oṃ śrīraṅganāyakyai namaḥ |
Oṃ Śrīraṅganāyakyai namaḥ — Salutation to Śrīraṅganāyakī, the Queen of Śrīraṅgam.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śrīraṅganāyakyai Śrīraṅganāyakī, the Queen of Śrīraṅgam namaḥ salutation, homage Oṃ Gōdāyai namaḥ — Salutation to Gōdā, the gift of the earth.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Gōdāyai Gōdā, the gift of the earth namaḥ salutation, homage oṃ viṣṇucittātmajāyai namaḥ |
Oṃ Viṣṇuchittātmajāyai namaḥ — Salutation to the daughter of Viṣṇuchitta.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Viṣṇuchittātmajāyai the daughter of Viṣṇuchitta namaḥ salutation, homage Oṃ Satyai namaḥ — Salutation to the embodiment of Truth.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Satyai the embodiment of Truth namaḥ salutation, homage oṃ gopīveṣadharāyai namaḥ |
Oṃ Gōpīvēṣadharāyai namaḥ — Salutation to her who wears the dress of a Gopī.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Gōpīvēṣadharāyai her who wears the dress of a Gopī namaḥ salutation, homage Oṃ Dēvyai namaḥ — Salutation to the Goddess.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Dēvyai the Goddess namaḥ salutation, homage Oṃ Bhūsutāyai namaḥ — Salutation to the daughter of the Earth.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Bhūsutāyai the daughter of the Earth namaḥ salutation, homage Oṃ Bhōgaśālinyai namaḥ — Salutation to her who is endowed with divine enjoyment and splendour.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Bhōgaśālinyai her who is endowed with divine enjoyment and splendour namaḥ salutation, homage oṃ tulasīkānanodbhūtāyai namaḥ |
Oṃ Tulasīkānanōdbhūtāyai namaḥ — Salutation to her who arose from a tulasī grove.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Tulasīkānanōdbhūtāyai her who arose from a tulasī grove namaḥ salutation, homage oṃ śrīdhanvipuravāsinyai namaḥ | 10 |
Oṃ Śrīdhanvipuravāsinyai namaḥ — Salutation to the resident of Śrīvilliputtur.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable śrī-dhanvi-pura-śrī-dhanvi-pura-vāsinyai to her who dwells in Śrīvilliputtūr, the city of the bow namaḥ salutation, homage 10 the tenth name in the sequence oṃ bhaṭṭanāthapriyakaryai namaḥ |
Oṃ Bhaṭṭanāthapriyakaryai namaḥ — Salutation to her who brings joy to Bhaṭṭanātha.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Bhaṭṭanāthapriyakaryai her who brings joy to Bhaṭṭanātha namaḥ salutation, homage oṃ śrīkṛṣṇahitabhoginyai namaḥ |
Oṃ Śrīkṛṣṇahitabhōginyai namaḥ — Salutation to her who enjoys what is pleasing to Śrī Kṛṣṇa.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śrīkṛṣṇahitabhōginyai her who enjoys what is pleasing to Śrī Kṛṣṇa namaḥ salutation, homage oṃ āmuktamālyadāyai namaḥ |
Oṃ Āmuktamālyadāyai namaḥ — Salutation to the giver of the worn garland.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Āmuktamālyadāyai the giver of the worn garland namaḥ salutation, homage Oṃ Bālāyai namaḥ — Salutation to the eternal maiden.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Bālāyai the eternal maiden namaḥ salutation, homage oṃ raṅganāthapriyāyai namaḥ |
Oṃ Raṅganāthapriyāyai namaḥ — Salutation to the beloved of Raṅganātha.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Raṅganāthapriyāyai the beloved of Raṅganātha namaḥ salutation, homage Oṃ Parāyai namaḥ — Salutation to the Supreme.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Parāyai the Supreme namaḥ salutation, homage oṃ viśvambharāyai namaḥ |
Oṃ Viśvambharāyai namaḥ — Salutation to the sustainer of the universe.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Viśvambharāyai the sustainer of the universe namaḥ salutation, homage Oṃ Kalālāpāyai namaḥ — Salutation to her whose speech is graceful and artful.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kalālāpāyai her whose speech is graceful and artful namaḥ salutation, homage oṃ yatirājasahodaryai namaḥ |
Oṃ Yatirājasahōdaryai namaḥ — Salutation to the sister of Yatirāja.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Yatirājasahōdaryai the sister of Yatirāja namaḥ salutation, homage oṃ kṛṣṇānuraktāyai namaḥ | 20 |
Oṃ Kṛṣṇānuraktāyai namaḥ — Salutation to her who is deeply devoted to Kṛṣṇa.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable kṛṣṇa-kṛṣṇa-anuraktāyai to her whose love is wholly set upon Kṛṣṇa namaḥ salutation, homage 20 the twentieth name in the sequence Oṃ Subhagāyai namaḥ — Salutation to the auspicious and fortunate one.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Subhagāyai the auspicious and fortunate one namaḥ salutation, homage Oṃ Sulabhaśriyai namaḥ — Salutation to her in whom Śrī is easily attained.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Sulabhaśriyai her in whom Śrī is easily attained namaḥ salutation, homage Oṃ Sulakṣaṇāyai namaḥ — Salutation to her who bears all auspicious marks.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Sulakṣaṇāyai her who bears all auspicious marks namaḥ salutation, homage oṃ lakṣmīpriyasakhyai namaḥ |
Oṃ Lakṣmīpriyasakhyai namaḥ — Salutation to the dear friend of Lakṣmī.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Lakṣmīpriyasakhyai the dear friend of Lakṣmī namaḥ salutation, homage Oṃ Śyāmāyai namaḥ — Salutation to the dusky-complexioned beauty.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śyāmāyai the dusky-complexioned beauty namaḥ salutation, homage oṃ dayāñcitadṛgañcalāyai namaḥ |
Oṃ Dayāñchitadṛgañchalāyai namaḥ — Salutation to her whose glance-corners overflow with compassion.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Dayāñchitadṛgañchalāyai her whose glance-corners overflow with compassion namaḥ salutation, homage oṃ phalgunyāvirbhavāyai namaḥ |
Oṃ Phalgunyāvirbhavāyai namaḥ — Salutation to her who appeared under the Phalgunī star.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Phalgunyāvirbhavāyai her who appeared under the Phalgunī star namaḥ salutation, homage Oṃ Ramyāyai namaḥ — Salutation to the beautiful and delightful one.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Ramyāyai the beautiful and delightful one namaḥ salutation, homage oṃ dhanurmāsakṛtavratāyai namaḥ |
Oṃ Dhanurmāsakṛtavratāyai namaḥ — Salutation to her who observed the sacred vow during Dhanurmāsa.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Dhanurmāsakṛtavratāyai her who observed the sacred vow during Dhanurmāsa namaḥ salutation, homage oṃ campakāśokapunnāga mālatī vilasatkacāyai namaḥ | 30 |
Oṃ Champakāśōkapunnāgamālatīvilasatkachāyai namaḥ — Salutation to her whose tresses are adorned with champaka, aśoka, punnāga, and mālatī blossoms.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable campaka-aśoka-punnāga-mālatī-vilasat-campaka-aśoka-punnāga-mālatī-vilasat-kacāyai to her whose hair shines with campaka, aśoka, punnāga and mālatī blossoms namaḥ salutation, homage 30 the thirtieth name in the sequence oṃ ākāratrayasampannāyai namaḥ |
Oṃ Ākāratrayasampannāyai namaḥ — Salutation to her who is endowed with the three forms.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Ākāratrayasampannāyai her who is endowed with the three forms namaḥ salutation, homage oṃ nārāyaṇapadāśritāyai namaḥ |
Oṃ Nārāyaṇapadāśritāyai namaḥ — Salutation to her who has taken refuge at Nārāyaṇa's feet.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Nārāyaṇapadāśritāyai her who has taken refuge at Nārāyaṇa's feet namaḥ salutation, homage oṃ śrīmadaṣṭākṣarī mantrarājasthita manorathāyai namaḥ |
Oṃ Śrīmadaṣṭākṣarīmantrarājasthitamanōrathāyai namaḥ — Salutation to her whose heart's longing rests in the glorious eight-syllabled royal mantra.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śrīmadaṣṭākṣarīmantrarājasthitamanōrathāyai her whose heart's longing rests in the glorious eight-syllabled royal mantra namaḥ salutation, homage oṃ mokṣapradānanipuṇāyai namaḥ |
Oṃ Mōkṣapradānanipuṇāyai namaḥ — Salutation to her who is expert in bestowing liberation.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Mōkṣapradānanipuṇāyai her who is expert in bestowing liberation namaḥ salutation, homage oṃ manuratnādhidevatāyai namaḥ |
Oṃ Manuratnādhidēvatāyai namaḥ — Salutation to the presiding deity of the jewel-mantra.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Manuratnādhidēvatāyai the presiding deity of the jewel-mantra namaḥ salutation, homage Oṃ Brahmaṇyāyai namaḥ — Salutation to her who is devoted to Brahman and Vedic dharma.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Brahmaṇyāyai her who is devoted to Brahman and Vedic dharma namaḥ salutation, homage Oṃ Lōkajananyai namaḥ — Salutation to the mother of all worlds.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Lōkajananyai the mother of all worlds namaḥ salutation, homage oṃ līlāmānuṣarūpiṇyai namaḥ |
Oṃ Līlāmānuṣarūpiṇyai namaḥ — Salutation to her who assumed human form as a divine sport.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Līlāmānuṣarūpiṇyai her who assumed human form as a divine sport namaḥ salutation, homage oṃ brahmajñānapradāyai namaḥ |
Oṃ Brahmajñānapradāyai namaḥ — Salutation to the bestower of Brahman-knowledge.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Brahmajñānapradāyai the bestower of Brahman-knowledge namaḥ salutation, homage Oṃ Māyāyai namaḥ — Salutation to Māyā, the divine creative power.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Māyāyai Māyā, the divine creative power namaḥ salutation, homage oṃ saccidānandavigrahāyai namaḥ | 40 |
Oṃ Sachchidānandavigrahāyai namaḥ — Salutation to her whose form is Being–Consciousness–Bliss.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable sat-cit-ānanda-sat-cit-ānanda-vigrahāyai to her whose form is being, consciousness and bliss namaḥ salutation, homage 40 the fortieth name in the sequence oṃ mahāpativratāyai namaḥ |
Oṃ Mahāpativratāyai namaḥ — Salutation to the supreme devoted wife.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Mahāpativratāyai the supreme devoted wife namaḥ salutation, homage oṃ viṣṇuguṇakīrtanalolupāyai namaḥ |
Oṃ Viṣṇuguṇakīrtanalōlupāyai namaḥ — Salutation to her who is joyfully absorbed in chanting Viṣṇu's glories.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Viṣṇuguṇakīrtanalōlupāyai her who is joyfully absorbed in chanting Viṣṇu's glories namaḥ salutation, homage oṃ prapannārtiharāyai namaḥ |
Oṃ Prapannārtiharāyai namaḥ — Salutation to her who removes the anguish of those who surrender.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Prapannārtiharāyai her who removes the anguish of those who surrender namaḥ salutation, homage Oṃ Nityāyai namaḥ — Salutation to the eternal one.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Nityāyai the eternal one namaḥ salutation, homage oṃ vedasaudhavihāriṇyai namaḥ |
Oṃ Vēdasaudhavihāriṇyai namaḥ — Salutation to her who dwells in the palace of the Vedas.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Vēdasaudhavihāriṇyai her who dwells in the palace of the Vedas namaḥ salutation, homage oṃ śrīraṅganātha māṇikyamañjaryai namaḥ |
Oṃ Śrīraṅganāthamāṇikyamañjaryai namaḥ — Salutation to the ruby-cluster of Śrīraṅganātha.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śrīraṅganāthamāṇikyamañjaryai the ruby-cluster of Śrīraṅganātha namaḥ salutation, homage oṃ mañjubhāṣiṇyai namaḥ |
Oṃ Mañjubhāṣiṇyai namaḥ — Salutation to the sweet-spoken one.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Mañjubhāṣiṇyai the sweet-spoken one namaḥ salutation, homage Oṃ Padmapriyāyai namaḥ — Salutation to her who loves the lotus.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Padmapriyāyai her who loves the lotus namaḥ salutation, homage oṃ padmahastāyai namaḥ | 50 |
Oṃ Padmahastāyai namaḥ — Salutation to her who holds a lotus in her hand.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable padma-padma-hastāyai to her with the lotus in her hand namaḥ salutation, homage 50 the fiftieth name in the sequence oṃ vedāntadvayabodhinyai namaḥ |
Oṃ Vēdāntadvayabōdhinyai namaḥ — Salutation to her who illumines the dual Vedānta.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Vēdāntadvayabōdhinyai her who illumines the dual Vedānta namaḥ salutation, homage Oṃ Suprasannāyai namaḥ — Salutation to the supremely gracious one.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Suprasannāyai the supremely gracious one namaḥ salutation, homage Oṃ Bhagavatyai namaḥ — Salutation to the Goddess endowed with all divine qualities.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Bhagavatyai the Goddess endowed with all divine qualities namaḥ salutation, homage oṃ śrījanārdanadīpikāyai namaḥ |
Oṃ Śrījanārdanadīpikāyai namaḥ — Salutation to the radiant lamp of Śrī Janārdana.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śrījanārdanadīpikāyai the radiant lamp of Śrī Janārdana namaḥ salutation, homage oṃ sugandhāvayavāyai namaḥ |
Oṃ Sugandhāvayavāyai namaḥ — Salutation to her whose limbs are naturally fragrant.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Sugandhāvayavāyai her whose limbs are naturally fragrant namaḥ salutation, homage oṃ cāruraṅgamaṅgaladīpikāyai namaḥ |
Oṃ Chāruraṅgamaṅgaladīpikāyai namaḥ — Salutation to the auspicious lamp of beautiful Raṅgam.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Chāruraṅgamaṅgaladīpikāyai the auspicious lamp of beautiful Raṅgam namaḥ salutation, homage oṃ dhvajavajrāṅkuśābjāṅka mṛdupāda talāñcitāyai namaḥ |
Oṃ Dhvajavajrāṅkuśābjāṅkamṛdupādatalāñchitāyai namaḥ — Salutation to her whose tender soles bear the marks of the flag, thunderbolt, goad, and lotus.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Dhvajavajrāṅkuśābjāṅkamṛdupādatalāñchitāyai her whose tender soles bear the marks of the flag, thunderbolt, goad, and lotus namaḥ salutation, homage oṃ tārakākāranakharāyai namaḥ |
Oṃ Tārakākāranakharāyai namaḥ — Salutation to her whose toenails are shaped like shining stars.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Tārakākāranakharāyai her whose toenails are shaped like shining stars namaḥ salutation, homage oṃ pravālamṛdulāṅgulyai namaḥ |
Oṃ Pravāḷamṛdulāṅguḻyai namaḥ — Salutation to her whose toes are as tender and rosy as coral.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Pravāḷamṛdulāṅguḻyai her whose toes are as tender and rosy as coral namaḥ salutation, homage oṃ kūrmopameya pādordhvabhāgāyai namaḥ | 60 |
Oṃ Kūrmōpamēyapādōrdhvabhāgāyai namaḥ — Salutation to her whose upper foot arches like a tortoise's back.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable kūrma-upameya-pāda-ūrdhva-kūrma-upameya-pāda-ūrdhva-bhāgāyai to her whose insteps arch like the back of a tortoise namaḥ salutation, homage 60 the sixtieth name in the sequence oṃ śobhanapārṣṇikāyai namaḥ |
Oṃ Śōbhanapārṣṇikāyai namaḥ — Salutation to her of beautiful heels.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śōbhanapārṣṇikāyai her of beautiful heels namaḥ salutation, homage oṃ vedārthabhāvatattvajñāyai namaḥ |
Oṃ Vēdārthabhāvatattvajñāyai namaḥ — Salutation to her who knows the inner essence and truth of the Vedas.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Vēdārthabhāvatattvajñāyai her who knows the inner essence and truth of the Vedas namaḥ salutation, homage oṃ lokārādhyāṅghripaṅkajāyai namaḥ |
Oṃ Lōkārādhyāṅghripaṅkajāyai namaḥ — Salutation to her whose lotus feet are worshipped by all worlds.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Lōkārādhyāṅghripaṅkajāyai her whose lotus feet are worshipped by all worlds namaḥ salutation, homage oṃ ānandabudbudākārasugulphāyai namaḥ |
Oṃ Ānandabudbudākārasugulphāyai namaḥ — Salutation to her whose graceful ankles are like bubbles of bliss.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Ānandabudbudākārasugulphāyai her whose graceful ankles are like bubbles of bliss namaḥ salutation, homage Oṃ Paramāṇukāyai namaḥ — Salutation to her of most delicate, subtle form.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Paramāṇukāyai her of most delicate, subtle form namaḥ salutation, homage oṃ tejaḥśriyojjvaladhṛtapādāṅguli subhūṣitāyai namaḥ |
Oṃ Tējaḥśriyōjjvaladhṛtapādāṅguḻisubhūṣitāyai namaḥ — Salutation to her beautifully adorned with lustrous, brilliance-filled toe-rings.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Tējaḥśriyōjjvaladhṛtapādāṅguḻisubhūṣitāyai her beautifully adorned with lustrous, brilliance-filled toe-rings namaḥ salutation, homage oṃ mīnaketanatūṇīra cārujaṅghā virājitāyai namaḥ |
Oṃ Mīnakētanatūṇīrachārujaṅghāvirājitāyai namaḥ — Salutation to her whose graceful calves shine like the quiver of Kāmadēva.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Mīnakētanatūṇīrachārujaṅghāvirājitāyai her whose graceful calves shine like the quiver of Kāmadēva namaḥ salutation, homage oṃ kakudvajjānuyugmāḍhyāyai namaḥ |
Oṃ Kakudvajjānuyugmāḍhyāyai namaḥ — Salutation to her whose paired knees are like a bull's hump.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kakudvajjānuyugmāḍhyāyai her whose paired knees are like a bull's hump namaḥ salutation, homage oṃ svarṇarambhābhasakthikāyai namaḥ |
Oṃ Svarṇarambhābhasakthikāyai namaḥ — Salutation to her whose thighs are like golden plantain trunks.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Svarṇarambhābhasakthikāyai her whose thighs are like golden plantain trunks namaḥ salutation, homage oṃ viśālajaghanāyai namaḥ | 70 |
Oṃ Viśālajaghanāyai namaḥ — Salutation to her who has wide, beautiful hips.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable viśāla-viśāla-jaghanāyai to her of ample hips namaḥ salutation, homage 70 the seventieth name in the sequence Oṃ Pīnasuśrōṇyai namaḥ — Salutation to her of full, beautifully formed buttocks.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Pīnasuśrōṇyai her of full, beautifully formed buttocks namaḥ salutation, homage oṃ maṇimekhalāyai namaḥ |
Oṃ Maṇimēkhalāyai namaḥ — Salutation to her who wears a jewelled girdle.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Maṇimēkhalāyai her who wears a jewelled girdle namaḥ salutation, homage oṃ ānandasāgarāvarta gambhīrāmbhoja nābhikāyai namaḥ |
Oṃ Ānandasāgarāvartagambhīrāmbhōjanābhikāyai namaḥ — Salutation to her whose deep navel is like a whirlpool in the ocean of bliss.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Ānandasāgarāvartagambhīrāmbhōjanābhikāyai her whose deep navel is like a whirlpool in the ocean of bliss namaḥ salutation, homage oṃ bhāsvadvalitrikāyai namaḥ |
Oṃ Bhāsvadvalitrikāyai namaḥ — Salutation to her who has three lustrous, shining abdominal folds.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Bhāsvadvalitrikāyai her who has three lustrous, shining abdominal folds namaḥ salutation, homage oṃ cārujagatpūrṇamahodaryai namaḥ |
Oṃ Chārujagatpūrṇamahōdaryai namaḥ — Salutation to her whose beautiful, vast belly contains the entire universe.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Chārujagatpūrṇamahōdaryai her whose beautiful, vast belly contains the entire universe namaḥ salutation, homage oṃ navavallīromarājyai namaḥ |
Oṃ Navavallīrōmarājyai namaḥ — Salutation to her whose fine line of abdominal hair is like a tender new creeper.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Navavallīrōmarājyai her whose fine line of abdominal hair is like a tender new creeper namaḥ salutation, homage oṃ sudhākumbhāyitastanyai namaḥ |
Oṃ Sudhākumbhāyitastanyai namaḥ — Salutation to her whose breasts are like nectar-filled pots.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Sudhākumbhāyitastanyai her whose breasts are like nectar-filled pots namaḥ salutation, homage oṃ kalpamālānibhabhujāyai namaḥ |
Oṃ Kalpamālānibhabhujāyai namaḥ — Salutation to her whose arms resemble the divine wish-fulfilling garland.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kalpamālānibhabhujāyai her whose arms resemble the divine wish-fulfilling garland namaḥ salutation, homage oṃ candrakhaṇḍanakhāñcitāyai namaḥ |
Oṃ Chandrakhaṇḍanakhāñchitāyai namaḥ — Salutation to her whose nails are as lovely as crescent moons.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Chandrakhaṇḍanakhāñchitāyai her whose nails are as lovely as crescent moons namaḥ salutation, homage oṃ supravāśāṅgulīnyasta mahāratnāṅgulīyakāyai namaḥ | 80 |
Oṃ Supravāśāṅguḻīnyastamahāratnāṅguḻīyakāyai namaḥ — Salutation to her who wears great jewelled rings upon her well-shaped, beautiful fingers.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable su-pravāśa-aṅgulī-nyasta-mahā-ratna-su-pravāśa-aṅgulī-nyasta-mahā-ratna-aṅgulīyakāyai to her who wears rings of great jewels set upon her fair and shapely fingers namaḥ salutation, homage 80 the eightieth name in the sequence oṃ navāruṇapravālābha pāṇideśasamañcitāyai namaḥ |
Oṃ Navāruṇapravālābhapāṇidēśasamañchitāyai namaḥ — Salutation to her whose palm glows with the colour of freshly-blossomed red coral.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Navāruṇapravālābhapāṇidēśasamañchitāyai her whose palm glows with the colour of freshly-blossomed red coral namaḥ salutation, homage Oṃ Kambukaṇṭhyai namaḥ — Salutation to her of conch-shaped neck.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kambukaṇṭhyai her of conch-shaped neck namaḥ salutation, homage Oṃ Suchubukāyai namaḥ — Salutation to her of beautiful chin.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Suchubukāyai her of beautiful chin namaḥ salutation, homage Oṃ Bimbōṣṭhyai namaḥ — Salutation to her whose lips are red as the bimba fruit.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Bimbōṣṭhyai her whose lips are red as the bimba fruit namaḥ salutation, homage oṃ kundadantayuje namaḥ |
Oṃ Kundadantayujē namaḥ — Salutation to her whose teeth are even and white as jasmine buds.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kundadantayujē her whose teeth are even and white as jasmine buds namaḥ salutation, homage oṃ kāruṇyarasaniṣyanda netradvayasuśobhitāyai namaḥ |
Oṃ Kāruṇyarasaniṣyandanētradvayasuśōbhitāyai namaḥ — Salutation to her whose eyes are beautiful with compassion flowing like nectar.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kāruṇyarasaniṣyandanētradvayasuśōbhitāyai her whose eyes are beautiful with compassion flowing like nectar namaḥ salutation, homage oṃ muktāśucismitāyai namaḥ |
Oṃ Muktāśuchismitāyai namaḥ — Salutation to her whose smile is pure and bright as pearls.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Muktāśuchismitāyai her whose smile is pure and bright as pearls namaḥ salutation, homage oṃ cārucāmpeyanibhanāsikāyai namaḥ |
Oṃ Chāruchāmpēyanibhanāsikāyai namaḥ — Salutation to her whose beautiful nose resembles the champaka blossom.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Chāruchāmpēyanibhanāsikāyai her whose beautiful nose resembles the champaka blossom namaḥ salutation, homage oṃ darpaṇākāravipulakapola dvitayāñcitāyai namaḥ |
Oṃ Darpaṇākāravipulakapōladvitayāñchitāyai namaḥ — Salutation to her who is adorned with two broad cheeks smooth as mirrors.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Darpaṇākāravipulakapōladvitayāñchitāyai her who is adorned with two broad cheeks smooth as mirrors namaḥ salutation, homage oṃ anantārkaprakāśodyanmaṇi tāṭaṅkaśobhitāyai namaḥ | 90 |
Oṃ Anantārkaprakāśōdyanmaṇitāṭaṅkaśōbhitāyai namaḥ — Salutation to her adorned with earrings blazing with the infinite light of innumerable suns.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable ananta-arka-prakāśa-udyat-maṇi-tāṭaṅka-ananta-arka-prakāśa-udyat-maṇi-tāṭaṅka-śobhitāyai to her graced with jewelled ear-pendants that blaze with the light of suns beyond counting namaḥ salutation, homage 90 the ninetieth name in the sequence oṃ koṭisūryāgnisaṅkāśa nānābhūṣaṇabhūṣitāyai namaḥ |
Oṃ Kōṭisūryāgnisaṅkāśanānābhūṣaṇabhūṣitāyai namaḥ — Salutation to her adorned with many ornaments blazing like ten million suns and fires.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kōṭisūryāgnisaṅkāśanānābhūṣaṇabhūṣitāyai her adorned with many ornaments blazing like ten million suns and fires namaḥ salutation, homage oṃ sugandhavadanāyai namaḥ |
Oṃ Sugandhavadanāyai namaḥ — Salutation to her of fragrant face.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Sugandhavadanāyai her of fragrant face namaḥ salutation, homage Oṃ Subhruvē namaḥ — Salutation to her of beautiful brows.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Subhruvē her of beautiful brows namaḥ salutation, homage oṃ ardhacandralalāṭikāyai namaḥ |
Oṃ Ardhachandralalāṭikāyai namaḥ — Salutation to her whose forehead is adorned with a crescent-moon mark.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Ardhachandralalāṭikāyai her whose forehead is adorned with a crescent-moon mark namaḥ salutation, homage oṃ pūrṇacandrānanāyai namaḥ |
Oṃ Pūrṇachandrānanāyai namaḥ — Salutation to her whose face is as radiant as the full moon.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Pūrṇachandrānanāyai her whose face is as radiant as the full moon namaḥ salutation, homage oṃ nīlakuṭilālakaśobhitāyai namaḥ |
Oṃ Nīlakuṭilālakaśōbhitāyai namaḥ — Salutation to her who is adorned with wavy, dark, curling locks.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Nīlakuṭilālakaśōbhitāyai her who is adorned with wavy, dark, curling locks namaḥ salutation, homage oṃ saundaryasīmāyai namaḥ |
Oṃ Saundaryasīmāyai namaḥ — Salutation to her who is the very summit and limit of beauty.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Saundaryasīmāyai her who is the very summit and limit of beauty namaḥ salutation, homage oṃ vilasatkastūrītilakojjvalāyai namaḥ |
Oṃ Vilasatkastūrītilakōjjvalāyai namaḥ — Salutation to her who is radiant with a gleaming musk-mark on her brow.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Vilasatkastūrītilakōjjvalāyai her who is radiant with a gleaming musk-mark on her brow namaḥ salutation, homage oṃ dhagaddhagāyamānodyanmaṇi sīmantabhūṣaṇāyai namaḥ |
Oṃ Dhagaddhagāyamānōdyanmaṇisīmantabhūṣaṇāyai namaḥ — Salutation to her whose hair-parting ornament blazes with flaming jewels.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Dhagaddhagāyamānōdyanmaṇisīmantabhūṣaṇāyai her whose hair-parting ornament blazes with flaming jewels namaḥ salutation, homage oṃ jājvalyamānasadratna divyacūḍāvataṃsakāyai namaḥ | 100 |
Oṃ Jājvalyamānasadratnadivyachūḍāvataṃsakāyai namaḥ — Salutation to her who wears a divine crown-ornament of ever-blazing true gems.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable jājvalyamāna-sad-ratna-divya-cūḍā-jājvalyamāna-sad-ratna-divya-cūḍā-avataṃsakāyai to her whose divine crest-ornament is of true gems ever ablaze namaḥ salutation, homage 100 the hundredth name in the sequence oṃ sūryārdhacandravilasat bhūṣaṇañcita veṇikāyai namaḥ |
Oṃ Sūryārdhachandravilasat bhūṣaṇāñchitavēṇikāyai namaḥ — Salutation to her whose braided hair is adorned with ornaments luminous as the sun and crescent moon.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable sūrya-ardha-candra-vilasat-bhūṣaṇa-añcita-sūrya-ardha-candra-vilasat-bhūṣaṇa-añcita-veṇikāyai to her whose braid is graced with ornaments shining as the sun and the crescent moon namaḥ salutation, homage oṃ atyarkānala tejodhimaṇi kañcukadhāriṇyai namaḥ |
Oṃ Atyarkānalatējōdhimaṇikañchukadhāriṇyai namaḥ — Salutation to her who wears a bodice of gems with extraordinary solar and fiery brilliance.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Atyarkānalatējōdhimaṇikañchukadhāriṇyai her who wears a bodice of gems with extraordinary solar and fiery brilliance namaḥ salutation, homage oṃ sadratnāñcitavidyota vidyutkuñjābha śāṭikāyai namaḥ |
Oṃ Sadratnāñchitavidyōtavidyutkuñjābhaśāṭikāyai namaḥ — Salutation to her who wears a garment sparkling with true gems, radiant as a bower of lightning.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Sadratnāñchitavidyōtavidyutkuñjābhaśāṭikāyai her who wears a garment sparkling with true gems, radiant as a bower of lightning namaḥ salutation, homage oṃ nānāmaṇigaṇākīrṇa hemāṅgadasubhūṣitāyai namaḥ |
Oṃ Nānāmaṇigaṇākīrṇahēmāṅgadasubhūṣitāyai namaḥ — Salutation to her beautifully adorned with golden armlets studded with clusters of many gems.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Nānāmaṇigaṇākīrṇahēmāṅgadasubhūṣitāyai her beautifully adorned with golden armlets studded with clusters of many gems namaḥ salutation, homage oṃ kuṅkumāgaru kastūrī divyacandanacarcitāyai namaḥ |
Oṃ Kuṅkumāgarukastūrīdivyachandanacharchitāyai namaḥ — Salutation to her anointed with divine sandalwood blended with saffron, agaru, and musk.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Kuṅkumāgarukastūrīdivyachandanacharchitāyai her anointed with divine sandalwood blended with saffron, agaru, and musk namaḥ salutation, homage oṃ svocitaujjvalya vividhavicitramaṇihāriṇyai namaḥ |
Oṃ Svōchitaujjvalyavividhavichitramaṇihāriṇyai namaḥ — Salutation to her who wears varied and wonderful gem-necklaces befitting her own brilliance.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Svōchitaujjvalyavividhavichitramaṇihāriṇyai her who wears varied and wonderful gem-necklaces befitting her own brilliance namaḥ salutation, homage oṃ asaṅkhyeya sukhasparśa sarvātiśaya bhūṣaṇāyai namaḥ |
Oṃ Asaṅkhyēyasukhasparśasarvātiśayabhūṣaṇāyai namaḥ — Salutation to her who wears ornaments of incomparably pleasant touch, surpassing all else.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Asaṅkhyēyasukhasparśasarvātiśayabhūṣaṇāyai her who wears ornaments of incomparably pleasant touch, surpassing all else namaḥ salutation, homage oṃ mallikāpārijātādi divyapuṣpasragañcitāyai namaḥ | 108 |
Oṃ Mallikāpārijātādidivyapuṣpasragañchitāyai namaḥ — Salutation to her adorned with divine garlands of mallikā, pārijāta, and other heavenly flowers.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable mallikā-pārijāta-ādi-divya-puṣpa-sraj-mallikā-pārijāta-ādi-divya-puṣpa-sraj-añcitāyai to her graced with garlands of mallikā, pārijāta and other heavenly flowers namaḥ salutation, homage 108 the hundred and eighth name oṃ śrīraṅganilayāyai namaḥ |
Oṃ Śrīraṅganilayāyai namaḥ — Salutation to her who abides in Śrīraṅgam.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Śrīraṅganilayāyai her who abides in Śrīraṅgam namaḥ salutation, homage Oṃ Pūjyāyai namaḥ — Salutation to the supremely worshipful one.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable Pūjyāyai the supremely worshipful one namaḥ salutation, homage oṃ divyadeśasuśobhitāyai namaḥ | 111
Oṃ Divyadēśasuśōbhitāyai namaḥ — Salutation to her who graces all the divine shrines.
Meaning Word by word
oṃ the sacred syllable divya-deśa-divya-deśa-suśobhitāyai to her who graces the divine abodes namaḥ salutation, homage 111 the running count reaches 111 here, three past the hundred and eight the title names iti śrī godāṣṭottaraśatanāmāvaliḥ |