Lord Krishna

গীতগোবিন্দং একাদশঃ সর্গঃ - সানন্দ দামোদরঃ

(Gita Govinda, Eleventh Canto - Sananda Damodara in Bengali)

Jayadeva

The eleventh canto of Jayadeva's masterpiece, Gita Govinda, focuses on the theme of Sananda Damodara, depicting the divine reunion of Radha and Krishna. Through exquisite lyrical poetry, the text explores the emotional depth of Radha's longing and Krishna's ultimate surrender to her love. This section is revered for its sophisticated Sanskrit meter and evocative imagery of the divine play in the forest of Vrindavan. Chanting these verses helps devotees cultivate deep emotional devotion, known as Bhakti, and fosters a meditative connection to the transcendental love shared between the soul and the Divine.

॥ একাদশঃ সর্গঃ ॥

॥ সানন্দদামোদরঃ ॥
সুচিরমনুনযনে প্রীণযিত্বা মৃগাক্ষীং গতবতি কৃতবেশে কেশবে কুঞ্জশয্যাম্ ।
রচিতরুচিরভূষাং দৃষ্টিমোষে প্রদোষে স্ফুরতি নিরবসাদাং কাপি রাধাং জগাদ ॥ 59 ॥
॥ গীতং 20 ॥
বিরচিতচাটুবচনরচনং চরণে রচিতপ্রণিপাতম্ ।
সম্প্রতি মঞ্জুলবঞ্জুলসীমনি কেলিশযনমনুযাতম্ ॥
মুগ্ধে মধুমথনমনুগতমনুসর রাধিকে ॥ 1 ॥
ঘনজঘনস্তনভারভরে দরমন্থরচরণবিহারম্ ।
মুখরিতমণীমঞ্জীরমুপৈহি বিধেহি মরালবিকারম্ ॥ 2 ॥
শৃণু রমণীযতরং তরুণীজনমোহনমধুপবিরাবম্ ।
কুসুমশরাসনশাসনবন্দিনি পিকনিকরে ভজ ভাবম্ ॥ 3 ॥
অনিলতরলকিসলযনিকরেণ করেণ লতানিকুরম্বম্ ।
প্রেরণমিব করভোরু করোতি গতিং প্রতিমুঞ্চ বিলম্বম্ ॥ 4 ॥
স্ফুরিতমনঙ্গতরঙ্গবশাদিব সূচিতহরিপরিরম্ভম্ ।
পৃচ্ছ মনোহরহারবিমলজলধারমমুং কুচকুম্ভম্ ॥ 5 ॥
অধিগতমখিলসখীভিরিদং তব বপুরপি রতিরণসজ্জম্ ।
চণ্ডি রসিতরশনারবডিণ্ডিমমভিসর সরসমলজ্জম্ ॥ 6 ॥
স্মরশরসুভগনখেন করেণ সখীমবলম্ব্য সলীলম্ ।
চল বলযক্বণীতৈরববোধয হরমপি নিজগতিশীলম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতমধরীকৃতহারমুদাসিতবামম্ ।
হরিবিনিহিতমনসামধিতিষ্ঠতু কণ্ঠতটীমবিরামম্ ॥ 8 ॥
সা মাং দ্রক্ষ্যতি বক্ষ্যতি স্মরকথাং প্রত্যঙ্গমালিঙ্গনৈঃ প্রীতিং যাস্যতি রম্যতে সখি সমাগত্যেতি চিন্তাকুলঃ ।
স ত্বাং পশ্যতি বেপতে পুলকযত্যানন্দতি স্বিদ্যতি প্রত্যুদ্গচ্ছতি মূর্চ্ছতি স্থিরতমঃপুঞ্জে নিকুঞ্জে প্রিযঃ ॥ 60 ॥
অক্ষ্ণোর্নিক্ষিপদঞ্জনং শ্রবণযোস্তাপিচ্ছগুচ্ছাবলীং মূর্ধ্নি শ্যামসরোজদাম কুচযোঃ কস্তূরিকাপাত্রকম্ ।
ধূর্তানামভিসারসত্বরহৃদাং বিষ্বঙ্নিকুঞ্জে সখি ধ্বান্তং নীলনিচোলচারু সদৃশাং প্রত্যঙ্গমালিঙ্গতি ॥ 61 ॥
কাশ্মীরগৌরবপুষামভিসারিকাণাং আবদ্ধরেখমভিতো রুচিমঞ্জরীভিঃ ।
এতত্তমালদলনীলতমং তমিশ্রং তত্প্রেমহেমনিকষোপলতাং তনোতি ॥ 62 ॥
হারাবলীতরলকাঞ্চনকাঞ্চিদাম-কেযূরকঙ্কণমণিদ্যুতিদীপিতস্য ।
দ্বারে নিকুঞ্জনিলযস্যহরিং নিরীক্ষ্য ব্রীডাবতীমথ সখী নিজগাহ রাধাম্ ॥ 63 ॥
॥ গীতং 21 ॥
মঞ্জুতরকুঞ্জতলকেলিসদনে ।
বিলস রতিরভসহসিতবদনে ॥
প্রবিশ রাধে মাধবসমীপমিহ ॥ 1 ॥
নবভবদশোকদলশযনসারে ।
বিলস কুচকলশতরলহারে ॥ 2 ॥
কুসুমচযরচিতশুচিবাসগেহে ।
বিলস কুসুমসুকুমারদেহে ॥ 3 ॥
চলমলযবনপবনসুরভিশীতে ।
বিলস রসবলিতললিতগীতে ॥ 4 ॥
মধুমুদিতমধুপকুলকলিতরাবে ।
বিলস মদনরসসরসভাবে ॥ 5 ॥
মধুতরলপিকনিকরনিনদমুখরে ।
বিলস দশনরুচিরুচিরশিখরে ॥ 6 ॥
বিতত বহুবল্লিনবপল্লবঘনে ।
বিলস চিরমলসপীনজঘনে ॥ 7 ॥
বিহিতপদ্মাবতীসুখসমাজে ।
ভণতি জযদেবকবিরাজে ॥ 8 ॥
ত্বাং চিত্তেন চিরং বহন্নযমতিশ্রান্তো ভৃশং তাপিতঃ কন্দর্পেণ তু পাতুমিচ্ছতি সুধাসম্বাধবিম্বাধরম্ ।
অস্যাঙ্গং তদলঙ্কুরু ক্ষণমিহ ভ্রূক্ষেপলক্ষ্মীলব-ক্রীতে দাস ইবোপসেবিতপদাম্ভোজে কুতঃ সম্ভ্রমঃ ॥ 64 ॥
সা সসাধ্বসসানন্দং গোবিন্দে লোললোচনা ।
সিঞ্জানমঞ্জুমঞ্জীরং প্রবিবেশ নিবেশনম্ ॥ 65 ॥
॥ গীতং 22 ॥
রাধাবদনবিলোকনবিকসিতবিবিধবিকারবিভঙ্গম্ ।
জলনিধিমিব বিধুমণ্ডলদর্শনতরলিততুঙ্গতরঙ্গম্ ॥
হরিমেকরসং চিরমভিলষিতবিলাসং সা দদার্শ গুরুহর্ষবশংবদবদনমনঙ্গনিবাসম্ ॥ 1 ॥
হারমমলতরতারমুরসি দধতং পরিরভ্য বিদূরম্ ।
স্ফুটতরফেনকদম্বকরম্বিতমিব যমুনাজলপূরম্ ॥ 2 ॥
শ্যামলমৃদুলকলেবরমণ্ডলমধিগতগৌরদুকূলম্ ।
নীলনলিনমিব পীতপরাগপতলভরবলযিতমূলম্ ॥ 3 ॥
তরলদৃগঞ্চলচলনমনোহরবদনজনিতরতিরাগম্ ।
স্ফুটকমলোদরখেলিতখঞ্জনযুগমিব শরদি তডাগম্ ॥ 4 ॥
বদনকমলপরিশীলনমিলিতমিহিরসমকুণ্ডলশোভম্ ।
স্মিতরুচিরুচিরসমুল্লসিতাধরপল্লবকৃতরতিলোভম্ ॥ 5 ॥
শশিকিরণচ্ছুরিতোদরজলধরসুন্দরসকুসুমকেশম্ ।
তিমিরোদিতবিধুমণ্দলনির্মলমলযজতিলকনিবেশম্ ॥ 6 ॥
বিপুলপুলকভরদন্তুরিতং রতিকেলিকলাভিরধীরম্ ।
মণিগণকিরণসমূহসমুজ্জ্বলভূষণসুভগশরীরম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতবিভবদ্বিগুণীকৃতভূষণভারম্ ।
প্রণমত হৃদি সুচিরং বিনিধায হরিং সুকৃতোদযসারম্ ॥ 8 ॥
অতিক্রম্যাপাঙ্গং শ্রবণপথপর্যন্তগমন-প্রযাসেনেবাক্ষ্ণোস্তরলতরতারং পতিতযোঃ ।
ইদানীং রাধাযাঃ প্রিযতমসমালোকসমযে পপাত স্বেদাম্বুপ্রসর ইব হর্ষাশ্রুনিকরঃ ॥ 66 ॥
ভবন্ত্যাস্তল্পান্তং কৃতকপটকণ্ডূতিপিহিত-স্মিতং যাতে গেহাদ্বহিরবহিতালীপরিজনে ।
প্রিযাস্যং পশ্যন্ত্যাঃ স্মরশরসমাকূলসুভগং সলজ্জা লজ্জাপি ব্যগমদিব দূরং মৃগদৃশঃ ॥ 67 ॥
॥ ইতি শ্রীগীতগোবিন্দে রাধিকামিলনে সানন্দদামোদরো নামৈকাদশঃ সর্গঃ ॥

Explore More