Lord Surya

2.3 - আদিত্যেভ্যো ভুৱদ্ৱদ্ভ্যশ্চৰুম্ - কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদ তৈত্তিৰীয সংহিতা পাঠঃ

(Adityebhyo Bhuvadvadbyashcharum in Assamese)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita

This sacred text is an extract from the second Kanda, third Prashna of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita. It details the ritualistic procedure of Ishthi, specifically the offering of Charu to the Adityas, the solar deities, to attain prosperity and worldly success. This Vedic passage explains that those who struggle to achieve their potential despite possessing the means must propitiate the Adityas with their specific share of offerings. Chanting this mantra is believed to remove obstacles to growth, align the practitioner with divine solar energy, and grant material and spiritual advancement.

কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয সংহিতাযা-ন্দ্ৱিতীযকাণ্ডে তৃতীযঃ প্ৰশ্নঃ - ইষ্টিৱিধানং
ও-ন্নমঃ পৰমাত্মনে, শ্ৰী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্ৰী গুৰুভ্যো নমঃ । হৰিঃ ওম্ ॥
আদিত্যেভ্যো ভুৱদ্ৱদ্ভ্যশ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-দ্ভূতিকাম আদিত্যা ৱা এত-ম্ভূত্যৈ প্ৰতি নুদন্তে যো-ঽল-ম্ভূত্যৈ স-ন্ভূতি-ন্ন প্ৰাপ্নোত্যাদিত্যানেৱ ভুৱদ্ৱত-স্স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি ত এৱৈন-ম্ভূতি-ঙ্গমযন্তি ভৱত্যেৱা ঽঽদিত্যেভ্যো ধাৰযদ্ৱ-দ্ভ্যশ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-দপৰুদ্ধো ৱা-ঽপৰুদ্ধ্যমানো ৱা-ঽঽদিত্যা ৱা অপৰোদ্ধাৰ আদিত্যা অৱগমযিতাৰ আদিত্যানেৱ ধাৰযদ্ৱত- [ধাৰযদ্ৱতঃ, স্ৱেন] 1
-স্স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি ত এৱৈনং-ৱিঁশি দাদ্ধ্ৰত্যনপৰুদ্ধ্যো ভৱত্যদিতে-ঽনু মন্যস্ৱে-ত্যপৰুদ্ধ্যমানো-ঽস্য পদমা দদীতেযং-ৱাঁ অদিতিৰিযমেৱাস্মৈ ৰাজ্যমনু মন্যতে সত্যা-ঽঽশীৰিত্যাহ সত্যামেৱা-ঽঽশিষ-ঙ্কুৰুত ইহ মন ইত্যাহ প্ৰজা এৱাস্মৈ সমনসঃ কৰোত্যুপ প্ৰেত মৰুত- [প্ৰেত মৰুতঃ, সুদানৱ এনা] 2
-স্সুদানৱ এনা ৱিশ্পতিনা-ঽভ্যমুগ্ং ৰাজানমিত্যাহ মাৰুতী ৱৈ ৱি-ড্জ্যেষ্ঠো ৱিশ্পতি-ৰ্ৱিশৈৱৈনগ্ং ৰাষ্ট্ৰেণ সমৰ্ধযতি যঃ পৰস্তা-দ্গ্ৰাম্যৱাদী স্যা-ত্তস্য গৃহা-দ্ৱ্ৰীহীনা হৰেচ্ছুক্লাগ্শ্চ কৃষ্ণাগ্শ্চ ৱি চিনুযাদ্যে শুক্লা-স্স্যুস্তমাদিত্য-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপেদাদিত্যা ৱৈ দেৱতযা ৱিড্ৱিশমেৱা-ঽৱ গচ্ছ- [গচ্ছতি, অৱগতা-ঽস্য] 3
-ত্যৱগতা-ঽস্য ৱিডনৱগতগ্ং ৰাষ্ট্ৰ-মিত্যাহুৰ্যে কৃষ্ণা-স্স্যুস্তং-ৱাঁৰুণ-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-দ্ৱাৰুণং-ৱৈঁ ৰাষ্ট্ৰমুভে এৱ ৱিশ-ঞ্চ ৰাষ্ট্ৰ-ঞ্চাৱ গচ্ছতি যদি নাৱগচ্ছেদিম-মহমাদিত্যেভ্যো ভাগ-ন্নিৰ্ৱপাম্যা ঽমুষ্মা-দমুষ্যৈ ৱিশো-ঽৱগন্তো-ৰিতি নিৰ্ৱপে-দাদিত্যা এৱৈন-ম্ভাগধেয-ম্প্ৰেফ্সন্তো ৱিশমৱ [ৱিশমৱ, গমযন্তি যদি] 4
গমযন্তি যদি নাৱগচ্ছেদাশ্ৱত্থা-ন্মযূখান্-থ্সপ্ত মদ্ধ্যমেষাযামুপ- হন্যাদিদমহ-মাদিত্যা-ন্বধ্নাম্যা ঽমুষ্মাদমুষ্যৈ ৱিশো-ঽৱগন্তোৰিত্যাদিত্যা এৱৈন-ম্বদ্ধৱীৰা ৱিশমৱ গমযন্তি যদি না-ঽৱগচ্ছে-দেত-মেৱা-ঽঽদিত্য-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-দিদ্ধ্মে-ঽপি মযূখান্-থ্স-ন্নহ্যে-দনপৰুদ্ধ্য-মেৱাৱ গচ্ছত্যাশ্ৱত্থা ভৱন্তিমৰুতাং-ৱাঁ এত -দোজো যদশ্ৱত্থ ওজসৈৱ ৱিশমৱ গচ্ছতি সপ্ত ভৱন্তি সপ্ত গণা ৱৈ মৰুতো গণশ এৱ ৱিশমৱ গচ্ছতি । 5
(ধাৰযদ্ৱতো - মৰুতো - গচ্ছতি - ৱিশমৱৈ - ত - দষ্টাদশ চ) (অ. 1)
দেৱা ৱৈ মৃত্যো-ৰবিভযুস্তে প্ৰজাপতি-মুপাধাৱ-ন্তেভ্য এতা-ম্প্ৰাজাপত্যাগ্ং শতকৃষ্ণলা-ন্নিৰৱপ-ত্তযৈৱৈষ্ৱমৃত-মদধাদ্যো মৃত্যো-ৰ্বিভীযা-ত্তস্মা এতা-ম্প্ৰাজাপত্যাগ্ং শতকৃষ্ণলা-ন্নিৰ্ৱপে-ত্প্ৰজাপতি-মেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱা-ঽস্মি-ন্নাযু-ৰ্দধাতি সৰ্ৱমাযুৰেতি শতকৃষ্ণলা ভৱতি শতাযুঃ পুৰুষ-শ্শতেন্দ্ৰিয আযুষ্যেৱেন্দ্ৰিযে [ ] 6
প্ৰতি তিষ্ঠতি ঘৃতে ভৱত্যাযুৰ্ৱৈ ঘৃত-মমৃতগ্ং হিৰণ্য-মাযুশ্চৈৱাস্মা অমৃত-ঞ্চ সমীচী দধাতি চত্ৱাৰি চত্ৱাৰি কৃষ্ণলান্যৱ দ্যতি চতুৰৱ-ত্তস্যা-ঽঽপ্ত্যা একধা ব্ৰহ্মণ উপ হৰত্যেকধৈৱ যজমান আযুৰ্দধাত্য- সাৱাদিত্যো ন ৱ্যৰোচত তস্মৈ দেৱাঃ প্ৰাযশ্চিত্তি-মৈচ্ছ-ন্তস্মা এতগ্ং সৌৰ্য-ঞ্চৰু-ন্নিৰৱপ-ন্তেনৈৱা-ঽস্মি- [-তেনৈৱা-ঽস্মিন্ন্, ৰুচ-মদধুৰ্যো] 7
-ন্ৰুচ-মদধুৰ্যো ব্ৰহ্মৱৰ্চসকাম-স্স্যা-ত্তস্মা এতগ্ং সৌৰ্য-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-দমু-মেৱা-ঽঽদিত্যগ্গ্ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱাস্মি-ন্ব্ৰহ্মৱৰ্চস-ন্দধাতি ব্ৰহ্মৱৰ্চস্যেৱ ভৱত্যুভযতো ৰুক্মৌ ভৱত উভযত এৱাস্মি-ন্ৰুচ-ন্দধাতি প্ৰযাজে প্ৰযাজে কৃষ্ণল-ঞ্জুহোতি দিগ্ভ্য এৱাস্মৈ ব্ৰহ্মৱৰ্চসমৱ ৰুন্ধ আগ্নেয-মষ্টাকপাল-ন্নিৰ্ৱপে-থ্সাৱিত্ৰ-ন্দ্ৱাদশকপাল-ম্ভূম্যৈ [-ভূম্যৈ, চৰুং-যঃ ঁকামযেত] 8
চৰুং-যঃ ঁকামযেত হিৰণ্যং-ৱিঁন্দেয হিৰণ্য-ম্মোপ নমেদিতি যদাগ্নেযো ভৱত্যাগ্নেযং-ৱৈঁ হিৰণ্যং-যঁস্যৈৱ হিৰণ্য-ন্তেনৈৱৈন-দ্ৱিন্দতে সাৱিত্ৰো ভৱতি সৱিতৃপ্ৰসূত এৱৈন-দ্ৱিন্দতে ভূম্যৈ চৰুৰ্ভৱত্যস্যামেৱৈন-দ্ৱিন্দত উপৈনগ্ং হিৰণ্য-ন্নমতি ৱি ৱা এষ ইন্দ্ৰিযেণ ৱীৰ্যেণৰ্ধ্যতে যো হিৰণ্যং-ৱিঁন্দত এতা- [এতাম্, এৱ] 9
-মেৱ নিৰ্ৱপেদ্ধিৰণ্যং-ৱিঁত্ত্ৱা নেন্দ্ৰিযেণ ৱীৰ্যেণ ৱ্যৃদ্ধ্যত এতামেৱ নিৰ্ৱপেদ্যস্য হিৰণ্য-ন্নশ্যেদ্যদাগ্নেযো ভৱত্যাগ্নেযং-ৱৈঁ হিৰণ্যং-যঁস্যৈ ৱ হিৰণ্য-ন্তেনৈৱৈন-দ্ৱিন্দতি সাৱিত্ৰো ভৱতি সৱিতৃ-প্ৰসূত এৱৈন-দ্ৱিন্দতি ভূম্যৈ চৰুৰ্ভৱত্যস্যাং-ৱাঁ এতন্নশ্যতি যন্নশ্যত্যস্যামেৱৈন-দ্ৱিন্দতীন্দ্ৰ- [দ্ৱিন্দতীন্দ্ৰঃ, ত্ৱষ্টু-স্সোম] 10
-স্ত্ৱষ্টু-স্সোম-মভীষহা-ঽ পিব-থ্স ৱিষ্ৱং-ৱ্যাঁৰ্চ্ছ-থ্স ইন্দ্ৰিযেণ সোমপীথেন ৱ্যাৰ্ধ্যত স যদূৰ্ধ্ৱমুদৱমী-ত্তে শ্যামাকা অভৱন্থ্স প্ৰজাপতিমুপাধাৱ-ত্তস্মা এতগ্ং সোমেন্দ্ৰগ্গ্ শ্যামাক-ঞ্চৰু-ন্নিৰৱপ-ত্তেনৈৱাস্মিন্নিন্দ্ৰিযগ্ং সোমপীথমদধাদ্ৱি ৱা এষ ইন্দ্ৰিযেণ সোমপীথেনৰ্ধ্যতে য-স্সোমং-ৱঁমিতি য-স্সোমৱামী স্যা-ত্তস্মা [স্যা-ত্তস্মৈ, এতগ্ং] 11
এতগ্ং সোমেন্দ্ৰগ্গ্ শ্যামাক-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-থ্সোম-ঞ্চৈৱেন্দ্ৰ-ঞ্চ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি তাৱেৱাস্মিন্নিন্দ্ৰিযগ্ং সোমপীথ-ন্ধত্তো নেন্দ্ৰিযেণ সোমপীথেন ৱ্যৃদ্ধ্যতে য-থ্সৌম্যো ভৱতি সোমপীথমেৱাৱ ৰুন্ধে যদৈন্দ্ৰো ভৱতীন্দ্ৰিযং-ৱৈঁ সোমপীথ ইন্দ্ৰিযমেৱ সোমপীথমৱ ৰুন্ধে শ্যামাকো ভৱত্যেষ ৱাৱ স সোম- [স সোমঃ, সাক্ষাদেৱ] 12
-স্সাক্ষাদেৱ সোমপীথমৱ ৰুন্ধে ঽগ্নযে দাত্ৰে পুৰোডাশমষ্টাকপাল-ন্নিৰ্ৱপেদিন্দ্ৰায প্ৰদাত্ৰে পুৰোডাশমেকাদশকপাল-ম্পশুকামো-ঽগ্নিৰেৱাস্মৈ পশূ-ন্প্ৰজনযতি ৱৃদ্ধানিন্দ্ৰঃ প্ৰ যচ্ছতি দধি মধু ঘৃতমাপো ধানা ভৱন্ত্যেতদ্ৱৈ পশূনাগ্ং ৰূপগ্ং ৰূপেণৈৱ পশূনৱ ৰুন্ধে পঞ্চ-গৃহীত-ম্ভৱতি পাঙ্ক্তা হি পশৱো বহু ৰূপ-ম্ভৱতি বহু ৰূপা হি পশৱ- [পশৱঃ, সমৃদ্ধ্যৈ] 13
-স্সমৃদ্ধ্যৈ প্ৰাজাপত্য-ম্ভৱতি প্ৰাজাপত্যা ৱৈ পশৱঃ প্ৰজাপতিৰেৱাস্মৈ পশূ-ন্প্ৰজনযত্যাত্মা ৱৈ পুৰুষস্য মধু যন্মদ্ধ্ৱগ্নৌ জুহোত্যাত্মানমেৱ ত-দ্যজমানো-ঽগ্নৌ প্ৰদধাতি পঙ্ক্ত্যৌ যাজ্যানুৱাক্যে ভৱতঃ পাঙ্ক্তঃ পুৰুষঃ পাঙ্ক্তাঃ পশৱ আত্মানমেৱ মৃত্যোৰ্নিষ্ক্ৰীযপশূনৱ ৰুন্ধে ॥ 14 ॥
(ইন্দ্ৰিযে - ঽস্মিন্ - ভূম্যা - এতা - মিন্দ্ৰঃ - স্যা-ত্তস্মৈ - সোমো - বহু ৰূপা হি পশৱ - একচত্ৱাৰিগ্ংশচ্চ ) (অ. 2)
দেৱা ৱৈ সত্ৰমাসত-ৰ্ধিপৰিমিতং-যঁশস্কামাস্তেষাগ্ং সোমগ্ং ৰাজানং-যঁশ আৰ্চ্ছ-থ্স গিৰিমুদৈ-ত্তমগ্নিৰনূদৈ-ত্তাৱগ্নীষোমৌ সমভৱতা-ন্তাৱিন্দ্ৰো যজ্ঞৱিভ্ৰষ্টো-ঽনু পৰৈ-ত্তাৱব্ৰৱীদ্যাজযত-ম্মেতি তস্মা এতামিষ্টি-ন্নিৰৱপতামাগ্নেয-মষ্টাকপালমৈন্দ্ৰ-মেকাদশকপালগ্ং সৌম্য-ঞ্চৰু-ন্তযৈৱা-ঽস্মি-ন্তেজ [তযৈৱা-ঽস্মি-ন্তেজঃ, ইন্দ্ৰিয-ম্ব্ৰহ্মৱৰ্চস-] 15
ইন্দ্ৰিয-ম্ব্ৰহ্মৱৰ্চস-মধত্তাং-যোঁ যজ্ঞৱিভ্ৰষ্ট-স্স্যা-ত্তস্মা এতামিষ্টি-ন্নিৰ্ৱপেদাগ্নেয-মষ্টাকপালমৈন্দ্ৰ-মেকাদশকপালগ্ং সৌম্য-ঞ্চৰুং-যঁদাগ্নেযো ভৱতি তেজ এৱাস্মি-ন্তেন দধাতি যদৈন্দ্ৰো ভৱতীন্দ্ৰিযমেৱাস্মি-ন্তেন দধাতি য-থ্সৌম্যো ব্ৰহ্মৱৰ্চস-ন্তেনা ঽঽগ্নেযস্য চ সৌম্যস্য চৈন্দ্ৰে সমাশ্লেষযে-ত্তেজশ্চৈৱাস্মি-ন্ব্ৰহ্মৱৰ্চস-ঞ্চ সমীচী [সমীচী, দধাত্যগ্নীষোমীয-] 16
দধাত্যগ্নীষোমীয-মেকাদশকপাল-ন্নিৰ্ৱপেদ্য-ঙ্কামো নোপনমেদাগ্নেযো ৱৈ ব্ৰাহ্মণ-স্স সোম-ম্পিবতি স্ৱামেৱ দেৱতাগ্ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি সৈৱৈন-ঙ্কামেন সমৰ্ধযত্যুপৈন-ঙ্কামো নমত্যগ্নীষোমীয-মষ্টাকপাল-ন্নিৰ্ৱপে-দ্ব্ৰহ্মৱৰ্চসকামো-ঽগ্নীষোমা ৱেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি তাৱেৱাস্মি-ন্ব্ৰহ্মৱৰ্চস-ন্ধত্তো ব্ৰহ্মৱৰ্চস্যেৱ [ব্ৰহ্মৱৰ্চস্যেৱ, ভৱতি যদষ্টাকপাল-] 17
ভৱতি যদষ্টাকপাল-স্তেনা-ঽঽগ্নেযো যচ্ছ্যামাকস্তেন সৌম্য-স্সমৃদ্ধ্যৈ সোমায ৱাজিনে শ্যামাক-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপেদ্যঃ ক্লৈব্যাদ্বিভীযা-দ্ৰেতো হি ৱা এতস্মা-দ্ৱাজিনমপক্ৰামত্যথৈষ ক্লৈব্যাদ্বিভায সোমমেৱ ৱাজিনগ্গ্ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱাস্মি-ন্ৰেতো ৱাজিন-ন্দধাতি ন ক্লীবো ভৱতিব্ৰাহ্মণস্পত্য-মেকাদশকপাল-ন্নিৰ্ৱপে-দ্গ্ৰামকামো [-নিৰ্ৱপে-দ্গ্ৰামকামঃ, ব্ৰহ্মণস্পতিমেৱ] 18
ব্ৰহ্মণস্পতিমেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱাস্মৈ সজাতা-ন্প্ৰ যচ্ছতি গ্ৰাম্যেৱ ভৱতি গণৱতী যাজ্যানুৱাক্যে ভৱত-স্সজাতৈৰেৱৈন-ঙ্গণৱন্ত-ঙ্কৰোত্যেতামেৱ নিৰ্ৱপেদ্যঃ কামযেত ব্ৰহ্মন্ ৱিশং-ৱিঁ নাশযেযমিতি মাৰুতী যাজ্যানুৱাক্যে কুৰ্যা-দ্ব্ৰহ্মন্নেৱ ৱিশং-ৱিঁ নাশযতি ॥ 19
(তেজঃ - সমীচী - ব্ৰহ্মৱৰ্চস্যেৱ - গ্ৰামকাম - স্ত্ৰিচত্ৱাৰিগ্ংশচ্চ ) (অ. 3)
অৰ্যম্ণে চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-থ্সুৱৰ্গকামো-ঽসৌ ৱা আদিত্যো-ঽৰ্যমা-ঽৰ্যমণমেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱৈনগ্ং সুৱৰ্গং-লোঁক-ঙ্গমযত্যৰ্যম্ণে চৰু-ন্নিৰ্ৱপেদ্যঃ কামযেত দানকামা মে প্ৰজা-স্স্যুৰিত্যসৌ ৱা আদিত্যো-ঽৰ্যমা যঃ খলু ৱৈ দদাতি সো-ঽৰ্যমা-ঽৰ্যমণমেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱা- [স এৱ, অস্মৈ দানকামাঃ] 20
-ঽস্মৈ দানকামাঃ প্ৰজাঃ কৰোতি দানকামা অস্মৈ প্ৰজা ভৱন্ত্যৰ্যম্ণে চৰু-ন্নিৰ্ৱপেদ্যঃ কামযেত স্ৱস্তি জনতামিযামিত্যসৌ ৱা আদিত্যো-ঽৰ্যমা- ঽৰ্যমণমেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱৈন-ন্ত-দ্গমযতি যত্ৰ জিগমিষতীন্দ্ৰো ৱৈ দেৱানামানুজাৱৰ আসী-থ্স প্ৰজাপতি -মুপাধাৱ-ত্তস্মা এতমৈন্দ্ৰমানুষূক-মেকাদশকপাল-ন্নি- [-মেকাদশকপাল-ন্নিঃ, অৱপ-ত্তেনৈৱৈনমগ্ৰং-] 21
-ৰৱপ-ত্তেনৈৱৈন-মগ্ৰ-ন্দেৱতানা-ম্পৰ্যণয-দ্বুদ্ধ্নৱতী অগ্ৰৱতী যাজ্যানুৱাক্যে অকৰো-দ্বুদ্ধ্না-দেৱৈনমগ্ৰ-ম্পৰ্যণযদ্যো ৰাজন্য আনুজাৱৰ-স্স্যা-ত্তস্মা এতমৈন্দ্ৰ-মানুষূক-মেকাদশকপাল-ন্নিৰ্ৱপে-দিন্দ্ৰমেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱৈন-মগ্ৰগ্ং সমানানা-ম্পৰিণযতি বুদ্ধ্নৱতী অগ্ৰৱতী যাজ্যানুৱাক্যে ভৱতো বুদ্ধ্না-দেৱৈন-মগ্ৰম্- [বুদ্ধ্না-দেৱৈন-মগ্ৰম্, পৰি] 22
-পৰি ণযত্যানুষূকো ভৱত্যেষা হ্যেতস্য দেৱতা য আনুজাৱৰ-স্সমৃদ্ধ্যৈ যো ব্ৰাহ্মণ আনুজাৱৰ-স্স্যা-ত্তস্মা এত-ম্বাৰ্হস্পত্য-মানুষূক-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপে-দ্বৃহস্পতি-মেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱৈনমগ্ৰগ্ং সমানানা-ম্পৰিণযতি বুদ্ধ্নৱতী অগ্ৰৱতী যাজ্যানুৱাক্যে ভৱতো বুদ্ধ্না-দেৱৈন-মগ্ৰ-ম্পৰি ণযত্যানুষূকো ভৱত্যেষা হ্যেতস্য দেৱতা য আনুজাৱৰ-স্সমৃদ্ধ্যৈ ॥ 23 ॥
(এৱ - নিৰ - গ্ৰ-মেতস্য - চত্ৱাৰি চ) (অ. 4)
প্ৰজাপতে-স্ত্ৰযস্ত্ৰিগ্ংশ-দ্দুহিতৰ আস-ন্তা-স্সোমায ৰাজ্ঞে-ঽদদা-ত্তাসাগ্ং ৰোহিণীমুপৈ-ত্তা ঈৰ্ষ্যন্তীঃ পুনৰগচ্ছ-ন্তা অন্ৱৈ-ত্তাঃ পুনৰযাচত তা অস্মৈ ন পুনৰদদা-থ্সো-ঽব্ৰৱী-দৃত-মমীষ্ৱ যথা সমাৱচ্ছ উপৈষ্যাম্যথ তে পুন-ৰ্দাস্যামীতি স ঋতমামী-ত্তা অস্মৈ পুনৰদদা-ত্তাসাগ্ং ৰোহিণীমেৱোপ- [ৰোহিণীমেৱোপ, ঐত্তং-যঁক্ষ্ম] 24
-ত্তং-যঁক্ষ্ম আৰ্চ্ছ-দ্ৰাজানং-যঁক্ষ্ম আৰদিতি তদ্ৰাজযক্ষ্মস্য জন্ম য-ত্পাপীযানভৱ-ত্ত-ত্পাপযক্ষ্মস্য যজ্জাযাভ্যো-ঽৱিন্দ-ত্তজ্জাযেন্যস্যয এৱমেতেষাং-যঁক্ষ্মাণা-ঞ্জন্ম ৱেদ নৈনমেতে যক্ষ্মা ৱিন্দন্তিস এতা এৱ নমস্য-ন্নুপা-ঽধাৱ-ত্তা অব্ৰুৱন্. ৱৰং-ৱৃঁণামহৈ সমাৱচ্ছ এৱ ন উপায ইতি তস্মা এত- [তস্মা এতম্, আদিত্য-ঞ্চৰুং] 25
-মাদিত্য-ঞ্চৰু-ন্নিৰৱপ-ন্তেনৈৱৈন-ম্পাপা-থ্স্ৰামাদমুঞ্চন্. যঃ পাপযক্ষ্মগৃহীত-স্স্যা-ত্তস্মা এতমাদিত্য-ঞ্চৰু-ন্নিৰ্ৱপেদাদিত্যানেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি ত এৱৈন-ম্পাপা-থ্স্ৰামান্মুঞ্চন্ত্য-মাৱাস্যাযা-ন্নিৰ্ৱপে-দমুমেৱৈন-মাপ্যাযমান-মন্ৱা প্যাযযতি নৱোনৱো ভৱতি জাযমান ইতি পুৰো-ঽনুৱাক্যা ভৱত্যাযুৰেৱাস্মি-ন্তযা দধাতি যমাদিত্যা অগ্ংশুমাপ্যাযযন্তীতি যাজ্যৈৱৈনমেতযা প্যাযযতি ॥ 26 ॥
(এৱোপৈ -ত- মস্মিন্ - ত্ৰযোদশচ) (অ. 5)
প্ৰজাপতি ৰ্দেৱেভ্যো-ঽন্নাদ্যং-ৱ্যাঁদিশ-থ্সো-ঽব্ৰৱীদ্যদিমান্ ঁলোকা-নভ্যতিৰিচ্যাতৈ তন্মমাসদিতি তদিমান্ ঁলোকা-নভ্যত্যৰিচ্যতেন্দ্ৰগ্ং ৰাজান-মিন্দ্ৰ-মধিৰাজ-মিন্দ্ৰগ্গ্ স্ৱৰাজান-ন্ততো ৱৈ স ইমান্ ঁলোকাগ্ স্ত্ৰেধা-ঽদুহ-ত্ত-ত্ত্ৰিধাতো-স্ত্ৰিধাতুত্ৱং-যঁ-ঙ্কামযেতান্নাদ-স্স্যাদিতি তস্মা এত-ন্ত্ৰিধাতু-ন্নিৰ্ৱপেদিন্দ্ৰায ৰাজ্ঞে পুৰোডাশ- [পুৰোডাশম্, একাদশকপাল-] 27
-মেকাদশকপাল-মিন্দ্ৰাযা-ধিৰাজাযেন্দ্ৰায স্ৱৰাজ্ঞে-ঽযং-ৱাঁ ইন্দ্ৰো ৰাজা-ঽযমিন্দ্ৰো-ঽধিৰাজো-ঽসাৱিন্দ্ৰঃ স্ৱৰাডিমানেৱ লোকান্-থ্স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি ত এৱাস্মা অন্ন-ম্প্ৰযচ্ছন্ত্যন্নাদ এৱ ভৱতি যথা ৱথ্সেন প্ৰত্তা-ঙ্গা-ন্দুহ এৱমেৱেমান্ ঁলোকা-ন্প্ৰত্তান্ কামমন্নাদ্য-ন্দুহ উত্তানেষু কপালেষ্ৱধি শ্ৰযত্যযাতযামত্ৱায ত্ৰযঃ পুৰোডাশা ভৱন্তি ত্ৰয ইমে লোকা এষাং-লোঁকানামাপ্ত্যা উত্তৰউত্তৰো জ্যাযা-ন্ভৱত্যেৱমিৱ হীমে লোকা-স্সমৃদ্ধ্যৈ সৰ্ৱেষামভি-গমযন্নৱ দ্যত্যছম্বট্কাৰং-ৱ্যঁত্যাসমন্ৱাহানিৰ্দাহায ॥ 28 ॥
(পুৰোডাশং - ত্ৰযঃ - ষড্ৱিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 6)
দেৱাসুৰা-স্সংযঁত্তা আস-ন্তা-ন্দেৱানসুৰা অজয-ন্তে দেৱাঃ পৰাজিগ্যানা অসুৰাণাং-ৱৈঁশ্যমুপা-ঽঽয-ন্তেভ্য ইন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্যমপাক্ৰাম-ত্তদিন্দ্ৰো-ঽচায-ত্তদন্ৱপাক্ৰাম-ত্তদৱৰুধ-ন্নাশক্নো-ত্তদস্মাদভ্যৰ্ধো ঽচৰ-থ্স প্ৰজাপতিমুপাধাৱ-ত্তমেতযা সৰ্ৱপৃষ্ঠযা-ঽযাজয-ত্তযৈৱা-ঽস্মি-ন্নিন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্য-মদধাদ্য ইন্দ্ৰিযকামো [ইন্দ্ৰিযকামঃ, ৱীৰ্যকাম-স্স্যাত্-] 29
ৱীৰ্যকাম-স্স্যা-ত্তমেতযা সৰ্ৱপৃষ্ঠযা যাজযেদেতা এৱ দেৱতা-স্স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি তা এৱাস্মি-ন্নিন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্য-ন্দধতিযদিন্দ্ৰায ৰাথন্তৰায নিৰ্ৱপতি যদেৱাগ্নে-স্তেজস্তদেৱাৱ ৰুন্ধেযদিন্দ্ৰায বাৰ্হতায যদেৱেন্দ্ৰস্য তেজস্তদেৱাৱ ৰুন্ধে যদিন্দ্ৰায ৱৈৰূপায যদেৱ সৱিতু-স্তেজস্ত- [সৱিতু-স্তেজস্তত্, এৱাৱ ৰুন্ধে] 30
-দেৱাৱ ৰুন্ধে যদিন্দ্ৰায ৱৈৰাজায যদেৱ ধাতু-স্তেজস্ত-দেৱাৱ ৰুন্ধে যদিন্দ্ৰায শাক্ৱৰায যদেৱ মৰুতা-ন্তেজস্ত-দেৱাৱ ৰুন্ধে যদিন্দ্ৰায ৰৈৱতায যদেৱ বৃহস্পতে-স্তেজস্ত-দেৱা-ঽৱ ৰুন্ধ এতাৱন্তি ৱৈ তেজাগ্ংসি তান্যেৱাৱ ৰুন্ধ উত্তানেষু কপালেষ্ৱধি শ্ৰযত্যযাতযামত্ৱায দ্ৱাদশকপালঃ পুৰোডাশো [পুৰোডাশঃ, ভৱতি ৱৈশ্ৱদেৱত্ৱায] 31
ভৱতি ৱৈশ্ৱদেৱত্ৱায সমন্ত-ম্পৰ্যৱদ্যতি সমন্ত-মেৱেন্দ্ৰিযং-ৱীঁৰ্যং-যঁজমানে দধাতি ৱ্যত্যাস-মন্ৱাহানিৰ্দাহাযাশ্ৱ ঋষভো ৱৃষ্ণিৰ্বস্ত-স্সা-দক্ষিণা-ৱৃষত্ৱাযৈতযৈৱ যজেতা-ঽভিশস্যমান এতাশ্চেদ্ৱা অস্যদেৱতা অন্ন-মদন্ত্যদন্ত্যু-ৱেৱা-ঽস্য মনুষ্যাঃ ॥ 32 ॥
(ইন্দ্ৰিযকামঃ-সৱিতুস্তেজস্তত্ - পুৰোডাশো -ঽষ্টাত্ৰিগ্ংশচ্চ) (অ. 7)
ৰজনো ৱৈ কৌণেযঃ ক্ৰতুজিত-ঞ্জানকি-ঞ্চক্ষুৰ্ৱন্যমযা-ত্তস্মা এতামিষ্টি-ন্নিৰৱপ-দগ্নযে ভ্ৰাজস্ৱতে পুৰোডাশ-মষ্টাকপালগ্ং সৌৰ্য-ঞ্চৰুমগ্নযে ভ্ৰাজস্ৱতে পুৰোডাশ-মষ্টাকপাল-ন্তযৈৱাস্মিন্ চক্ষুৰদধা-দ্য-শ্চক্ষুষ্কাম-স্স্যা-ত্তস্মা এতামিষ্টি-ন্নিৰ্ৱপে-দগ্নযে ভ্ৰাজস্ৱতে পুৰোডাশমষ্টাকপালগ্ং সৌৰ্য-ঞ্চৰুমগ্নযে ভ্ৰাজস্ৱতে পুৰোডাশ-মষ্টাকপালমগ্নে ৰ্ৱৈ চক্ষুষা মনুষ্যা ৱি- [চক্ষুষা মনুষ্যা ৱি, পশ্যন্তি সূৰ্যস্য] 33
পশ্যন্তি সূৰ্যস্য দেৱা অগ্নি-ঞ্চৈৱ সূৰ্য-ঞ্চ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি তাৱেৱাস্মিন্ চক্ষু-ৰ্ধত্ত-শ্চক্ষুষ্মা-নেৱ ভৱতি যদাগ্নেযৌ ভৱত-শ্চক্ষুষী এৱাস্মি-ন্ত-ত্প্ৰতি দধাতি য-থ্সৌৰ্যো নাসিকা-ন্তেনাভিতঃ সৌৰ্যমাগ্নেযৌ ভৱত-স্তস্মা-দভিতো নাসিকা-ঞ্চক্ষুষী তস্মা-ন্নাসিকযা চক্ষুষী ৱিধৃতে সমানী যাজ্যানুৱাক্যে ভৱত-স্সমানগ্ং হি চক্ষু-স্সমৃদ্ধ্যা উদুত্য-ঞ্জাতৱেদসগ্ং সপ্ত ত্ৱা হৰিতো ৰথে চিত্ৰ-ন্দেৱানামুদগাদনীকমিতি পিণ্ডা-ন্প্ৰযচ্ছতি চক্ষু-ৰেৱাস্মৈ প্ৰযচ্ছতি যদেৱ তস্য তত্ ॥ 34 ॥
(ৱি - হ্য - ষ্টাৱিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 8)
ধ্ৰুৱো-ঽসি ধ্ৰুৱো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাস-ন্ধীৰশ্চেত্তা ৱসুৱি-দ্ধ্ৰুৱো-ঽসি ধ্ৰুৱো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাস-মুগ্ৰশ্চেত্তা ৱসুৱি-দ্ধ্ৰুৱো-ঽসি ধ্ৰুৱো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাস-মভিভূশ্চেত্তা ৱসুৱি-দামন-মস্যামনস্য দেৱা যে সজাতাঃ কুমাৰা-স্সমনসস্তানহ-ঙ্কামযে হৃদা তে মা-ঙ্কামযন্তাগ্ং হৃদা তা-ন্ম আমনসঃ কৃধি স্ৱাহা ঽঽমনম- [স্ৱাহা ঽঽমনমসি, আমনস্য] 35
-স্যামনস্য দেৱা যা-স্স্ত্ৰিয-স্সমনসস্তা অহ-ঙ্কামযে হৃদা তা মা-ঙ্কামযন্তাগ্ং হৃদা তা ম আমনসঃ কৃধি স্ৱাহা ৱৈশ্ৱদেৱীগ্ং-সাঙ্গ্ৰহণী-ন্নিৰ্ৱপেদ্গ্ৰামকামো ৱৈশ্ৱদেৱা ৱৈ সজাতা ৱিশ্ৱানেৱ দেৱান্থ্স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি ত এৱাস্মৈ সজাতা-ন্প্ৰ যচ্ছন্তি গ্ৰাম্যেৱ ভৱতি সাঙ্গ্ৰহণী ভৱতি মনোগ্ৰহণং-ৱৈঁসগ্ৰংহণ-ম্মন এৱ সজাতানাং- [এৱ সজাতানাম্, গৃহ্ণাতি ধ্ৰুৱো-ঽসি] 36
-গৃহ্ণাতি ধ্ৰুৱো-ঽসি ধ্ৰুৱো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাসমিতি পৰিধী-ন্পৰি দধাত্যাশিষমেৱৈতামা শাস্তে-ঽথো এতদেৱ সৰ্ৱগ্ং সজাতেষ্ৱধি ভৱতি যস্যৈৱং-ৱিঁদুষ এতে পৰিধযঃ পৰিধীযন্ত আম নমস্যামনস্য দেৱা ইতি তিস্ৰ আহুতী ৰ্জুহোত্যেতাৱন্তো ৱৈ সজাতা যে মহান্তো যে ক্ষুল্লকা যা-স্স্ত্ৰিযস্তানেৱাৱ ৰুন্ধে ত এনমৱৰুদ্ধা উপ তিষ্ঠন্তে ॥ 37 ॥
(স্ৱাহা ঽঽমনমসি - সজাতানাগ্ং - ৰুন্ধে - পঞ্চ চ ) (অ. 9)
যন্নৱ-মৈত্ত-ন্নৱনীত-মভৱদ্য-দসৰ্প-ত্ত-থ্সৰ্পিৰভৱ-দ্যদদ্ধিযত ত-দ্ঘৃতমভৱদশ্ৱিনোঃ প্ৰাণো-ঽসি তস্য তে দত্তাং-যঁযোঃ প্ৰাণো-ঽসি স্ৱাহেন্দ্ৰস্য প্ৰাণো-ঽসি তস্য তে দদাতু যস্য প্ৰাণো-ঽসি স্ৱাহা মিত্ৰাৱৰুণযোঃ প্ৰাণো-ঽসি তস্য তে দত্তাং-যঁযোঃ প্ৰাণো-ঽসি স্ৱাহা ৱিশ্ৱেষা-ন্দেৱানা-ম্প্ৰাণো-ঽসি [ৱিশ্ৱেষা-ন্দেৱানা-ম্প্ৰাণো-ঽসি, তস্য তে] 38
তস্য তে দদতু যেষা-ম্প্ৰাণো-ঽসি স্ৱাহা ঘৃতস্য ধাৰামমৃতস্য পন্থামিন্দ্ৰেণ দত্তা-ম্প্ৰযতা-ম্মৰুদ্ভিঃ । ত-ত্ত্ৱা ৱিষ্ণুঃ পৰ্যপশ্য-ত্ত-ত্ত্ৱেডা গৱ্যৈৰযত্ ॥ পাৱমানেন ত্ৱা স্তোমেন গাযত্ৰস্য ৱৰ্তন্যোপাগ্ংশো ৰ্ৱীৰ্যেণ দেৱস্ত্ৱা সৱিতো-থ্সৃজতু জীৱাতৱে জীৱনস্যাযৈ বৃহ-দ্ৰথন্তৰযোস্ত্ৱা স্তোমেন ত্ৰিষ্টুভো ৱৰ্তন্যা শুক্ৰস্য ৱীৰ্যেণ দেৱস্ত্ৱা সৱিতো- [সৱিতোত্, সৃজতু জীৱাতৱে] 39
-থ্সৃজতু জীৱাতৱে জীৱনস্যাযা অগ্নেস্ত্ৱা মাত্ৰযা জগত্যৈ ৱৰ্তন্যা-ঽঽগ্ৰযণস্য ৱীৰ্যেণ দেৱস্ত্ৱা সৱিতো-থ্সৃজতু জীৱাতৱে জীৱনস্যাযা ইমমগ্ন আযুষে ৱৰ্চসে কৃধি প্ৰিযগ্ং ৰেতো ৱৰুণ সোম ৰাজন্ন্ । মা তেৱাস্মা অদিতে শৰ্ম যচ্ছ ৱিশ্ৱে দেৱা জৰদষ্টিৰ্যথা-ঽসত্ ॥ অগ্নিৰাযুষ্মান্-থ্স ৱনস্পতিভি-ৰাযুষ্মা-ন্তেন ত্ৱা-ঽঽযুষা-ঽঽযুষ্মন্ত-ঙ্কৰোমি সোম আযুষ্মান্-থ্স ওষধীভি ৰ্যজ্ঞ আযুষ্মান্-থ্স দক্ষিণাভি ৰ্ব্ৰহ্মা-ঽঽযুষ্ম-ত্ত-দ্ব্ৰাহ্মণৈৰাযুষ্ম-দ্দেৱা আযুষ্মন্তস্তে-ঽমৃতেন পিতৰ আযুষ্মন্তস্তে স্ৱধযা-ঽঽযুষ্মন্তস্তেন ত্ৱা ঽঽযুষা-ঽঽ যুষ্মন্ত-ঙ্কৰোমি ॥ 40 ॥
(ৱিশ্ৱেষা-ন্দেৱানা-ম্প্ৰাণো-ঽসি - ত্ৰিষ্টুভো ৱৰ্তন্যা শুক্ৰস্য ৱীৰ্যেণ দেৱস্ত্ৱা সৱিতোথ্ - সোম আযুষ্মান্ - পঞ্চৱিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 10)
অগ্নিং-ৱাঁ এতস্য শৰীৰ-ঙ্গচ্ছতি সোমগ্ং ৰসো ৱৰুণ এনং-ৱঁৰুণপাশেন গৃহ্ণাতি সৰস্ৱতীং-ৱাঁগগ্নাৱিষ্ণূ আত্মা যস্য জ্যোগামযতি যো জ্যোগামযাৱী স্যাদ্যো ৱা কামযেত সৰ্ৱমাযুৰিযামিতি তস্মা এতামিষ্টি-ন্নিৰ্ৱপেদাগ্নেয -মষ্টাকপালগ্ং সৌম্য-ঞ্চৰুং-ৱাঁৰুণ-ন্দশকপালগ্ং সাৰস্ৱত-ঞ্চৰুমাগ্নাৱৈষ্ণৱ-মেকাদশকপাল-মগ্নেৰেৱাস্য শৰীৰ-ন্নিষ্ক্ৰীণাতি সোমাদ্ৰসং- [সোমাদ্ৰসম্, ৱাৰুণেনৈৱৈনং-] 41
-ঁৱাৰুণেনৈৱৈনং-ৱঁৰুণপাশা-ন্মুঞ্চতি সাৰস্ৱতেন ৱাচ-ন্দধাত্যগ্নি-স্সৰ্ৱা দেৱতা ৱিষ্ণুৰ্যজ্ঞো দেৱতাভিশ্চৈৱৈনং-যঁজ্ঞেন চ ভিষজ্যত্যুত যদীতাসু ৰ্ভৱতি জীৱত্যেৱ যন্নৱ-মৈত্ত-ন্নৱনীত-মভৱ-দিত্যাজ্য- মৱেক্ষতে-ৰূপমেৱাস্যৈ-তন্মহিমানং-ৱ্যাঁচষ্টে-ঽশ্ৱিনোঃ প্ৰাণো-ঽসীত্যাহাশ্ৱিনৌ ৱৈ দেৱানাং- [দেৱানাম্, ভিষজৌ] 42
-ভিষজৌ তাভ্যামেৱাস্মৈ ভেষজ-ঙ্কৰোতীন্দ্ৰস্য প্ৰাণো ঽসীত্যাহেন্দ্ৰিয- মেৱাস্মিন্নেতেন দধাতি মিত্ৰাৱৰুণযোঃ প্ৰাণো-ঽসীত্যাহ প্ৰাণাপানাৱে- ৱাস্মিন্নেতেন দধাতি ৱিশ্ৱেষা-ন্দেৱানা-ম্প্ৰাণো-ঽসীত্যাহ ৱীৰ্যমেৱাস্মিন্নেতেন দধাতি ঘৃতস্য ধাৰামমৃতস্য পন্থামিত্যাহ যথাযজুৰেৱৈত-ত্পাৱমানেন ত্ৱা স্তোমেনে- [স্তোমেনেতি, আহ প্ৰাণমেৱাস্মি-] 43
-ত্যাহ প্ৰাণমেৱাস্মি-ন্নেতেন দধাতি বৃহ-দ্ৰথন্তৰযোস্ত্ৱা স্তোমেনেত্যাহৌজ এৱাস্মিন্নেতেন দধাত্যগ্নেস্ত্ৱা মাত্ৰযেত্যাহা-ঽঽত্মান-মেৱাস্মিন্নেতেন দধাত্যৃত্ৱিজঃ পৰ্যাহুৰ্যাৱন্ত এৱৰ্ত্ৱিজস্ত এন-ম্ভিষজ্যন্তি ব্ৰহ্মণো হস্তমন্ৱাৰভ্য পৰ্যাহুৰেকধৈৱ যজমান আযুৰ্দধতি যদেৱ তস্য তদ্ধিৰণ্যা- [তদ্ধিৰণ্যাত্, ঘৃত-ন্নিষ্পিবত্যাযুৰ্ৱৈ] 44
-দ্ঘৃত-ন্নিষ্পিবত্যাযুৰ্ৱৈ ঘৃতমমৃতগ্ং হিৰণ্যমমৃতাদেৱা ঽঽযুৰ্নিষ্পিবতি শতমান-ম্ভৱতি শতাযুঃ পুৰুষ-শ্শতেন্দ্ৰিয আযুষ্যেৱেন্দ্ৰিযে প্ৰতিতিষ্ঠত্যথো খলু যাৱতী-স্সমা এষ্য-ন্মন্যেত তাৱন্মানগ্গ্ স্যা-থ্সমৃদ্ধ্যা ইমমগ্ন আযুষে ৱৰ্চসে কৃধীত্যাহা ঽঽযুৰেৱাস্মিন্. ৱৰ্চো দধাতি ৱিশ্ৱে দেৱা জৰদষ্টিৰ্যথা ঽসদিত্যা -হ জৰদষ্টিমেৱৈন-ঙ্কৰোত্যগ্নি-ৰাযুষ্মানিতি হস্ত-ঙ্গৃহ্ণাত্যেতে ৱৈ দেৱা আযুষ্মন্তস্ত এৱাস্মিন্নাযুৰ্দধতি সৰ্ৱমাযুৰেতি ॥ 45 ॥
(ৰসং-দেৱানাগ্-স্তোমেনেতি-হিৰণ্যা-দসদিতি-দ্ৱাৱিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 11)
প্ৰজাপতি ৰ্ৱৰুণাযাশ্ৱমনয-থ্স স্ৱা-ন্দেৱতামাৰ্চ্ছ-থ্স পৰ্যদীৰ্যত স এতং-ৱাঁৰুণ-ঞ্চতুষ্-কপালমপশ্য-ত্ত-ন্নিৰৱপ-ত্ততো ৱৈ স ৱৰুণ- পাশাদমুচ্যত ৱৰুণো ৱা এত-ঙ্গৃহ্ণাতি যো-ঽশ্ৱ-ম্প্ৰতিগৃহ্ণাতি যাৱতো-ঽশ্ৱা-ন্প্ৰতিগৃহ্ণীযা-ত্তাৱতো ৱাৰুণান্ চতুষ্কপালা-ন্নিৰ্ৱপে-দ্ৱৰুণমেৱ স্ৱেন ভাগধেযেনোপ ধাৱতি স এৱৈনং-ৱঁৰুণপাশান্ -মুঞ্চতি [ৱৰুণপাশান্ -মুঞ্চতি, চতুষ্কপালা] 46
চতুষ্কপালা ভৱন্তি চতুষ্পাদ্ধ্যশ্ৱ-স্সমৃদ্ধ্যা একমতিৰিক্ত-ন্নিৰ্ৱপে-দ্যমেৱ প্ৰতিগ্ৰাহী ভৱতি যং-ৱাঁ নাদ্ধ্যেতি তস্মাদেৱ ৱৰুণপাশা-ন্মুচ্যতে যদ্যপৰ-ম্প্ৰতিগ্ৰাহী স্যা-থ্সৌৰ্যমেককপালমনু নিৰ্ৱপেদমুমেৱা ঽঽদিত্যমুচ্চাৰ-ঙ্কুৰুতে ঽপো-ঽৱভৃথমৱৈত্যফ্সু ৱৈ ৱৰুণ-স্সাক্ষাদেৱ ৱৰুণমৱ যজতে ঽপোনপ্ত্ৰীয-ঞ্চৰু-ম্পুনৰেত্য নিৰ্ৱপেদফ্সু যোনিৰ্ৱা অশ্ৱ-স্স্ৱামেৱৈনং-যোঁনি-ঙ্গমযতি স এনগ্ং শান্ত উপ তিষ্ঠতে ॥ 47 ॥
(মুঞ্চতি - চৰুগ্ং - সপ্তদশ চ) (অ. 12)
যা ৱামিন্দ্ৰাৱৰুণা যতৱ্যা তনূস্তযেমমগ্ং হসো মুঞ্চতং-যাঁ ৱামিন্দ্ৰা ৱৰুণা সহস্যা ৰক্ষস্যা তেজস্যা তনূস্তযে মমগ্ং হসো মুঞ্চতং-যোঁ ৱামিন্দ্ৰা ৱৰুণা ৱগ্নৌ স্ৰামস্তং-ৱাঁ মে তেনা ৱযজেযো ৱামিন্দ্ৰা ৱৰুণা দ্ৱিপাথ্সু পশুষু চতুষ্পাথ্সু গোষ্ঠে গৃহেষ্ৱফ্স্ৱোষধীষু ৱনস্পতিষু স্ৰামস্তং-ৱাঁ মে তেনাৱ যজ ইন্দ্ৰো ৱা এতস্যে- [এতস্য, ইন্দ্ৰিযেণাপ ক্ৰামতি] 48
-ন্দ্ৰিযেণাপ ক্ৰামতি ৱৰুণ এনং-ৱঁৰুণপাশেন গৃহ্ণাতি যঃ পাপ্মনা গৃহীতো ভৱতি যঃ পাপ্মনা গৃহীত-স্স্যা-ত্তস্মা এতামৈন্দ্ৰাৱৰুণী-ম্পযস্যা-ন্নিৰ্ৱপেদিন্দ্ৰ এৱাস্মি-ন্নিন্দ্ৰিয-ন্দধাতি ৱৰুণ এনং ঁৱৰুণপাশা-ন্মুঞ্চতি পযস্যা ভৱতি পযো হি ৱা এতস্মা-দপক্ৰামত্যথৈষ পাপ্মনা গৃহীতো য-ত্পযস্যা ভৱতি পয এৱাস্মি-ন্তযা দধাতি পযস্যাযা- [পযস্যাযাম্, পুৰোডাশমৱ] 49
-ম্পুৰোডাশমৱ দধাত্যাত্মন্ৱন্ত-মেৱৈন-ঙ্কৰোত্যথো আযতনৱন্ত-মেৱ চতুৰ্ধা ৱ্যূহতি দিক্ষ্ৱেৱ প্ৰতিতিষ্ঠতি পুন-স্সমূহতি দিগ্ভ্য এৱাস্মৈ ভেষজ-ঙ্কৰোতি সমূহ্যাৱ দ্যতি যথা-ঽঽৱিদ্ধ-ন্নিষ্কৃন্ততি তাদৃগেৱ তদ্যো ৱামিন্দ্ৰা-ৱৰুণাৱগ্নৌ স্ৰামস্তং-ৱাঁমেতেনাৱ যজ ইত্যাহ দুৰিষ্ট্যা এৱৈন-ম্পাতি যো ৱা মিন্দ্ৰা ৱৰুণা দ্ৱিপাথ্সু পশুষু স্ৰামস্তং-ৱাঁ মে তেনাৱ যজ ইত্যাহৈতাৱতীৰ্ৱা আপ ওষধযো ৱনস্পতযঃ প্ৰজাঃ পশৱ উপজীৱনীযাস্তা এৱাস্মৈ ৱৰুণপাশা-ন্মুঞ্চতি ॥ 50 ॥
(এতস্য - পযস্যাযাং - পাতি - ষড্ৱিগ্ংশতিশ্চ ) (অ. 13)
স প্ৰত্নৱন্নি কাৱ্যেন্দ্ৰং-ৱোঁ ৱিশ্ৱত-স্পৰীন্দ্ৰ-ন্নৰঃ ॥ ত্ৱ-ন্নঃ সোম ৱিশ্ৱতো ৰক্ষা ৰাজন্নঘাযতঃ । ন ৰিষ্যে-ত্ত্ৱাৱত-স্সখা ॥ যা তে ধামানি দিৱি যা পৃথিৱ্যাং-যাঁ পৰ্ৱতেষ্ৱোষধীষ্ৱফ্সু ॥ তেভিৰ্নো ৱিশ্ৱৈ-স্সুমনা অহেড-ন্ৰাজন্-থ্সোম প্ৰতি হৱ্যা গৃভায ॥ অগ্নীষোমা সৱেদসা সহূতী ৱনত-ঙ্গিৰঃ । স-ন্দেৱত্ৰা বভূৱথুঃ ॥ যুৱ- [যুৱম্, এতানি দিৱি ৰোচনান্যগ্নিশ্চ] 51
-মেতানি দিৱি ৰোচনান্যগ্নিশ্চ সোম সক্ৰতূ অধত্তম্ ॥ যুৱগ্ং সিন্ধূগ্ং ৰভিশস্তেৰৱদ্যা-দগ্নীষোমা-ৱমুঞ্চত-ঙ্গৃভীতান্ ॥ অগ্নীষোমাৱিমগ্ং সু মে শৃণুতং-ৱৃঁষণা হৱম্ । প্ৰতি সূক্তানি হৰ্যত-ম্ভৱত-ন্দাশুষে মযঃ ॥ আ-ঽন্য-ন্দিৱো মাতৰিশ্ৱা জভাৰা-ঽমথ্নাদন্য-ম্পৰি শ্যেনো অদ্ৰেঃ । অগ্নীষোমা ব্ৰহ্মণা ৱাৱৃধানোৰুং-যঁজ্ঞায চক্ৰথুৰু লোকম্ ॥ অগ্নীষোমা হৱিষঃ প্ৰস্থিতস্য ৱীতগ্ং [ৱীতম্, হৰ্যতং-ৱৃঁষণা জুষেথাম্ ।] 52
হৰ্যতং-ৱৃঁষণা জুষেথাম্ । সুশৰ্মাণা স্ৱৱসা হি ভূতমথা ধত্তং-যঁজমানায শং-যোঃ ঁ॥ আপ্যাযস্ৱ, স-ন্তে ॥ গণানা-ন্ত্ৱা গণপতিগ্ং হৱামহে কৱি-ঙ্কৱীনা-মুপমশ্ৰৱস্তমম্ । জ্যেষ্ঠৰাজ-ম্ব্ৰহ্মণা-ম্ব্ৰহ্মণস্পত আ নঃ শৃণ্ৱন্নূতিভিঃ সীদ সাদনম্ । স ইজ্জনেন স ৱিশা স জন্মনা স পুত্ৰৈৰ্ৱাজ-ম্ভৰতে ধনা নৃভিঃ । দেৱানাং-যঃ ঁপিতৰ-মাৱিৱাসতি [ ] 53
শ্ৰদ্ধামনা হৱিষা ব্ৰহ্মণস্পতিম্ ॥ স সুষ্টুভা স ঋক্ৱতা গণেন ৱলগ্ং ৰুৰোজ ফলিগগ্ং ৰৱেণ । বৃহস্পতি-ৰুস্ৰিযা হৱ্যসূদঃ কনিক্ৰদদ্- ৱাৱশতীৰুদাজত্ ॥ মৰুতো যদ্ধ ৱো দিৱো, যা ৱ-শ্শৰ্ম ॥ অৰ্যমা ঽঽযাতি ৱৃষভস্তুৱিষ্মা-ন্দাতা ৱসূনা-ম্পুৰুহূতো অৰ্হন্ন্ । সহস্ৰাক্ষো গোত্ৰভি-দ্ৱজ্ৰবাহুৰস্মাসু দেৱো দ্ৰৱিণ-ন্দধাতু ॥ যে তে-ঽৰ্যম-ন্বহৱো দেৱযানাঃ পন্থানো [পন্থানঃ, ৰাজ-ন্দিৱ আচৰন্তি ।] 54
ৰাজ-ন্দিৱ আচৰন্তি । তেভিৰ্নো দেৱ মহি শৰ্ম যচ্ছ শ-ন্ন এধি দ্ৱিপদে শ-ঞ্চতুষ্পদে ॥ বুদ্ধ্নাদগ্ৰ-মঙ্গিৰোভি-ৰ্গৃণানো ৱি পৰ্ৱতস্য দৃগ্ংহিতান্যৈৰত্ । ৰুজ-দ্ৰোধাগ্ংসি-কৃত্ৰিমাণ্যেষাগ্ং-সোমস্য তা-মদ ইন্দ্ৰ-শ্চকাৰ ॥ বুদ্ধ্না-দগ্ৰেণ ৱি মিমায মানৈ-ৰ্ৱজ্ৰেণ খান্যতৃণ-ন্নদীনাম্ । ৱৃথা ঽসৃজ-ত্পথিভি ৰ্দীৰ্ঘযাথৈ-স্সোমস্য তা মদ ইন্দ্ৰশ্চকাৰ । ॥ 55 ॥
প্ৰ যো জজ্ঞে ৱিদ্ৱাগ্ং অস্য বন্ধুং-ৱিঁশ্ৱানি দেৱো জনিমা ৱিৱক্তি । ব্ৰহ্ম ব্ৰহ্মণ উজ্জভাৰ মদ্ধ্যান্নীচাদুচ্চা স্ৱধযা-ঽভি প্ৰতস্থৌ ॥ মহা-ন্মহী অস্তভাযদ্ৱি জাতো দ্যাগ্ং সদ্ম পাৰ্থিৱ-ঞ্চ ৰজঃ । স বুদ্ধ্নাদাষ্ট জনুষা-ঽভ্যগ্ৰ-ম্বৃহস্পতি ৰ্দেৱতাযস্য সম্ৰাট্ ॥ বুদ্ধ্নাদ্যো অগ্ৰমভ্যৰ্ত্যোজসা বৃহস্পতিমা ৱিৱাসন্তি দেৱাঃ । ভিনদ্ৱলং-ৱিঁ পুৰো দৰ্দৰীতি কনিক্ৰদ-থ্সুৱৰপো জিগায ॥ 56 ॥
(যুৱং - ঁৱীতমা - ৱিৱাসতি - পন্থানো - দীৰ্ঘযাথৈ-স্সোমস্য তা মদ ইন্দ্ৰশ্চকাৰ - দেৱা - নৱ চ) (অ. 14) (আদিত্যেভ্যো - দেৱা ৱৈ মৃত্যো - ৰ্দেৱা ৱৈ - সত্ৰম - ৰ্যম্ণে -প্ৰজাপতেস্ত্ৰযস্ত্ৰিগ্ংশত্ - প্ৰজাপতি ৰ্দেৱেভ্যো-ঽন্নাদ্যং -দেৱাসুৰাস্তান্ - ৰজনো - ধ্ৰুৱো-ঽসি - যন্নৱ - মগ্নিং-ৱৈঁ - প্ৰজাপতি ৰ্ৱৰুণায - যা ৱামিন্দ্ৰা ৱৰুণা - স প্ৰত্নৱ -চ্চতুৰ্দশ) (আদিত্যেভ্য - স্ত্ৱষ্টু - ৰস্মৈ দানকামা - এৱাৱ ৰুন্ধে - ঽগ্নিং-ৱৈঁ - স প্ৰত্নৱথ্ - ষট্পঞ্চাশত্ ) (আদিত্যেভ্যঃ - সুৱৰপো জিগায ) ॥ হৰিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয সংহিতাযা-ন্দ্ৱিতীযকাণ্ডে তৃতীযঃ প্ৰশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More