- স্কন্দপূর্বজঃ (skandapūrvajaḥ)born before Skanda
anvaya ধূমকেতুঃ গণাধ্যক্ষঃ ফালচন্দ্রঃ গজাননঃ বক্রতুণ্ডঃ শূর্পকর্ণঃ হেরম্বঃ স্কন্দপূর্বজঃ
chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 4 pādas
note ফাল is a spelling of ভাল, the brow.
বিদ্যারম্ভে বিবাহে চ প্রবেশে নির্গমে তথা ।
সঙ্গ্রামে সর্ব কার্যেষু বিঘ্নস্তস্য ন জাযতে ॥ 3 ॥
- ষোডশ (ṣoḍaśa)sixteen
- এতানি (etāni)these
- নামানি (nāmāni)names
- যঃ (yaḥ)whoever
- পঠেত্ (paṭhet)recites
- শৃণুযাত্ (śṛṇuyāt)hears
- অপি (api)even
- বিদ্যারম্ভে (vidyārambhe)at the start of study
- বিবাহে (vivāhe)at a wedding
- চ (ca)and
- প্রবেশে (praveśe)on going in
- নির্গমে (nirgame)on going out
- তথা (tathā)and
- সঙ্গ্রামে (saṅgrāme)in battle
- সর্বকার্যেষু (sarvakāryeṣu)in everything he does
- বিঘ্নঃ (vighnaḥ)an obstacle
- তস্য (tasya)for him
- ন (na)not
- জাযতে (jāyate)arises
anvaya যঃ এতানি ষোডশ নামানি পঠেত্ শৃণুযাত্ অপি তস্য বিদ্যারম্ভে বিবাহে চ প্রবেশে নির্গমে তথা সঙ্গ্রামে সর্বকার্যেষু বিঘ্নঃ ন জাযতে
chandas Anuṣṭubh (śloka), in six pādas here rather than four
note The list of occasions is the ordinary business of a household: schooling, marriage, moving house, and whatever else has to be done. The printed শৃণু-যাদপি carries a break inside the word.
সর্ববিঘ্নচ্চিদেতস্মৈ শ্রী মহাগণাধিপতযে নমঃ ॥
ওঁ শ্রীলক্ষ্মী নারাযণাভ্যাং নমঃ ।
ওঁ উমা মহেশ্বরাভ্যাং নমঃ ।
ওঁ বাণী হিরণ্যগর্ভাভ্যাং নমঃ ।
ওঁ শচী পুরন্দরাভ্যাং নমঃ ।
ওঁ অরুন্ধতী বশিষ্ঠাভ্যাং নমঃ ।
ওঁ শ্রী সিতারামাভ্যাং নমঃ ।
নমস্সর্বেভ্যো মহাজনেভ্যো নমঃ ॥
অযং মুহূর্ত-স্সুমুহূর্তোঽস্তু ॥
শরীর শুদ্ধি
অপবিত্রঃ পবিত্রো বা সর্বাবস্থা-ঙ্গতো-ঽপিবা ।
য-স্স্মরে-ত্পুণ্ডরীকাক্ষং স বাহ্যাভ্যন্তর শ্শুচিঃ ॥
পুণ্ডরীকাক্ষ ! পুণ্ডরীকাক্ষ ! পুণ্ডরীকাক্ষায নমঃ ।
আচমনঃ
ওঁ আচম্য
ওঁ কেশবায স্বাহা
ওঁ নারাযণায স্বাহা
ওঁ মাধবায স্বাহা (ইতি ত্রিরাচম্য)
ওঁ গোবিন্দায নমঃ (পাণী মার্জযিত্বা)
ওঁ বিষ্ণবে নমঃ
ওঁ মধুসূদনায নমঃ (ওষ্ঠৌ মার্জযিত্বা)
ওঁ ত্রিবিক্রমায নমঃ
ওঁ বামনায নমঃ (শিরসি জলং প্রোক্ষ্য)
ওঁ শ্রীধরায নমঃ
ওঁ হৃষীকেশায নমঃ (বামহস্তে জলং প্রোক্ষ্য)
ওঁ পদ্মনাভায নমঃ (পাদযোঃ জলং প্রোক্ষ্য)
ওঁ দামোদরায নমঃ (শিরসি জলং প্রোক্ষ্য)
ওঁ সঙ্কর্ষণায নমঃ (অঙ্গুলিভিশ্চিবুকং জলং প্রোক্ষ্য)
ওঁ বাসুদেবায নমঃ
ওঁ প্রদ্যুম্নায নমঃ (নাসিকাং স্পৃষ্ট্বা)
ওঁ অনিরুদ্ধায নমঃ
ওঁ পুরুষোত্তমায নমঃ
ওঁ অধোক্ষজায নমঃ
ওঁ নারসিংহায নমঃ (নেত্রে শ্রোত্রে চ স্পৃষ্ট্বা)
ওঁ অচ্যুতায নমঃ (নাভিং স্পৃষ্ট্বা)
ওঁ জনার্ধনায নমঃ (হৃদযং স্পৃষ্ট্বা)
ওঁ উপেন্দ্রায নমঃ (হস্তং শিরসি নিক্ষিপ্য)
ওঁ হরযে নমঃ
ওঁ শ্রীকৃষ্ণায নমঃ (অংসৌ স্পৃষ্ট্বা)
ওঁ শ্রীকৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ
ভূতোচ্চাটন
উত্তিষ্ঠন্তু । ভূত পিশাচাঃ । যে তে ভূমিভারকাঃ । যে তেষামবিরোধেন । ব্রহ্মকর্ম সমারভে । ওঁ ভূর্ভুবস্সুবঃ ।
দৈবী গাযত্রী চন্দঃ প্রাণাযামে বিনিযোগঃ
প্রাণাযামঃ
ও-ম্ভূঃ । ও-ম্ভুবঃ । ওগ্ং সুবঃ । ও-ম্মহঃ । ও-ঞ্জনঃ । ও-ন্তপঃ । ওগ্ং সত্যম্ ।
ও-ন্তত্সবিতুর্বরেণ্য-ম্ভর্গো দেবস্য ধীমহি ।
ধিযো যো নঃ প্রচোদযাত্ ॥
ওমাপো জ্যোতী রসো-ঽমৃত-ম্ব্রহ্ম ভূ-র্ভুব-স্সুবরোম্ ॥
সঙ্কল্পঃ
মমোপাত্ত, দুরিত ক্ষযদ্বারা, শ্রী পরমেশ্বর-মুদ্দিস্য, শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্থং, শুভে, শোভনে, অভ্যুদয মুহূর্তে, শ্রী মহাবিষ্ণো রাজ্ঞযা, প্রবর্ত মানস্য, অদ্য ব্রহ্মণঃ, দ্বিতীয পরার্থে, শ্বেতবরাহ কল্পে, বৈবশ্বত মন্বন্তরে, কলিযুগে, প্রথম পাদে, (ভারত দেশঃ - জম্বূ দ্বীপে, ভরত বর্ষে, ভরত খণ্ডে, মেরোঃ দক্ষিণ/উত্তর দিগ্ভাগে; অমেরিকা - ক্রৌঞ্চ দ্বীপে, রমণক বর্ষে, ঐন্দ্রিক খণ্ডে, সপ্ত সমুদ্রান্তরে, কপিলারণ্যে), শোভন গৃহে, সমস্ত দেবতা ব্রাহ্মণ, হরিহর গুরুচরণ সন্নিথৌ, অস্মিন্, বর্তমান, ব্যাবহারিক, চান্দ্রমান, ... সংবত্সরে, ... অযনে, ... ঋতে, ... মাসে, ... পক্ষে, ... তিথৌ, ... বাসরে, ... শুভ নক্ষত্র, শুভ যোগ, শুভ করণ, এবঙ্গুণ, বিশেষণ, বিশিষ্ঠাযাং, শুভ তিথৌ, শ্রীমান্, ... গোত্রঃ, ... নামধেযঃ, ... গোত্রস্য, ... নামধেযোহং ... মম ধর্মপত্নী সমেতস্য, অস্মাকং সহকুটুম্বানাং, ক্ষেমস্থৈর্য বিজয অভয আযুরারোগ্য ঐশ্বর্যাভিবৃধ্হ্যর্থং, ধর্মার্থ কাম মোক্ষ চতুর্বিধ ফল পুরুষার্থ সিদ্দ্যর্থং, ইষ্টকাম্যার্থ সিদ্ধ্যর্থং, মনোবাঞ্ছাফল সিদ্ধর্থং, সমস্ত দুরিতোপ শান্ত্যর্থং, সমস্ত মঙ্গলাবাপ্যর্থং, পুত্রপৌত্রাভিবৃদ্ধ্যর্থং, সকলকার্যেষু সর্বদা দিগ্বিজযসিদ্ধ্যর্থং, বর্ষে বর্ষে প্রযুক্ত শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক দেবতা-মুদ্ধিস্য, শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক দেবতা প্রীত্যর্থং, কল্পোক্ত প্রকারেণ যাবচ্ছক্তি ধ্যানাবাহনাদি ষোডশোপচারপূজাং করিষ্যে ।
তদঙ্গ কলশপূজাং করিষ্যে ॥
কলশং গন্ধপুষ্পাক্ষতৈরভ্যর্চ্য ।
তস্যোপরি হস্তং নিধায -
কলশ পূজা
কলশস্য মুখে বিষ্ণুঃ কণ্ঠে রুদ্র-স্সমাহিতঃ ।
মূলে তত্র স্থিতো ব্রহ্মা মধ্যে মাতৃগণাস্মৃতাঃ ॥
কুক্ষৌতু সাগরাঃ সর্বে সপ্তদ্ব্বীপা বসুন্ধরা ।
ঋগ্বেদোধ যজুর্বেদ-স্সামবেদো-হ্যধর্বণঃ ॥
অঙ্গৈশ্চ সহিতাস্সর্বে কলশাম্বু সমাশ্রিতাঃ ।
আ কলশেষু ধাবতি পবিত্রে পরিষিচ্যতে ।
উক্থৈর্যজ্ঞেষু বর্ধতে ॥
আপো বা ইদগ্ং সর্বং-বিঁশ্বা ভূতান্যাপঃ প্রাণা বা আপঃ পশব আপো-ঽন্নমাপো -ঽমৃতমাপঃ সম্রাডাপো বিরাডাপঃ স্বরাডাপ-শ্ছন্দাগ্স্যাপো জ্যোতীগ্ষ্যাপো যজূগ্ষ্যাপঃ সত্যমাপ-স্সর্বা দেবতা আপো ভূর্ভুবস্সুবরাপ ওম্ ॥ 29.1 (তৈ. অর. 6.29.1)
গঙ্গে চ যমুনে চৈব গোদাবরি সরস্বতী ।
নর্মদে সিন্ধু কাবেরী জলেস্মিন্ সন্নিধিং কুরু ॥
আযান্তু দেবপূজার্থং দুরিতক্ষযকারকাঃ ।
(কলশোদকেন পূজাদ্রব্যাণি, আত্মানং, দেবং চ সম্প্রোক্ষ্য)
ও-ঙ্গণানা-ন্ত্বা গণপতিগ্ং হবামহে কবি-ঙ্কবীনাং উপমশ্রবস্তবম্ ।
জ্যেষ্ঠরাজ-ম্ব্রহ্মণা-ম্ব্রহ্মণস্পত আ নঃ শৃণ্বন্নূতিভিস্সীদ সাদনম্ ॥
শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক দেবতাযে নমঃ ।
অথ প্রাণপ্রতিষ্ঠাপনং করিষ্যে ।
শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক প্রাণ প্রতিষ্ঠা
ওঁ অসুনীতে পুনরস্মাসু চক্ষুঃ পুনঃপ্রাণমিহ নো ধেহি ভোগম্ ।
জ্যোক্পশ্যেম সূর্যমুচ্চরং তমনুমতে মৃডযা নঃ স্স্বস্তি ॥ ঋ.বে. - 10.59.6
অমৃতং বৈ প্রাণা অমৃতমাপঃ প্রাণানেব যথাস্থানমুপহ্বযতে ।
ইত্যাদ্যেন প্রাণপ্রতিষ্ঠাপনং কৃত্বা, নমস্কৃত্বা ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযকায নমঃ ।
স্বামিন্ সর্বজগন্নাথ যাবত্পূজাবসানকম্ ।
তাবত্বং প্রীতিভাবেন বিম্বেঽস্মিন্ সন্নিধিং কুরু ॥
আবাহিতো ভব, স্থাপিতো ভব, সুমুখো ভব, সুপ্রসন্নো ভব, বরদো ভব, প্রসীদ, প্রসীদ, প্রসীদ ।
ষোডশোপচার পূজা
প্রার্থন
ভবসঞ্চিতপাপৌঘ বিধ্বংসনবিচক্ষণম্ ।
বিঘ্নান্ধকারভাস্বন্তং বিঘ্নরাজমহং ভজে ॥
একদন্তং শূর্পকর্ণং গজবক্ত্রং চতুর্ভুজম্ ।
পাশাঙ্কুশধরং দেবং ধ্যাযেত্সিদ্ধিবিনাযকম্ ॥
উত্তমং গণনাথস্য ব্রতং সম্পত্করং শুভম্ ।
ভক্তাভীষ্টপ্রদং তস্মাদ্ধ্যাযেত্তং বিঘ্ননাযকম্ ॥
ধ্যানং
ধ্যাযেদ্গজাননং দেবং তপ্তকাঞ্চনসন্নিভম্ ।
চতুর্ভুজং মহাকাযং সর্বাভরণভূষিতম্ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ ধ্যাযামি ।
আবাহনং
(সহস্রশীর্ষা ... দশাঙ্গুলম্)
অত্রাগচ্ছ জগদ্বন্দ্য সুররাজার্চিতেশ্বর ।
অনাথনাথ সর্বজ্ঞ গৌরীগর্ভসমুদ্ভব ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ আবাহযামি ।
আসনং
(পুরুষ এবেদগং ... অতিরোহতি)
মৌক্তিকৈঃ পুষ্পরাগৈশ্চ নানারত্নৈর্বিরাজিতম্ ।
রত্নসিংহাসনং চারু প্রীত্যর্থং প্রতিগৃহ্যতাম্ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ আসনং সমর্পযামি ।
অর্ঘ্যং
(এতাবানস্য ... দিবি)
গৌরীপুত্র নমস্তেঽস্তু শঙ্করপ্রিযনন্দন ।
গৃহাণার্ঘ্যং মযা দত্তং গন্ধপুষ্পাক্ষতৈর্যুতম্ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ অর্ঘ্যং সমর্পযামি ।
পাদ্যং
(ত্রিপাদূর্ধ্বঃ ... অভি)
গজবক্ত্র নমস্তেঽস্তু সর্বাভীষ্টপ্রদাযক ।
ভক্ত্যা পাদ্যং মযা দত্তং গৃহাণ দ্বিরদানন ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ পাদ্যং সমর্পযামি ।
মধুপর্কঃ
দধিক্ষীরসমাযুক্তং মধ্বাজ্যেন সমন্বিতম্ ।
মধুপর্কং গৃহাণেদং গজবক্ত্র নমোঽস্তু তে ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ মধুপর্কং সমর্পযামি ।
আচমনীযং
(তস্মাদ্বিরাডজাযত ... পুরঃ)
অনাথনাথ সর্বজ্ঞ গীর্বাণবরপূজিত ।
গৃহাণাচমনং দেব তুভ্যং দত্তং মযা প্রভো ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ আচমনীযং সমর্পযামি ।
পঞ্চামৃত স্নানং
পযো দধি ঘৃতং চৈব শর্করা মধু সংযুতম্ ।
পঞ্চামৃতং গৃহাণেদং স্নানায গণনাযক ॥
স্নানং পঞ্চামৃতৈর্দেব গৃহাণ গণনাযক ।
অনাথনাথ সর্বজ্ঞ গীর্বাণগণপূজিত ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ পঞ্চামৃত স্নানং সমর্পযামি ।
শুদ্ধোদক স্নানং
(যত্পুরুষেণ ... হবিঃ)
গঙ্গাদিসর্বতীর্থেভ্য আহৃতৈরমলৈর্জলৈঃ ।
স্নানং কুরুষ্য ভগবন্নুমাপুত্র নমোঽস্তু তে ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ শুদ্ধোদক স্নানং সমর্পযামি ।
স্নানানন্তরং আচমনীযং সমর্পযামি ।
বস্ত্রং
(সপ্তাস্যাসন্ ... পশুম্)
রক্তবস্ত্রদ্বযং চারু দেবযোগ্যং চ মঙ্গলম্ ।
শুভপ্রদ গৃহাণ ত্বং লম্বোদর হরাত্মজ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ বস্ত্রযুগ্মং সমর্পযামি ।
যজ্ঞোপবীতং
রাজতং ব্রহ্মসূত্রং চ কাঞ্চনং চোত্তরীযকম্ ।
গৃহাণ দেব সর্বজ্ঞ ভক্তানামিষ্টদাযক ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ যজ্ঞোপবীতং সমর্পযামি ।
গন্ধং
চন্দনাগরু কর্পূর কস্তূরী কুঙ্কুমান্বিতম্ ।
বিলেপনং সুরশ্রেষ্ঠ প্রীত্যর্থং প্রতিগৃহ্যতাম্ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ শ্রীগন্ধান্ ধারযামি ।
অক্ষতান্
অক্ষতান্ ধবলান্ দিব্যান্ শালীযাংস্তণ্ডুলান্ শুভান্ ।
গৃহাণ পরমানন্দ শম্ভুপুত্র নমোঽস্তু তে ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ অলঙ্করণার্থং অক্ষতান্ সমর্পযামি ।
পুষ্পাণি
সুগন্ধানি চ পুষ্পাণি জাতীকুন্দমুখানি চ ।
একবিংশতিপত্রাণি সঙ্গৃহাণ নমোঽস্তু তে ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ পুষ্পৈঃ পূজযামি ।
অথাঙ্গপূজা
ওঁ গণেশায নমঃ - পাদৌ পূজযামি ।
ওঁ একদন্তায নমঃ - গুল্ফৌ পূজযামি ।
ওঁ শূর্পকর্ণায নমঃ - জানুনী পূজযামি ।
ওঁ বিঘ্নরাজায নমঃ - জঙ্ঘে পূজযামি ।
ওঁ আখুবাহনায নমঃ - ঊরূং পূজযামি ।
ওঁ হেরম্বায নমঃ - কটিং পূজযামি ।
ওঁ লম্বোদরায নমঃ - উদরং পূজযামি ।
ওঁ গণনাথায নমঃ - নাভিং পূজযামি ।
ওঁ গণেশায নমঃ - হৃদযং পূজযামি ।
ওঁ স্থূলকণ্ঠায নমঃ - কণ্ঠং পূজযামি ।
ওঁ স্কন্দাগ্রজায ণমহ শ্কন্ধৌ পূজযামি ।
ওঁ পাশহস্তায ণমহ হস্থৌ পূজযামি ।
ওঁ গজবক্ত্রায নমঃ - বক্ত্রং পূজযামি ।
ওঁ বিঘ্নহন্ত্রে নমঃ - নেত্রং পূজযামি ।
ওঁ শূর্পকর্ণায নমঃ - কর্ণৌ পূজযামি ।
ওঁ ফালচন্দ্রায নমঃ - ললাটং পূজযামি ।
ওঁ সর্বেশ্বরায নমঃ - শিরঃ পূজযামি ।
ওঁ বিঘ্নরাজায নমঃ - সর্বাণ্য্ঙ্গাণি পূজযামি ।
অথৈকবিংশতি পত্রপূজা
সুমুখাযনমঃ - মাচীপত্রং পূজযামি (দর্ভ) ।
গণাধিপায নমঃ - বৃহতীপত্রং পূজযামি ।
উমাপুত্রায নমঃ - বিল্বপত্রং পূজযামি (মারেডু) ।
গজাননায নমঃ - দুর্বাযুগ্মং পূজযামি(গরিক) ।
হরসূনবেনমঃ - দত্তূরপত্রং পূজযামি (উম্মেত্ত) ।
লম্বোদরাযনমঃ - বদরীপত্রং পূজযামি (রেগু) ।
গুহাগ্রজাযনমঃ - অপামার্গপত্রং পূজযামি (উত্তরেণি) ।
গজকর্ণাযনমঃ - তুলসীপত্রং পূজযামি ।
একদন্তায নমঃ - চূতপত্রং পূজযামি (আম্র) ।
বিকটায নমঃ - করবীরপত্রং পূজযামি (গন্নেরু)।
ভিন্নদন্তায নমঃ - বিষ্ণুক্রান্তপত্রং পূজযামি ।
বটবেনমঃ - দাডিমীপত্রং পূজযামি (দানিম্ম) ।
সর্বেশ্বরাযনমঃ - দেবদারুপত্রং পূজযামি ।
ফালচন্দ্রায নমঃ - মরুবকপত্রং পূজযামি ।
হেরম্বাযনমঃ - সিন্ধুবারপত্রং পূজযামি ।
শূর্পকর্ণাযনমঃ - জাজীপত্রং পূজযামি ।
সুরাগ্রজাযনমঃ - গণ্ডকীপত্রং পূজযামি ।
ইভবক্ত্রাযনমঃ - শমীপত্রং পূজযামি (জম্মি) ।
বিনাযকায নমঃ - অশ্বত্থপত্রং পূজযামি (রাবি) ।
সুরসেবিতায নমঃ - অর্জুনপত্রং পূজযামি (মদ্দি) ।
কপিলায নমঃ - অর্কপত্রং পূজযামি (জিল্লেডু) ।
শ্রী গণেশ্বরায নমঃ - একবিংশতি পত্রাণি পূজযামি ।
একবিংশতি পুষ্প পূজা
ওঁ পঞ্চাস্য গণপতযে নমঃ - পুন্নাগ পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ মহা গণপতযে নমঃ - মন্দার পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ ধীর গণপতযে নমঃ - দাডিমী পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ বিষ্বক্সেন গণপতযে নমঃ - বকুল পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ আমোদ গণপতযে নমঃ - অমৃণাল(তামর) পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ প্রমথ গণপতযে নমঃ - পাটলী পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ রুদ্র গণপতযে নমঃ - দ্রোণ পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ বিদ্যা গণপতযে নমঃ - ধত্তূর পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ বিঘ্ন গণপতযে নমঃ - চম্পক পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ দুরিত গণপতযে নমঃ - রসাল পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ কামিতার্থপ্রদ গণপতযে নমঃ - কেতকী পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ সম্মোহ গণপতযে নমঃ - মাধবী পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ বিষ্ণু গণপতযে নমঃ - শম্যাক পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ ঈশ গণপতযে নমঃ - অর্ক পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ গজাস্য গণপতযে নমঃ - কল্হার পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ সর্বসিদ্ধি গণপতযে নমঃ - সেবন্তিকা পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ বীর গণপতযে নমঃ - বিল্ব পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ কন্দর্প গণপতযে নমঃ - করবীর পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ উচ্ছিষ্ঠ গণপতযে নমঃ - কুন্দ পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ ব্রহ্ম গণপতযে নমঃ - পারিজাত পুষ্পং সমর্পযামি ।
ওঁ জ্ঞান গণপতযে নমঃ - জাতী পুষ্পং সমর্পযামি ।
একবিংশতি দূর্বাযুগ্ম পূজা
ওঁ গণাধিপায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ পাশাঙ্কুশধরায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ আখুবাহনায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ বিনাযকায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ ঈশপুত্রায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ সর্বসিদ্ধিপ্রদায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ একদন্তায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ ইভবক্ত্রায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ মূষকবাহনায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ কুমারগুরবে নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ কপিলবর্ণায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ ব্রহ্মচারিণে নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ মোদকহস্তায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ সুরশ্রেষ্ঠায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ গজনাসিকায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ কপিত্থফলপ্রিযায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ গজমুখায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ সুপ্রসন্নায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ সুরাগ্রজায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ উমাপুত্রায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ স্কন্দপ্রিযায নমঃ - দূর্বাযুগ্মং সমর্পযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ নানাবিধ পত্র পুষ্পাণি সমর্পযামি ।
শ্রী বিনাযক অষ্টোত্তরশত নাম পূজা
ওঁ গজাননায নমঃ
ওঁ গণাধ্যক্ষায নমঃ
ওঁ বিঘ্নরাজায নমঃ
ওঁ বিনাযকায নমঃ
ওঁ দ্বৈমাতুরায নমঃ
ওঁ দ্বিমুখায নমঃ
ওঁ প্রমুখায নমঃ
ওঁ সুমুখায নমঃ
ওঁ কৃতিনে নমঃ
ওঁ সুপ্রদীপ্তায নমঃ (10)
ওঁ সুখনিধযে নমঃ
ওঁ সুরাধ্যক্ষায নমঃ
ওঁ সুরারিঘ্নায নমঃ
ওঁ মহাগণপতযে নমঃ
ওঁ মান্যায নমঃ
ওঁ মহাকালায নমঃ
ওঁ মহাবলায নমঃ
ওঁ হেরম্বায নমঃ
ওঁ লম্বজঠরায নমঃ
ওঁ হ্রস্বগ্রীবায নমঃ (20)
ওঁ প্রথমায নমঃ
ওঁ প্রাজ্ঞায নমঃ
ওঁ প্রমোদায নমঃ
ওঁ মোদকপ্রিযায নমঃ
ওঁ বিঘ্নকর্ত্রে নমঃ
ওঁ বিঘ্নহন্ত্রে নমঃ
ওঁ বিশ্বনেত্রে নমঃ
ওঁ বিরাট্পতযে নমঃ
ওঁ শ্রীপতযে নমঃ
ওঁ বাক্পতযে নমঃ (30)
ওঁ শৃঙ্গারিণে নমঃ
ওঁ আশ্রিতবত্সলায নমঃ
ওঁ শিবপ্রিযায নমঃ
ওঁ শীঘ্রকারিণে নমঃ
ওঁ শাশ্বতায নমঃ
ওঁ বল্বান্বিতায নমঃ
ওঁ বলোদ্দতায নমঃ
ওঁ ভক্তনিধযে নমঃ
ওঁ ভাবগম্যায নমঃ
ওঁ ভাবাত্মজায নমঃ (40)
ওঁ অগ্রগামিনে নমঃ
ওঁ মন্ত্রকৃতে নমঃ
ওঁ চামীকর প্রভায নমঃ
ওঁ সর্বায নমঃ
ওঁ সর্বোপাস্যায নমঃ
ওঁ সর্বকর্ত্রে নমঃ
ওঁ সর্বনেত্রে নমঃ
ওঁ সর্বসিদ্ধিপ্রদায নমঃ
ওঁ সর্বসিদ্ধায নমঃ
ওঁ সর্ববন্দ্যায নমঃ (50)
ওঁ নর্বসিদ্দি-প্রদায নমঃ
ওঁ পঞ্চহস্তায নমঃ
ওঁ পার্বতীনন্দনায নমঃ
ওঁ প্রভবে নমঃ
ওঁ কুমার গুরবে নমঃ
ওঁ কুঞ্জরাসুর-ভঞ্জনায নমঃ
ওঁ কান্তিমতে নমঃ
ওঁ ধৃতিমতে নমঃ
ওঁ কামিনে নমঃ
ওঁ কপিত্থফলপ্রিযায নমঃ (60)
ওঁ ব্রহ্মচারিণে নমঃ
ওঁ ব্রহ্মরূপিণে নমঃ
ওঁ মহোদরায নমঃ
ওঁ মদোত্কটায নমঃ
ওঁ মহাবীরায নমঃ
ওঁ মন্ত্রিণে নমঃ
ওঁ মঙ্গলসুস্বরায নমঃ
ওঁ প্রমদায নমঃ
ওঁ জ্যাযসে নমঃ
ওঁ যক্ষিকিন্নরসেবিতায নমঃ (70)
ওঁ গঙ্গাসুতায নমঃ
ওঁ গণাধীশায নমঃ
ওঁ গম্ভীরনিনদায নমঃ
ওঁ বটবে নমঃ
ওঁ জ্যোতিষে নমঃ
ওঁ অক্রান্ত-পদচিত্প্রভবে নমঃ
ওঁ অভীষ্টবরদায নমঃ
ওঁ মঙ্গলপ্রদায নমঃ
ওঁ অব্যক্ত রূপায নমঃ
ওঁ পুরাণপুরুষায নমঃ (80)
ওঁ পূষ্ণে নমঃ
ওঁ পুষ্করোত্ক্ষিপ্ত-বারণায নমঃ
ওঁ অগ্রগণ্যায নমঃ
ওঁ অগ্রপূজ্যায নমঃ
ওঁ অপাকৃতপরাক্রমায নমঃ
ওঁ সত্যধর্মিণে নমঃ
ওঁ সখ্যৈ নমঃ
ওঁ সারায নমঃ
ওঁ সরসাম্বুনিধযে নমঃ
ওঁ মহেশায নমঃ (90)
ওঁ বিশদাঙ্গায নমঃ
ওঁ মণিকিঙ্কিণী মেখলায নমঃ
ওঁ সমস্তদেবতামূর্তযে নমঃ
ওঁ সহিষ্ণবে নমঃ
ওঁ ব্রহ্মবিদ্যাদি দানভুবে নমঃ
ওঁ বিষ্ণবে নমঃ
ওঁ বিষ্ণুপ্রিযায নমঃ
ওঁ ভক্তজীবিতায নমঃ
ওঁ ঐশ্বর্যকারণায নমঃ
ওঁ সততোত্থিতায নমঃ (100)
ওঁ বিষ্বগ্দৃশেনমঃ
ওঁ বিশ্বরক্ষা-বিধানকৃতে নমঃ
ওঁ কল্যাণগুরবে নমঃ
ওঁ উন্মত্তবেষায নমঃ
ওঁ পরজযিনে নমঃ
ওঁ সমস্ত জগদাধারায নমঃ
ওঁ সর্বৈশ্বর্যপ্রদায নমঃ
ওঁ শ্রী বিঘ্নেশ্বরায নমঃ (108)
শ্রী মহাগণাধিপতযে নমঃ ।
নানাবিধ পরিমল পত্রপুষ্প পূজাং সমর্পযামি ।
ধূপং
দশাঙ্গং গুগ্গুলোপেতং সুগন্ধি সুমনোহরম্ ।
উমাসুত নমস্তুভ্যং গৃহাণ বরদো ভব ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ ধূপমাঘ্রাপযামি ।
দীপং
সাজ্যং ত্রিবর্তিসংযুক্তং বহ্নিনা দ্যোতিতং মযা ।
গৃহাণ মঙ্গলং দীপং ঈশপুত্র নমোঽস্তু তে ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ দীপং দর্শযামি ।
নৈবেদ্যং
সুগন্ধান্ সুকৃতাংশ্চৈব মোদকান্ ঘৃত পাচিতান্ ।
নৈবেদ্যং গৃহ্যতাং দেব চণমুদ্গৈঃ প্রকল্পিতান্ ॥
ভক্ষ্যং ভোজ্যং চ লেহ্যং চ চোষ্যং পানীযমেব চ ।
ইদং গৃহাণ নৈবেদ্যং মযা দত্তং বিনাযক ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ নৈবেদ্যং সমর্পযামি ।
তাম্বূলং
পূগীফলসমাযুক্তং নাগবল্লীদলৈর্যুতম্ ।
কর্পূরচূর্ণসংযুক্তং তাম্বূলং প্রতিগৃহ্যতাম্ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ তাম্বূলং সমর্পযামি ।
তাম্বূল চর্বণানন্তরং আচমনীযং সমর্পযামি ।
নীরাজনং
ঘৃতবর্তি সহস্রৈশ্চ কর্পূরশকলৈস্তথা ।
নীরাজনং মযা দত্তং গৃহাণ বরদো ভব ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ নীরাজনং সমর্পযামি ।
নীরাজনানন্তরং আচমনীযং সমর্পযামি ।
মন্ত্রপুষ্পং
গণাধিপ নমস্তেঽস্তু উমাপুত্রাঘনাশন ।
বিনাযকেশতনয সর্বসিদ্ধিপ্রদাযক ॥
একদন্তৈকবদন তথা মূষকবাহন ।
কুমারগুরবে তুভ্যমর্পযামি সুমাঞ্জলিম্ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ মন্ত্রপুষ্পং সমর্পযামি ।
প্রদক্ষিণং
প্রদক্ষিণং করিষ্যামি সততং মোদকপ্রিয ।
মদ্বিঘ্নং হরযে শীঘ্রং ভক্তানামিষ্টদাযক ॥
আখুবাহন দেবেশ বিশ্বব্যাপিন্ বিনাযক ।
প্রদক্ষিণং করোমি ত্বাং প্রসীদ বরদো ভব ॥
যানি কানি চ পাপানি জন্মান্তরকৃতানি চ ।
তানি তানি প্রণশ্যন্তি প্রদক্ষিণ পদে পদে ॥
পাপোঽহং পাপকর্মাঽহং পাপাত্মা পাপসম্ভবঃ ।
ত্রাহি মাং কৃপযা দেব শরণাগতবত্সল ॥
অন্যথা শরণং নাস্তি ত্বমেব শরণং মম ।
তস্মাত্কারুণ্য ভাবেন রক্ষ রক্ষ গণাধিপ ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ আত্মপ্রদক্ষিণ নমস্কারান্ সমর্পযামি ।
সাষ্টাঙ্গ নমস্কারং
নমো নমো গণেশায নমস্তে বিশ্বরূপিণে ।
নির্বিঘ্নং কুরু মে কামং নমামি ত্বাং গজাননা ॥
অগজানন পদ্মার্কং গজানন মহর্নিশম্ ।
অনেকদং তং ভক্তানাং একদন্তমুপাস্মহে ॥
নমস্তে ভিন্নদন্তায নমস্তে হরসূনবে ।
মমাভীষ্টপ্রদো ভূযো বিনাযক নমোঽস্তু তে ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ সাষ্টাঙ্গ নমস্কারং সমর্পযামি ।
প্রার্থন
প্রসীদ দেবদেবেশ প্রসীদ গণনাযক ।
ঈপ্সিতং মে বরং দেহি পরত্র চ পরাঙ্গতিম্ ॥
বিনাযক বরং দেহি মহাত্মন্ মোদকপ্রিয ।
অবিঘ্নং কুরু মে দেব সর্বকার্যেষু সর্বদা ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ প্রার্থন নমস্কারান্ সমর্পযামি ।
রাজোপচার পূজা
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । ছত্রমাচ্ছাদযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । চামরৈর্বীজযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । গীতং শ্রাবযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । নৃত্যং দর্শযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । বাদ্যং ঘোষযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । আন্দোলিকান্ আরোহযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । অশ্বান্ আরোহযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । গজান্ আরোহযামি ।
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ । সমস্ত রাজোপচারান্ দেবোপচারান্ সমর্পযামি ।
পুনরর্ঘ্যং
অর্ঘ্যং গৃহাণ হেরম্ব বরপ্রদ বিনাযক ।
গন্ধপুষ্পাক্ষতৈর্যুক্তং ভক্ত্যা দত্তং মযা প্রভো ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যম্ ।
নমস্তুভ্যং গণেশায নমস্তে বিঘ্ননাযক ।
পুনরর্ঘ্যং প্রদাস্যামি গৃহাণ গণনাযক ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যম্ ।
নমস্তে ভিন্নদন্তায নমস্তে হরসূনবে ।
যিদমর্ঘ্যং প্রদাস্যামি গৃহাণ গণনাযক ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যম্ ।
গৌর্যঙ্গমলসম্ভূত স্বামি জ্যেষ্ঠ বিনাযক ।
গণেশ্বর গৃহাণার্ঘ্যং গজানন নমোঽস্তু তে ॥
ওঁ শ্রী বরসিদ্ধি বিনাযক স্বামিনে নমঃ ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যং ইদমর্ঘ্যম্ ।
সমর্পণং
যস্য স্মৃত্যা চ নামোক্ত্যা তপঃ পূজা ক্রিযাদিষু ।
ন্যূনং
ষোডশোপচার the sixteen services — The sixteen things done for a guest, from calling him in to seeing him off, offered here to the god in his image.
প্রাণপ্রতিষ্ঠা the setting of life in the image — The moment at which the clay figure stops being clay. It is what makes the immersion at the end of the days a farewell rather than a disposal.
সঙ্কল্পঃ the statement of intent — The worshipper says aloud where he is, what day it is and what he means to do, which is what turns actions into a rite.
একবিংশতি পত্র the twenty-one leaves — Twenty-one named leaves offered one by one, each with its own name of the god. They are gathered fresh, which is why the festival is tied to the season.
note This block is the order of worship itself: a long sequence of instructions with short verses set into it. It is given here as a whole, in the order it is performed, rather than word by word, because it is a procedure and not a hymn.
