Agni

1.2 - ஆப உந்தந்து ஜீவஸே - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Apa Undantu Jivase - Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita in Tamil)

From Krishna Yajurveda

This sacred Vedic hymn is excerpted from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, specifically associated with the Agnishtoma ritual. It invokes the purifying power of water to bestow longevity, vitality, and brilliance upon the practitioner. The mantra acts as a consecration, seeking to cleanse the individual of impurities while inviting divine grace through the element of water. Chanting this verse is believed to harmonize one's physical and spiritual energy, fostering internal purity and protecting the devotee from negativity. It serves as a profound meditative bridge between the human seeker and the cosmic forces of nature.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ம்ப்ரதமகாண்டே த்விதீயஃ ப்ரஶ்நஃ - அக்நிஷ்டோமே க்ரயஃ
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
ஆப உந்தந்து ஜீவஸே தீர்காயுத்வாய வர்சஸ ஓஷதே த்ராயஸ்வைநக்க் ஸ்வதிதே மைநக்ம் ஹிக்ம்ஸீ-ர்தேவஶ்ரூரேதாநி ப்ர வபே ஸ்வஸ்த்யுத்தராண்யஶீயாபோ அஸ்மா-ந்மாதரஃ ஶுந்தந்து க்ரு'தேந நோ க்ரு'தபுவஃ புநந்து விஶ்வமஸ்ம-த்ப்ர வஹந்து ரிப்ரமுதாப்ய-ஶ்ஶுசிரா பூத ஏமி ஸோமஸ்ய தநூரஸி தநுவ-ம்மே பாஹி மஹீநா-ம்பயோ-'ஸி வர்சோதா அஸி வர்சோ- [வர்சஃ, மயி தேஹி வ்ரு'த்ரஸ்ய] 1
மயி தேஹி வ்ரு'த்ரஸ்ய கநீநிகா-'ஸி சக்ஷுஷ்பா அஸி சக்ஷுர்மே பாஹி சித்பதிஸ்த்வா புநாது வாக்பதிஸ்த்வா புநாது தேவஸ்த்வா ஸவிதா புநாத்வச்சித்ரேண பவித்ரேண வஸோ-ஸ்ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மிபிஸ்தஸ்ய தே பவித்ரபதே பவித்ரேண யஸ்மை க-ம்புநே தச்சகேயமா வோ தேவாஸ ஈமஹே ஸத்யதர்மாணோ அத்த்வரே யத்வோ தேவாஸ ஆகுரே யஜ்ஞியாஸோ ஹவாமஹ இந்த்ராக்நீ த்யாவாப்ரு'திவீ ஆப ஓஷதீ ஸ்த்வ-ந்தீக்ஷாணா-மதிபதிரஸீஹ மா ஸந்த-ம்பாஹி ॥ 2 ॥
(வர்ச - ஓஷதீ- ரஷ்டௌ ச ) (அ. 1)
ஆகூத்யை ப்ரயுஜே-'க்நயே ஸ்வாஹா மேதாயை மநஸே 'க்நயே ஸ்வாஹா தீக்ஷாயை தபஸே-'க்நயே ஸ்வாஹா ஸரஸ்வத்யை பூஷ்ணே-'க்நயே ஸ்வாஹா-''போ தேவீ-ர்ப்ரு'ஹதீ-ர்விஶ்வஶம்புவோ த்யாவாப்ரு'திவீ உர்வந்தரிக்ஷ-ம்ப்ரு'ஹஸ்பதிர்நோ ஹவிஷா வ்ரு'தாது ஸ்வாஹா விஶ்வே தேவஸ்ய நேதுர்மர்தோ வ்ரு'ணீத ஸக்யம்-விஂஶ்வே ராய இஷுத்த்யஸி த்யும்நம்-வ்ரு'ஂணீத புஷ்யஸே ஸ்வாஹர்க்ஸாமயோ-ஶ்ஶில்பே ஸ்தஸ்தே வாமா ரபே தே மா- [தே மா, பாதமா-'ஸ்ய] 3
பாதமா-'ஸ்ய யஜ்ஞஸ்யோத்ரு'ச இமா-ந்தியக்ம் ஶிக்ஷமாணஸ்ய தேவ க்ரது-ந்தக்ஷம்-வஂருண ஸக்ம் ஶிஶாதி யயா-'தி விஶ்வா துரிதா தரேம ஸுதர்மாணமதி நாவக்ம் ருஹேமோர்கஸ்யாங்கிரஸ்யூர்ணம்ரதா ஊர்ஜ-ம்மே யச்ச பாஹி மா மா மா ஹிக்ம்ஸீ-ர்விஷ்ணோ-ஶ்ஶர்மாஸி ஶர்ம யஜமாநஸ்ய ஶர்ம மே யச்ச நக்ஷத்ராணா-ம்மா-'தீகாஶா-த்பாஹீந்த்ரஸ்ய யோநிரஸி- [யோநிரஸி, மா மா ஹிக்ம்ஸீஃ] 4
மா மா ஹிக்ம்ஸீஃ க்ரு'ஷ்யை த்வா ஸுஸஸ்யாயை ஸுபிப்பலாப்ய-ஸ்த்வௌஷதீப்ய-ஸ்ஸூபஸ்தா தேவோ வநஸ்பதிரூர்த்வோ மா பாஹ்யோத்ரு'ச-ஸ்ஸ்வாஹா யஜ்ஞ-ம்மநஸா ஸ்வாஹா த்யாவாப்ரு'திவீப்யாக் ஸ்வாஹோரோ-ரந்தரிக்ஷா-த்ஸ்வாஹா யஜ்ஞம்-வாஂதாதா ரபே ॥ 5 ॥
( மா - யோநிரஸி - த்ரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 2)
தைவீ-ந்திய-ம்மநாமஹே ஸும்ரு'டீகா-மபிஷ்டயே வர்சோதாம்-யஂஜ்ஞவாஹஸக்ம் ஸுபாரா நோ அஸ-த்வஶே । யே தேவா மநோஜாதா மநோயுஜஃ ஸுதக்ஷா தக்ஷபிதாரஸ்தே நஃ பாந்து தே நோ-'வந்து தேப்யோ நமஸ்தேப்ய-ஸ்ஸ்வாஹா-'க்நே த்வக்ம் ஸு ஜாக்ரு'ஹி வயக்ம் ஸு மந்திஷீமஹி கோபாய நஃ ஸ்வஸ்தயே ப்ரபுதே நஃ புநர்ததஃ । த்வமக்நே வ்ரதபா அஸி தேவ ஆ மர்த்யேஷ்வா । த்வம்- [த்வம், யஜ்ஞேஷ்வீட்யஃ ।] 6
யஜ்ஞேஷ்வீட்யஃ ॥ விஶ்வே தேவா அபி மாமா-'வவ்ரு'த்ர-ந்பூஷா ஸந்யா ஸோமோ ராதஸா தேவ-ஸ்ஸவிதா வஸோர்வஸுதாவா ராஸ்வேய-த்ஸோமா ''பூயோ பர மா ப்ரு'ண-ந்பூர்த்யா வி ராதி மா-'ஹமாயுஷா சந்த்ரமஸி மம போகாய பவ வஸ்த்ரமஸி மம போகாய பவோஸ்ரா-'ஸி மம போகாய பவ ஹயோ-'ஸி மம போகாய பவ- [போகாய பவ, சாகோ-'ஸி மம] 7
சாகோ-'ஸி மம போகாய பவ மேஷோ-'ஸி மம போகாய பவ வாயவே த்வா வருணாய த்வா நிர்-ரு'த்யை த்வா ருத்ராய த்வா தேவீராபோ அபா-ந்நபாத்ய ஊர்மிர்-ஹவிஷ்ய இந்த்ரியாவா-ந்மதிந்தமஸ்தம்-வோஂ மா-'வ க்ரமிஷமச்சிந்ந-ந்தந்து-ம்ப்ரு'திவ்யா அநு கேஷ-ம்பத்ராதபி ஶ்ரேயஃ ப்ரேஹி ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ புரஏதா தே அஸ்த்வதேமவ ஸ்ய வர ஆ ப்ரு'திவ்யா ஆரே ஶத்ரூந் க்ரு'ணுஹி ஸர்வவீர ஏதமகந்ம தேவயஜந-ம்ப்ரு'திவ்யா விஶ்வே தேவா யதஜுஷந்த பூர்வ ரு'க்ஸாமாப்யாம்-யஂஜுஷா ஸந்தரந்தோ ராயஸ்போஷேண ஸமிஷா மதேம ॥ 8 ॥
( ஆ த்வக்ம்-ஹயோ-'ஸி மம போகாய பவ-ஸ்ய-பஞ்சவிக்ம்ஶதிஶ்ச ) (அ. 3)
இய-ந்தே ஶுக்ர தநூரிதம்-வஂர்சஸ்தயா ஸ-ம்பவ ப்ராஜ-ங்கச்ச ஜூரஸி த்ரு'தா மநஸா ஜுஷ்டா விஷ்ணவே தஸ்யாஸ்தே ஸத்யஸவஸஃ ப்ரஸவே வாசோ யந்த்ரமஶீய ஸ்வாஹா ஶுக்ரமஸ்யம்ரு'தமஸி வைஶ்வதேவக்ம் ஹவி-ஸ்ஸூர்யஸ்ய சக்ஷுரா -'ருஹமக்நே ரக்ஷ்ணஃ கநீநிகாம்-யஂதேதஶேபிரீயஸே ப்ராஜமாநோ விபஶ்சிதா சிதஸி மநா-'ஸி தீரஸி தக்ஷிணா- [தக்ஷிணா, அஸி யஜ்ஞியா-'ஸி] 9
-'ஸி யஜ்ஞியா-'ஸி க்ஷத்ரியா 'ஸ்யதிதி-ரஸ்யுபயதஶ்ஶீர்ஷ்ணீ ஸா ந-ஸ்ஸுப்ராசீ ஸுப்ரதீசீ ஸ-ம்பவ மித்ரஸ்த்வா பதி பத்த்நாது பூஷா-'த்த்வநஃ பாத்விந்த்ராயா-த்த்யக்ஷாயாநு த்வா மாதா மந்யதாமநு பிதா-'நு ப்ராதா ஸகர்ப்யோ-'நு ஸகா ஸயூத்ய-ஸ்ஸா தேவி தேவமச்சேஹீந்த்ராய ஸோமக்ம் ருத்ரஸ்த்வா ''வர்தயது மித்ரஸ்ய பதா ஸ்வஸ்தி ஸோமஸகா புநரேஹி ஸஹ ரய்யா ॥ 10 ॥
( தக்ஷிணா-ஸோமஸகா, பஞ்ச ச ) (அ. 4)
வஸ்வ்யஸி ருத்ரா-'ஸ்யதிதி-ரஸ்யாதித்யா-'ஸி ஶுக்ரா-'ஸி சந்த்ரா-'ஸி ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்த்வா ஸும்நே ரண்வது ருத்ரோ வஸுபிரா சிகேது ப்ரு'திவ்யாஸ்த்வா மூர்தந்நா ஜிகர்மி தேவயஜந இடாயாஃ பதே க்ரு'தவதி ஸ்வாஹா பரிலிகிதக்ம் ரக்ஷஃ பரிலிகிதா அராதய இதமஹக்ம் ரக்ஷஸோ க்ரீவா அபி க்ரு'ந்தாமி யோ-'ஸ்மா-ந்த்வேஷ்டி ய-ஞ்ச வய-ந்த்விஷ்ம இதமஸ்ய க்ரீவா [க்ரீவாஃ, அபி க்ரு'ந்தாம்யஸ்மே] 11
அபி க்ரு'ந்தாம்யஸ்மே ராயஸ்த்வே ராயஸ்தோதே ராய-ஸ்ஸ-ந்தேவி தேவ்யோர்வஶ்யா பஶ்யஸ்வ த்வஷ்டீமதீ தே ஸபேய ஸுரேதா ரேதோ ததாநா வீரம்-விஂதேய தவ ஸந்த்ரு'ஶி மா-'ஹக்ம்ராயஸ்போஷேண வி யோஷம் ॥ 12 ॥
( அஸ்ய க்ரீவா-ஏகாந்ந த்ரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 5)
அக்ம்ஶுநா தே அக்ம்ஶுஃ ப்ரு'ச்யதா-ம்பருஷா பரு-ர்கந்தஸ்தே காமமவது மதாய ரஸோ அச்யுதோ 'மாத்யோ-'ஸி ஶுக்ரஸ்தே க்ரஹோ-'பி த்ய-ந்தேவக்ம் ஸவிதாரமூண்யோஃ கவிக்ரதுமர்சாமி ஸத்யஸவஸக்ம் ரத்நதாமபி ப்ரிய-ம்மதிமூர்த்வா யஸ்யாமதிர்பா அதித்யுத-த்ஸவீமநி ஹிரண்யபாணிரமிமீத ஸுக்ரதுஃ க்ரு'பா ஸுவஃ । ப்ரஜாப்யஸ்த்வா ப்ராணாய த்வா வ்யாநாய த்வா ப்ரஜாஸ்த்வமநு ப்ராணிஹி ப்ரஜாஸ்த்வாமநு ப்ராணந்து ॥ 13 ॥
(அநு-ஸப்த ச) (அ. 6)
ஸோம-ந்தே க்ரீணாம்யூர்ஜஸ்வந்த-ம்பயஸ்வந்தம்-வீஂர்யாவந்தமபி-மாதிஷாஹக்ம் ஶுக்ர-ந்தே ஶுக்ரேண க்ரீணாமி சந்த்ர-ஞ்சந்த்ரேணாம்ரு'தமம்ரு'தேந ஸம்யத்தே கோரஸ்மே சந்த்ராணி தபஸஸ்தநூரஸி ப்ரஜாபதே-ர்வர்ணஸ்தஸ்யாஸ்தே ஸஹஸ்ரபோஷ-ம்புஷ்யந்த்யாஶ்சரமேண பஶுநா க்ரீணாம்யஸ்மே தே பந்துர்மயி தே ராயஃ ஶ்ரயந்தாமஸ்மே ஜ்யோதிஃ ஸோமவிக்ரயிணி தமோ மித்ரோ ந ஏஹி ஸுமித்ரதா இந்த்ரஸ்யோரு மா விஶ தக்ஷிண-முஶந்நுஶந்தக்க் ஸ்யோந-ஸ்ஸ்யோநக்க் ஸ்வாந ப்ராஜாங்காரே பம்பாரே ஹஸ்த ஸுஹஸ்த க்ரு'ஶாநவேதே வஃ ஸோம க்ரயணாஸ்தா-ந்ரக்ஷத்த்வ-ம்மா வோ தபந்ந் ॥ 14 ॥
(உரும்-த்வாவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 7)
உதாயுஷா ஸ்வாயுஷோதோஷதீநாக்ம் ரஸேநோ-த்பர்ஜந்யஸ்ய ஶுஷ்மேணோதஸ்தாமம்ரு'தாக்ம் அநு । உர்வந்தரிக்ஷமந்விஹ்யதித்யா-ஸ்ஸதோ-'ஸ்யதித்யா-ஸ்ஸத ஆ ஸீதாஸ்தப்நா-த்த்யாம்ரு'ஷபோ அந்தரிக்ஷமமிமீத வரிமாண-ம்ப்ரு'திவ்யா ஆ-'ஸீத-த்விஶ்வா புவநாநி ஸம்ரா-ட்விஶ்வேத்தாநி வருணஸ்ய வ்ரதாநி வநேஷு வ்யந்தரிக்ஷ-ந்ததாந வாஜமர்வத்ஸு பயோ அக்நியாஸு ஹ்ரு'த்ஸு- [ ] ॥ 15 ॥
க்ரதும்-வஂருணோ விக்ஷ்வக்நி-ந்திவி ஸூர்யமததா-த்ஸோமமத்ராவுதுத்ய-ஞ்ஜாதவேதஸ-ந்தேவம்-வஂஹந்தி கேதவஃ । த்ரு'ஶே விஶ்வாய ஸூர்யம் ॥ உஸ்ராவேத-ந்தூர்ஷாஹாவநஶ்ரூ அவீரஹணௌ ப்ரஹ்மசோதநௌ வருணஸ்ய ஸ்கம்பநமஸி வருணஸ்ய ஸ்கம்பஸர்ஜநமஸி ப்ரத்யஸ்தோ வருணஸ்ய பாஶஃ ॥ 16 ॥
( ஹ்ரு'த்ஸு-பஞ்சத்ரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 8)
ப்ர ச்யவஸ்வ புவஸ்பதே விஶ்வாந்யபி தாமாநி மா த்வா பரிபரீ விதந்மா த்வா பரிபந்திநோ விதந்மா த்வா வ்ரு'கா அகாயவோ மா கந்தர்வோ விஶ்வாவஸுரா தகச்ச்யேநோ பூத்வா பரா பத யஜமாநஸ்ய நோ க்ரு'ஹே தேவை-ஸ்ஸக்க்ஸ்க்ரு'தம்-யஂஜமாநஸ்ய ஸ்வஸ்த்யயந்யஸ்யபி பந்தாமகஸ்மஹி ஸ்வஸ்திகா-மநேஹஸம்-யேஂந விஶ்வாஃ பரி த்விஷோ வ்ரு'ணக்தி விந்ததே வஸு நமோ மித்ரஸ்ய வருணஸ்ய சக்ஷஸே மஹோ தேவாய தத்ரு'தக்ம் ஸபர்யத தூரேத்ரு'ஶே தேவஜாதாய கேதவே திவஸ்புத்ராய ஸூர்யாய ஶக்ம்ஸத வருணஸ்ய ஸ்கம்பநமஸி வருணஸ்ய ஸ்கம்பஸர்ஜந-மஸ்யுந்முக்தோ வருணஸ்ய பாஶஃ ॥ 17 ॥
( மித்ரஸ்ய-த்ரயோவிக்ம்ஶதிஶ்ச ) (அ. 9)
அக்நே-ராதித்யமஸி விஷ்ணவே த்வா ஸோமஸ்யா-''தித்யமஸி விஷ்ணவே த்வா-'திதேராதித்யமஸி விஷ்ணவே த்வா-'க்நயே த்வா ராயஸ்போஷதாவ்ந்நே விஷ்ணவே த்வா ஶ்யேநாய த்வா ஸோமப்ரு'தே விஷ்ணவே த்வா யா தே தாமாநி ஹவிஷா யஜந்தி தா தே விஶ்வா பரிபூரஸ்து யஜ்ஞ-ங்கயஸ்பாநஃ ப்ரதரண-ஸ்ஸுவீரோ-'வீரஹா ப்ரசரா ஸோம துர்யாநதித்யா-ஸ்ஸதோ-'ஸ்யதித்யா-ஸ்ஸத ஆ- [ஸத ஆ, ஸீத வருணோ-'ஸி] ॥ 18 ॥
ஸீத வருணோ-'ஸி த்ரு'தவ்ரதோ வாருணமஸி ஶம்யோஂ-ர்தேவாநாக்ம் ஸக்யாந்மா தேவாநா-மபஸ-ஶ்சித்ஸ்மஹ்யாபதயே த்வா க்ரு'ஹ்ணாமி பரிபதயே த்வா க்ரு'ஹ்ணாமி தநூநப்த்ரே த்வா க்ரு'ஹ்ணாமி ஶாக்வராய த்வா க்ரு'ஹ்ணாமி ஶக்மந்நோஜிஷ்டாய த்வா க்ரு'ஹ்ணாம்ய-நாத்ரு'ஷ்டமஸ்ய-நாத்ரு'ஷ்ய-ந்தேவாநாமோஜோ- 'பிஷஸ்திபா அநபிஶஸ்தே-'ந்யமநு மே தீக்ஷா-ந்தீக்ஷாபதி-ர்மந்யதாமநு தபஸ்தபஸ்பதிரஞ்ஜஸா ஸத்யமுப கேஷக்ம் ஸுவிதே மா தாஃ ॥ 19 ॥
( ஆ-மை-க-ஞ்ச ) (அ. 10)
அக்ம்ஶுரக்ம்ஶுஸ்தே தேவ ஸோமா-''ப்யாயதா-மிந்த்ராயைகதநவித ஆ துப்யமிந்த்ரஃ ப்யாயதாமா த்வமிந்த்ராய ப்யாயஸ்வா-''ப்யாயய ஸகீந்-த்ஸந்யா மேதயா ஸ்வஸ்தி தே தேவ ஸோம ஸுத்யாமஶீயேஷ்டா ராயஃ ப்ரேஷே பகாயர்தம்ரு'தவாதிப்யோ நமோ திவே நமஃ ப்ரு'திவ்யா அக்நே வ்ரதபதே த்வம்-வ்ரஂதாநாம்-வ்ரஂதபதிரஸி யா மம தநூரேஷா ஸா த்வயி [த்வயி, யா தவ] ॥ 20 ॥
யா தவ தநூரியக்ம் ஸா மயி ஸஹ நௌ வ்ரதபதே வ்ரதிநோ-ர்வ்ரதாநி யா தே அக்நே ருத்ரியா தநூஸ்தயா நஃ பாஹி தஸ்யாஸ்தே ஸ்வாஹா யா தே அக்நே-'யாஶயா ரஜாஶயா ஹராஶயா தநூர்வர்ஷிஷ்டா கஹ்வரேஷ்டோ-'க்ரம்-வஂசோ அபாவதீ-ந்த்வேஷம்-வஂசோ அபாவதீக் ஸ்வாஹா ॥ 21 ॥
( த்வயி-சத்வாரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 11)
வித்தாயநீ மே-'ஸி திக்தாயநீ மே-'ஸ்யவதாந்மா நாதிதமவதாந்மா வ்யதிதம்-விஂதேரக்நிர்நபோ நாமாக்நே அங்கிரோ யோ-'ஸ்யா-ம்ப்ரு'திவ்யாமஸ்யாயுஷா நாம்நேஹி யத்தே-'நாத்ரு'ஷ்ட-ந்நாம யஜ்ஞிய-ந்தேந த்வா-''ததே-'க்நே அங்கிரோ யோ த்விதீயஸ்யா-ந்த்ரு'தீயஸ்யா-ம்ப்ரு'திவ்யா-மஸ்யாயுஷா நாம்நேஹி யத்தே-'நாத்ரு'ஷ்ட-ந்நாம- [ ] 22
யஜ்ஞிய-ந்தேந த்வா-''ததே ஸிக்ம்ஹீரஸி மஹிஷீரஸ்யுரு ப்ரதஸ்வோரு தே யஜ்ஞபதிஃ ப்ரததா-ந்த்ருவா-'ஸி தேவேப்யஃ ஶுந்தஸ்வ தேவேப்யஃ ஶும்பஸ்வேந்த்ரகோஷஸ்த்வா வஸுபிஃ புரஸ்தா-த்பாது மநோஜவாஸ்த்வா பித்ரு'பி-ர்தக்ஷிணதஃ பாது ப்ரசேதாஸ்த்வா ருத்ரைஃ பஶ்சா-த்பாது விஶ்வகர்மா த்வா-''தித்யைருத்தரதஃ பாது ஸிக்ம்ஹீரஸி ஸபத்நஸாஹீ ஸ்வாஹா ஸிக்ம்ஹீரஸி ஸுப்ரஜாவநி-ஸ்ஸ்வாஹா ஸிக்ம்ஹீ- [ஸிக்ம்ஹீஃ, அஸி ராயஸ்போஷவநி-ஸ்ஸ்வாஹா] 23
ரஸி ராயஸ்போஷவநி-ஸ்ஸ்வாஹா ஸிக்ம்ஹீரஸ்யாதித்யவநி-ஸ்ஸ்வாஹா ஸிக்ம்ஹீரஸ்யா வஹ தேவாந்தேவயதே யஜமாநாய ஸ்வாஹா பூதேப்யஸ்த்வா விஶ்வாயுரஸி ப்ரு'திவீ-ந்த்ரு'க்ம்ஹ த்ருவக்ஷிதஸ்யந்தரிக்ஷ-ந்த்ரு'க்ம்ஹாச்யுதக்ஷிதஸி திவ-ந்த்ரு'க்ம்ஹாக்நே-ர்பஸ்மாஸ்யக்நேஃ புரீஷமஸி ॥ 24 ॥
(நாம-ஸுப்ரஜாவநி-ஸ்ஸ்வாஹா ஸிக்ம்ஸீஃ; பஞ்சத்ரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 12)
யுஞ்ஜதே மந உத யுஞ்ஜதே தியோ விப்ரா விப்ரஸ்ய ப்ரு'ஹதோ விபஶ்சிதஃ । வி ஹோத்ரா ததே வயுநாவிதேக இந்மஹீ தேவஸ்ய ஸவிதுஃ பரிஷ்டுதிஃ ॥ ஸுவாக்தேவ துர்யாக்ம் ஆ வத தேவஶ்ருதௌ தேவேஷ்வா கோஷேதாமா நோ வீரோ ஜாயதா-ங்கர்மண்யோ யக்ம் ஸர்வே-'நு ஜீவாம யோ பஹூநாமஸத்வஶீ ॥ இதம்-விஂஷ்ணு-ர்விசக்ரமே த்ரேதா நி ததே பதம் ॥ ஸமூடமஸ்ய [ஸமூடமஸ்ய, பாக்ம்ஸுர] 25
பாக்ம்ஸுர இராவதீ தேநுமதீ ஹி பூதக்ம் ஸூயவஸிநீ மநவே யஶஸ்யே । வ்யஸ்கப்நா-த்ரோதஸீ விஷ்ணுரேதே தாதார ப்ரு'திவீமபிதோ மயூகைஃ ॥ ப்ராசீ ப்ரேதமத்த்வர-ங்கல்பயந்தீ ஊர்த்வம்-யஂஜ்ஞ-ந்நயத-ம்மா ஜீஹ்வரதமத்ர ரமேதாம்-வஂர்ஷ்ம-ந்ப்ரு'திவ்யா திவோ வா விஷ்ணவுத வா ப்ரு'திவ்யா மஹோ வா விஷ்ணவுத வா-'ந்தரிக்ஷாத்தஸ்தௌ ப்ரு'ணஸ்வ பஹுபி-ர்வஸவ்யைரா ப்ர யச்ச [ப்ர யச்ச, தக்ஷிணாதோத] 26
தக்ஷிணாதோத ஸவ்யாத் । விஷ்ணோர்நுகம்-வீஂர்யாணி ப்ர வோசம்-யஃ ஂபார்திவாநி விமமே ரஜாக்ம்ஸி யோ அஸ்கபாயதுத்தரக்ம் ஸதஸ்தம்-விஂசக்ரமாண ஸ்த்ரேதோருகாயோ விஷ்ணோ ரராடமஸி விஷ்ணோஃ ப்ரு'ஷ்டமஸி விஷ்ணோ-ஶ்ஶ்நப்த்ரே ஸ்தோ விஷ்ணோ-ஸ்ஸ்யூரஸி விஷ்ணோ-ர்த்ருவமஸி வைஷ்ணவமஸி விஷ்ணவே த்வா ॥ 27 ॥
( அஸ்ய-யச்சைகாந்ந சத்வாரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 13)
க்ரு'ணுஷ்வ பாஜஃ ப்ரஸிதிந்ந ப்ரு'த்வீம்-யாஂஹி ராஜேவாமவாக்ம் இபேந । த்ரு'ஷ்வீமநு ப்ரஸிதிம்-த்ரூணாநோ-'ஸ்தா-'ஸி வித்த்ய ரக்ஷஸ ஸ்தபிஷ்டைஃ ॥ தவ ப்ரமாஸ ஆஶுயா பந்தத்யநு ஸ்ப்ரு'ஶ-த்ரு'ஷதா ஶோஶுசாநஃ । தபூக்ஷ்யக்நே ஜுஹ்வா பதங்காநஸந்திதோ விஸ்ரு'ஜ விஷ்வகுல்காஃ ॥ ப்ரதிஸ்பஶோ விஸ்ரு'ஜ-தூர்ணிதமோ பவா பாயுர்விஶோ அஸ்யா அதப்தஃ । யோ நோ தூரே அகஶக்ம்ஸோ [அகஶக்ம்ஸஃ, யோ அந்த்யக்நே] 28
யோ அந்த்யக்நே மாகிஷ்டே வ்யதிரா ததர்ஷீத் ॥ உதக்நே திஷ்ட ப்ரத்யா ''தநுஷ்வ ந்யமித்ராக்ம் ஓஷதா-த்திக்மஹேதே । யோ நோ அராதிக்ம் ஸமிதாந சக்ரே நீசா த-ந்தக்ஷ்யதஸ-ந்ந ஶுஷ்கம் ॥ ஊர்த்வோ பவ ப்ரதிவித்த்யா-'த்த்யஸ்மதாவிஷ்க்ரு'ணுஷ்வ தைவ்யாந்யக்நே । அவஸ்திரா தநுஹி யாதுஜூநா-ஞ்ஜாமிமஜாமிம் ப்ரம்ரு'ணீஹி ஶத்ரூந் ॥ ஸ தே [ஸ தே, ஜாநாதி ஸுமதிம்] 29
ஜாநாதி ஸுமதிம்-யஂவிஷ்டய ஈவதே ப்ரஹ்மணே காதுமைரத் । விஶ்வாந்யஸ்மை ஸுதிநாநி ராயோ த்யும்நாந்யர்யோ விதுரோ அபி த்யௌத் ॥ ஸேதக்நே அஸ்து ஸுபகஃ ஸுதாநு-ர்யஸ்த்வா நித்யேந ஹவிஷாய உக்தைஃ । பிப்ரீஷதி ஸ்வ ஆயுஷி துரோணே விஶ்வேதஸ்மை ஸுதிநா ஸா-'ஸதிஷ்டிஃ ॥ அர்சாமி தே ஸுமதி-ங்கோஷ்யர்வாக்-ஸந்தே வா வா தா ஜரதா- [வா வா தா ஜரதாம், இயங்கீஃ] 30
மியங்கீஃ । ஸ்வஶ்வாஸ்த்வா ஸுரதா மர்ஜயேமாஸ்மே க்ஷத்ராணி தாரயேரநு த்யூந் ॥ இஹ த்வா பூர்யா சரே துபத்ம-ந்தோஷாவஸ்த-ர்தீதிவாக்ம்ஸமநு த்யூந் । க்ரீடந்தஸ்த்வா ஸுமநஸ-ஸ்ஸபேமாபி த்யும்நா தஸ்திவாக்ம்ஸோ ஜநாநாம் ॥ யஸ்த்வா-ஸ்வஶ்வஃ ஸுஹிரண்யோ அக்ந உபயாதி வஸுமதா ரதேந । தஸ்ய த்ராதா-பவஸி தஸ்ய ஸகா யஸ்த ஆதித்யமாநுஷக் ஜுஜோஷத் ॥ மஹோ ருஜாமி - [ ] 31
பந்துதா வசோபிஸ்தந்மா பிதுர்கோதமாத-ந்வியாய । த்வந்நோ அஸ்ய வசஸ-ஶ்சிகித்தி ஹோதர்யவிஷ்ட ஸுக்ரதோ தமூநாஃ ॥ அஸ்வப்நஜ ஸ்தரணய-ஸ்ஸுஶேவா அதந்த்ராஸோ-'வ்ரு'கா அஶ்ரமிஷ்டாஃ । தே பாயவஃ ஸத்த்ரியஞ்சோ நிஷத்யா-'க்நே தவநஃ பாந்த்வமூர ॥ யே பாயவோ மாமதேய-ந்தே அக்நே பஶ்யந்தோ அந்த-ந்துரிதாதரக்ஷந்ந் । ரரக்ஷதாந்-த்ஸுக்ரு'தோ விஶ்வவேதா திப்ஸந்த இத்ரிபவோ நா ஹ [நா ஹ, தேபுஃ] 32
தேபுஃ ॥ த்வயா வயக்ம் ஸதந்ய-ஸ்த்வோதா-ஸ்தவ ப்ரணீத்யஶ்யாம வாஜாந் । உபா ஶக்ம்ஸா ஸூதய ஸத்யதாதே-'நுஷ்டுயா க்ரு'ணுஹ்யஹ்ரயாண ॥ அயா தே அக்நே ஸமிதா விதேம ப்ரதிஸ்தோமக்ம் ஶஸ்யமாந-ங்க்ரு'பாய । தஹாஶஸோ ரக்ஷஸஃ பாஹ்யஸ்மா-ந்த்ருஹோ நிதோ மித்ரமஹோ அவத்யாத் ॥ ரக்ஷோஹணம் ஂவாஜிநமாஜிகர்மி மித்ர-ம்ப்ரதிஷ்ட-முபயாமி ஶர்ம । ஶிஶாநோ அக்நிஃ க்ரதுபி-ஸ்ஸமித்தஸ்ஸநோ திவா [திவா, ஸரிஷஃ பாது நக்தம்] 33
ஸரிஷஃ பாது நக்தம் ॥ விஜ்யோதிஷா ப்ரு'ஹதா பாத்யக்நி-ராவி-ர்விஶ்வாநி க்ரு'ணுதே மஹித்வா । ப்ராதேவீ-ர்மாயா-ஸ்ஸஹதே-துரேவா-ஶ்ஶிஶீதே ஶ்ரு'ங்கே ரக்ஷஸே விநிக்ஷே ॥ உத ஸ்வாநாஸோ திவிஷந்த்வக்நே ஸ்திக்மாயுதா ரக்ஷஸே ஹந்தவா உ । மதே சிதஸ்ய ப்ரருஜந்தி பாமா ந வரந்தே பரிபாதோ அதேவீஃ ॥ 34 ॥
(அகஶக்ம்ஸஃ-ஸ தே-ஜரதாக்ம்-ருஜாமி-ஹ -திவை - கசத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 14)
(ஆப உந்த, ந்த்வாகூத்யை, தைவீ, மியந்தே, வஸ்வ்யஸ்யக்ம் ஶுநா தே, ஸோமந்த, உதாயுஷா, ப்ர ச்யவஸ்வா, 'க்நே ராதித்ய, -மக்ம்ஶுரக்ம் ஶு, ர்வித்தாயநீ மே-'ஸி, யுஞ்சதே, க்ரு'ணுஷ்வ பாஜ, ஶ்சதுர்தஶ ।)
(ஆபோ-வஸ்வ்யஸி யா தவே-யங்கீ-ஶ்சதுஸ்த்ரிக்ம்ஶத் ।)
(ஆப உந்தந், த்வதேவீஃ)
॥ ஹரிஃ ஓம் ॥
॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ம்ப்ரதமகாண்டே த்விதீயஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More