ફલાશ પુષ્પસઙ્કાશં તારકાગ્રહ મસ્તકમ્ ।
રૌદ્રં રૌદ્રાત્મકં ઘોરં તં કેતું પ્રણમામ્યહમ્ ॥ 1 ॥
રૌદ્રં રૌદ્રાત્મકં ઘોરં તં કેતું પ્રણમામ્યહમ્ ॥ 1 ॥
- પલાશપુષ્પસઙ્કાશમ્ (palāśapuṣpasaṅkāśam)like the palāśa blossom
- તારકાગ્રહમસ્તકમ્ (tārakāgrahamastakam)head of the planets and stars
- રૌદ્રમ્ (raudram)fierce
- રૌદ્રાત્મકમ્ (raudrātmakam)of fierce nature
- ઘોરમ્ (ghoram)terrible
- તમ્ કેતુમ્ પ્રણમામિ અહમ્ (tam ketum praṇamāmi aham)to that Ketu I bow
ધૂમ્ર વર્ણાં ધ્વજાકારં દ્વિભુજં વરદાઙ્ગદમ્ ।
વૈઢૂર્યાભરણં ચૈવ વૈઢૂર્યમકુટં ફણિમ્ ॥ 2 ॥
વૈઢૂર્યાભરણં ચૈવ વૈઢૂર્યમકુટં ફણિમ્ ॥ 2 ॥
- ધૂમ્રવર્ણમ્ (dhūmravarṇam)smoke-hued
- ધ્વજાકારમ્ (dhvajākāram)banner-shaped
- દ્વિભુજમ્ (dvibhujam)two-armed
- વરદાઙ્ગદમ્ (varadāṅgadam)with boon-gesture and armlet
- વૈડૂર્યાભરણમ્ (vaiḍūryābharaṇam)adorned with cat’s-eye gem
- વૈડૂર્યમકુટમ્ (vaiḍūryamakuṭam)with a cat’s-eye diadem
- ફણિમ્ (phaṇim)the hooded serpent
અન્ત્યગ્રહો મહાશીર્ષિ સૂર્યારિઃ પુષ્પવર્ગ્રહી ।
ગૃધ્રાનન ગતં નિત્યં ધ્યાયેત્ સર્વફલાસ્તયે ॥ 3 ॥
ગૃધ્રાનન ગતં નિત્યં ધ્યાયેત્ સર્વફલાસ્તયે ॥ 3 ॥
- અન્ત્યગ્રહઃ (antyagrahaḥ)the last of the planets
- મહાશીર્ષી (mahāśīrṣī)great-headed
- સૂર્યારિઃ (sūryāriḥ)foe of the Sun
- પુષ્પવર્ગ્રહી (puṣpavargrahī)seizer of the flower-class
- ગૃધ્રાનનગતમ્ (gṛdhrānanagatam)borne on a vulture-faced mount
- નિત્યમ્ ધ્યાયેત્ (nityam dhyāyet)let one meditate daily
- સર્વફલાપ્તયે (sarvaphalāptaye)for the winning of every fruit
પાતુનેત્ર પિઙ્ગલાક્ષઃ શ્રુતિમે રક્તલોચનઃ ।
પાતુકણ્ઠં ચમે કેતુઃ સ્કન્દૌ પાતુગ્રહાધિપઃ ॥ 4 ॥
પાતુકણ્ઠં ચમે કેતુઃ સ્કન્દૌ પાતુગ્રહાધિપઃ ॥ 4 ॥
- પાતુ (pātu)may he protect
- નેત્રે (netre)the two eyes
- પિઙ્ગલાક્ષઃ (piṅgalākṣaḥ)tawny-eyed
- શ્રુતી મે (śrutī me)my two ears
- રક્તલોચનઃ (raktalocanaḥ)red-eyed
- કણ્ઠમ્ ચ મે (kaṇṭham ca me)and my throat
- કેતુઃ (ketuḥ)Ketu
- સ્કન્ધૌ (skandhau)the two shoulders
- ગ્રહાધિપઃ (grahādhipaḥ)overlord of the planets
પ્રણમામિ સદાદેવં ધ્વજાકારં ગ્રહેશ્વરમ્ ।
ચિત્રામ્બરધરં દેવં તં કેતું પ્રણમામ્યહમ્ ॥ 5 ॥
ચિત્રામ્બરધરં દેવં તં કેતું પ્રણમામ્યહમ્ ॥ 5 ॥
- પ્રણમામિ સદા (praṇamāmi sadā)I bow always
- દેવમ્ (devam)to the god
- ધ્વજાકારમ્ (dhvajākāram)banner-shaped
- ગ્રહેશ્વરમ્ (graheśvaram)lord of the planets
- ચિત્રામ્બરધરમ્ (citrāmbaradharam)wearing many-coloured raiment
- તમ્ કેતુમ્ પ્રણમામિ અહમ્ (tam ketum praṇamāmi aham)to that Ketu I bow