raudraṃ raudrātmakaṃ ghoraṃ taṃ ketuṃ praṇamāmyaham || 1 ||
- palāśapuṣpasaṅkāśamlike the palāśa blossom
- tārakāgrahamastakamhead of the planets and stars
- raudramfierce
- raudrātmakamof fierce nature
- ghoramterrible
- tam ketum praṇamāmi ahamto that Ketu I bow
vaiḍhūryābharaṇaṃ caiva vaiḍhūryamakuṭaṃ phaṇim || 2 ||
- dhūmravarṇamsmoke-hued
- dhvajākārambanner-shaped
- dvibhujamtwo-armed
- varadāṅgadamwith boon-gesture and armlet
- vaiḍūryābharaṇamadorned with cat’s-eye gem
- vaiḍūryamakuṭamwith a cat’s-eye diadem
- phaṇimthe hooded serpent
gṛdhrānana gataṃ nityaṃ dhyāyet sarvaphalāstaye || 3 ||
- antyagrahaḥthe last of the planets
- mahāśīrṣīgreat-headed
- sūryāriḥfoe of the Sun
- puṣpavargrahīseizer of the flower-class
- gṛdhrānanagatamborne on a vulture-faced mount
- nityam dhyāyetlet one meditate daily
- sarvaphalāptayefor the winning of every fruit
pātukaṇṭhaṃ came ketuḥ skandau pātugrahādhipaḥ || 4 ||
- pātumay he protect
- netrethe two eyes
- piṅgalākṣaḥtawny-eyed
- śrutī memy two ears
- raktalocanaḥred-eyed
- kaṇṭham ca meand my throat
- ketuḥKetu
- skandhauthe two shoulders
- grahādhipaḥoverlord of the planets
citrāmbaradharaṃ devaṃ taṃ ketuṃ praṇamāmyaham || 5 ||
- praṇamāmi sadāI bow always
- devamto the god
- dhvajākārambanner-shaped
- graheśvaramlord of the planets
- citrāmbaradharamwearing many-coloured raiment
- tam ketum praṇamāmi ahamto that Ketu I bow
