रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥ 1 ॥
- पलाशपुष्पसङ्काशम् (palāśapuṣpasaṅkāśam)like the palāśa blossom
- तारकाग्रहमस्तकम् (tārakāgrahamastakam)head of the planets and stars
- रौद्रम् (raudram)fierce
- रौद्रात्मकम् (raudrātmakam)of fierce nature
- घोरम् (ghoram)terrible
- तम् केतुम् प्रणमामि अहम् (tam ketum praṇamāmi aham)to that Ketu I bow
वैढूर्याभरणं चैव वैढूर्यमकुटं फणिम् ॥ 2 ॥
- धूम्रवर्णम् (dhūmravarṇam)smoke-hued
- ध्वजाकारम् (dhvajākāram)banner-shaped
- द्विभुजम् (dvibhujam)two-armed
- वरदाङ्गदम् (varadāṅgadam)with boon-gesture and armlet
- वैडूर्याभरणम् (vaiḍūryābharaṇam)adorned with cat’s-eye gem
- वैडूर्यमकुटम् (vaiḍūryamakuṭam)with a cat’s-eye diadem
- फणिम् (phaṇim)the hooded serpent
गृध्रानन गतं नित्यं ध्यायेत् सर्वफलास्तये ॥ 3 ॥
- अन्त्यग्रहः (antyagrahaḥ)the last of the planets
- महाशीर्षी (mahāśīrṣī)great-headed
- सूर्यारिः (sūryāriḥ)foe of the Sun
- पुष्पवर्ग्रही (puṣpavargrahī)seizer of the flower-class
- गृध्राननगतम् (gṛdhrānanagatam)borne on a vulture-faced mount
- नित्यम् ध्यायेत् (nityam dhyāyet)let one meditate daily
- सर्वफलाप्तये (sarvaphalāptaye)for the winning of every fruit
पातुकण्ठं चमे केतुः स्कन्दौ पातुग्रहाधिपः ॥ 4 ॥
- पातु (pātu)may he protect
- नेत्रे (netre)the two eyes
- पिङ्गलाक्षः (piṅgalākṣaḥ)tawny-eyed
- श्रुती मे (śrutī me)my two ears
- रक्तलोचनः (raktalocanaḥ)red-eyed
- कण्ठम् च मे (kaṇṭham ca me)and my throat
- केतुः (ketuḥ)Ketu
- स्कन्धौ (skandhau)the two shoulders
- ग्रहाधिपः (grahādhipaḥ)overlord of the planets
चित्राम्बरधरं देवं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥ 5 ॥
- प्रणमामि सदा (praṇamāmi sadā)I bow always
- देवम् (devam)to the god
- ध्वजाकारम् (dhvajākāram)banner-shaped
- ग्रहेश्वरम् (graheśvaram)lord of the planets
- चित्राम्बरधरम् (citrāmbaradharam)wearing many-coloured raiment
- तम् केतुम् प्रणमामि अहम् (tam ketum praṇamāmi aham)to that Ketu I bow
