Lord Surya

2.3 - আদিত্যেভ্যো ভুবদ্বদ্ভ্যশ্চরুম্ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Adityebhyo Bhuvadvadbyashcharum in Bengali)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita

This sacred text is an extract from the second Kanda, third Prashna of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita. It details the ritualistic procedure of Ishthi, specifically the offering of Charu to the Adityas, the solar deities, to attain prosperity and worldly success. This Vedic passage explains that those who struggle to achieve their potential despite possessing the means must propitiate the Adityas with their specific share of offerings. Chanting this mantra is believed to remove obstacles to growth, align the practitioner with divine solar energy, and grant material and spiritual advancement.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ন্দ্বিতীযকাণ্ডে তৃতীযঃ প্রশ্নঃ - ইষ্টিবিধানং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
আদিত্যেভ্যো ভুবদ্বদ্ভ্যশ্চরু-ন্নির্বপে-দ্ভূতিকাম আদিত্যা বা এত-ম্ভূত্যৈ প্রতি নুদন্তে যো-ঽল-ম্ভূত্যৈ স-ন্ভূতি-ন্ন প্রাপ্নোত্যাদিত্যানেব ভুবদ্বত-স্স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি ত এবৈন-ম্ভূতি-ঙ্গমযন্তি ভবত্যেবা ঽঽদিত্যেভ্যো ধারযদ্ব-দ্ভ্যশ্চরু-ন্নির্বপে-দপরুদ্ধো বা-ঽপরুদ্ধ্যমানো বা-ঽঽদিত্যা বা অপরোদ্ধার আদিত্যা অবগমযিতার আদিত্যানেব ধারযদ্বত- [ধারযদ্বতঃ, স্বেন] 1
-স্স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি ত এবৈনং-বিঁশি দাদ্ধ্রত্যনপরুদ্ধ্যো ভবত্যদিতে-ঽনু মন্যস্বে-ত্যপরুদ্ধ্যমানো-ঽস্য পদমা দদীতেযং-বাঁ অদিতিরিযমেবাস্মৈ রাজ্যমনু মন্যতে সত্যা-ঽঽশীরিত্যাহ সত্যামেবা-ঽঽশিষ-ঙ্কুরুত ইহ মন ইত্যাহ প্রজা এবাস্মৈ সমনসঃ করোত্যুপ প্রেত মরুত- [প্রেত মরুতঃ, সুদানব এনা] 2
-স্সুদানব এনা বিশ্পতিনা-ঽভ্যমুগ্ং রাজানমিত্যাহ মারুতী বৈ বি-ড্জ্যেষ্ঠো বিশ্পতি-র্বিশৈবৈনগ্ং রাষ্ট্রেণ সমর্ধযতি যঃ পরস্তা-দ্গ্রাম্যবাদী স্যা-ত্তস্য গৃহা-দ্ব্রীহীনা হরেচ্ছুক্লাগ্শ্চ কৃষ্ণাগ্শ্চ বি চিনুযাদ্যে শুক্লা-স্স্যুস্তমাদিত্য-ঞ্চরু-ন্নির্বপেদাদিত্যা বৈ দেবতযা বিড্বিশমেবা-ঽব গচ্ছ- [গচ্ছতি, অবগতা-ঽস্য] 3
-ত্যবগতা-ঽস্য বিডনবগতগ্ং রাষ্ট্র-মিত্যাহুর্যে কৃষ্ণা-স্স্যুস্তং-বাঁরুণ-ঞ্চরু-ন্নির্বপে-দ্বারুণং-বৈঁ রাষ্ট্রমুভে এব বিশ-ঞ্চ রাষ্ট্র-ঞ্চাব গচ্ছতি যদি নাবগচ্ছেদিম-মহমাদিত্যেভ্যো ভাগ-ন্নির্বপাম্যা ঽমুষ্মা-দমুষ্যৈ বিশো-ঽবগন্তো-রিতি নির্বপে-দাদিত্যা এবৈন-ম্ভাগধেয-ম্প্রেফ্সন্তো বিশমব [বিশমব, গমযন্তি যদি] 4
গমযন্তি যদি নাবগচ্ছেদাশ্বত্থা-ন্মযূখান্-থ্সপ্ত মদ্ধ্যমেষাযামুপ- হন্যাদিদমহ-মাদিত্যা-ন্বধ্নাম্যা ঽমুষ্মাদমুষ্যৈ বিশো-ঽবগন্তোরিত্যাদিত্যা এবৈন-ম্বদ্ধবীরা বিশমব গমযন্তি যদি না-ঽবগচ্ছে-দেত-মেবা-ঽঽদিত্য-ঞ্চরু-ন্নির্বপে-দিদ্ধ্মে-ঽপি মযূখান্-থ্স-ন্নহ্যে-দনপরুদ্ধ্য-মেবাব গচ্ছত্যাশ্বত্থা ভবন্তিমরুতাং-বাঁ এত -দোজো যদশ্বত্থ ওজসৈব বিশমব গচ্ছতি সপ্ত ভবন্তি সপ্ত গণা বৈ মরুতো গণশ এব বিশমব গচ্ছতি । 5
(ধারযদ্বতো - মরুতো - গচ্ছতি - বিশমবৈ - ত - দষ্টাদশ চ) (অ. 1)
দেবা বৈ মৃত্যো-রবিভযুস্তে প্রজাপতি-মুপাধাব-ন্তেভ্য এতা-ম্প্রাজাপত্যাগ্ং শতকৃষ্ণলা-ন্নিরবপ-ত্তযৈবৈষ্বমৃত-মদধাদ্যো মৃত্যো-র্বিভীযা-ত্তস্মা এতা-ম্প্রাজাপত্যাগ্ং শতকৃষ্ণলা-ন্নির্বপে-ত্প্রজাপতি-মেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবা-ঽস্মি-ন্নাযু-র্দধাতি সর্বমাযুরেতি শতকৃষ্ণলা ভবতি শতাযুঃ পুরুষ-শ্শতেন্দ্রিয আযুষ্যেবেন্দ্রিযে [ ] 6
প্রতি তিষ্ঠতি ঘৃতে ভবত্যাযুর্বৈ ঘৃত-মমৃতগ্ং হিরণ্য-মাযুশ্চৈবাস্মা অমৃত-ঞ্চ সমীচী দধাতি চত্বারি চত্বারি কৃষ্ণলান্যব দ্যতি চতুরব-ত্তস্যা-ঽঽপ্ত্যা একধা ব্রহ্মণ উপ হরত্যেকধৈব যজমান আযুর্দধাত্য- সাবাদিত্যো ন ব্যরোচত তস্মৈ দেবাঃ প্রাযশ্চিত্তি-মৈচ্ছ-ন্তস্মা এতগ্ং সৌর্য-ঞ্চরু-ন্নিরবপ-ন্তেনৈবা-ঽস্মি- [-তেনৈবা-ঽস্মিন্ন্, রুচ-মদধুর্যো] 7
-ন্রুচ-মদধুর্যো ব্রহ্মবর্চসকাম-স্স্যা-ত্তস্মা এতগ্ং সৌর্য-ঞ্চরু-ন্নির্বপে-দমু-মেবা-ঽঽদিত্যগ্গ্ স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবাস্মি-ন্ব্রহ্মবর্চস-ন্দধাতি ব্রহ্মবর্চস্যেব ভবত্যুভযতো রুক্মৌ ভবত উভযত এবাস্মি-ন্রুচ-ন্দধাতি প্রযাজে প্রযাজে কৃষ্ণল-ঞ্জুহোতি দিগ্ভ্য এবাস্মৈ ব্রহ্মবর্চসমব রুন্ধ আগ্নেয-মষ্টাকপাল-ন্নির্বপে-থ্সাবিত্র-ন্দ্বাদশকপাল-ম্ভূম্যৈ [-ভূম্যৈ, চরুং-যঃ ঁকামযেত] 8
চরুং-যঃ ঁকামযেত হিরণ্যং-বিঁন্দেয হিরণ্য-ম্মোপ নমেদিতি যদাগ্নেযো ভবত্যাগ্নেযং-বৈঁ হিরণ্যং-যঁস্যৈব হিরণ্য-ন্তেনৈবৈন-দ্বিন্দতে সাবিত্রো ভবতি সবিতৃপ্রসূত এবৈন-দ্বিন্দতে ভূম্যৈ চরুর্ভবত্যস্যামেবৈন-দ্বিন্দত উপৈনগ্ং হিরণ্য-ন্নমতি বি বা এষ ইন্দ্রিযেণ বীর্যেণর্ধ্যতে যো হিরণ্যং-বিঁন্দত এতা- [এতাম্, এব] 9
-মেব নির্বপেদ্ধিরণ্যং-বিঁত্ত্বা নেন্দ্রিযেণ বীর্যেণ ব্যৃদ্ধ্যত এতামেব নির্বপেদ্যস্য হিরণ্য-ন্নশ্যেদ্যদাগ্নেযো ভবত্যাগ্নেযং-বৈঁ হিরণ্যং-যঁস্যৈ ব হিরণ্য-ন্তেনৈবৈন-দ্বিন্দতি সাবিত্রো ভবতি সবিতৃ-প্রসূত এবৈন-দ্বিন্দতি ভূম্যৈ চরুর্ভবত্যস্যাং-বাঁ এতন্নশ্যতি যন্নশ্যত্যস্যামেবৈন-দ্বিন্দতীন্দ্র- [দ্বিন্দতীন্দ্রঃ, ত্বষ্টু-স্সোম] 10
-স্ত্বষ্টু-স্সোম-মভীষহা-ঽ পিব-থ্স বিষ্বং-ব্যাঁর্চ্ছ-থ্স ইন্দ্রিযেণ সোমপীথেন ব্যার্ধ্যত স যদূর্ধ্বমুদবমী-ত্তে শ্যামাকা অভবন্থ্স প্রজাপতিমুপাধাব-ত্তস্মা এতগ্ং সোমেন্দ্রগ্গ্ শ্যামাক-ঞ্চরু-ন্নিরবপ-ত্তেনৈবাস্মিন্নিন্দ্রিযগ্ং সোমপীথমদধাদ্বি বা এষ ইন্দ্রিযেণ সোমপীথেনর্ধ্যতে য-স্সোমং-বঁমিতি য-স্সোমবামী স্যা-ত্তস্মা [স্যা-ত্তস্মৈ, এতগ্ং] 11
এতগ্ং সোমেন্দ্রগ্গ্ শ্যামাক-ঞ্চরু-ন্নির্বপে-থ্সোম-ঞ্চৈবেন্দ্র-ঞ্চ স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি তাবেবাস্মিন্নিন্দ্রিযগ্ং সোমপীথ-ন্ধত্তো নেন্দ্রিযেণ সোমপীথেন ব্যৃদ্ধ্যতে য-থ্সৌম্যো ভবতি সোমপীথমেবাব রুন্ধে যদৈন্দ্রো ভবতীন্দ্রিযং-বৈঁ সোমপীথ ইন্দ্রিযমেব সোমপীথমব রুন্ধে শ্যামাকো ভবত্যেষ বাব স সোম- [স সোমঃ, সাক্ষাদেব] 12
-স্সাক্ষাদেব সোমপীথমব রুন্ধে ঽগ্নযে দাত্রে পুরোডাশমষ্টাকপাল-ন্নির্বপেদিন্দ্রায প্রদাত্রে পুরোডাশমেকাদশকপাল-ম্পশুকামো-ঽগ্নিরেবাস্মৈ পশূ-ন্প্রজনযতি বৃদ্ধানিন্দ্রঃ প্র যচ্ছতি দধি মধু ঘৃতমাপো ধানা ভবন্ত্যেতদ্বৈ পশূনাগ্ং রূপগ্ং রূপেণৈব পশূনব রুন্ধে পঞ্চ-গৃহীত-ম্ভবতি পাঙ্ক্তা হি পশবো বহু রূপ-ম্ভবতি বহু রূপা হি পশব- [পশবঃ, সমৃদ্ধ্যৈ] 13
-স্সমৃদ্ধ্যৈ প্রাজাপত্য-ম্ভবতি প্রাজাপত্যা বৈ পশবঃ প্রজাপতিরেবাস্মৈ পশূ-ন্প্রজনযত্যাত্মা বৈ পুরুষস্য মধু যন্মদ্ধ্বগ্নৌ জুহোত্যাত্মানমেব ত-দ্যজমানো-ঽগ্নৌ প্রদধাতি পঙ্ক্ত্যৌ যাজ্যানুবাক্যে ভবতঃ পাঙ্ক্তঃ পুরুষঃ পাঙ্ক্তাঃ পশব আত্মানমেব মৃত্যোর্নিষ্ক্রীযপশূনব রুন্ধে ॥ 14 ॥
(ইন্দ্রিযে - ঽস্মিন্ - ভূম্যা - এতা - মিন্দ্রঃ - স্যা-ত্তস্মৈ - সোমো - বহু রূপা হি পশব - একচত্বারিগ্ংশচ্চ ) (অ. 2)
দেবা বৈ সত্রমাসত-র্ধিপরিমিতং-যঁশস্কামাস্তেষাগ্ং সোমগ্ং রাজানং-যঁশ আর্চ্ছ-থ্স গিরিমুদৈ-ত্তমগ্নিরনূদৈ-ত্তাবগ্নীষোমৌ সমভবতা-ন্তাবিন্দ্রো যজ্ঞবিভ্রষ্টো-ঽনু পরৈ-ত্তাবব্রবীদ্যাজযত-ম্মেতি তস্মা এতামিষ্টি-ন্নিরবপতামাগ্নেয-মষ্টাকপালমৈন্দ্র-মেকাদশকপালগ্ং সৌম্য-ঞ্চরু-ন্তযৈবা-ঽস্মি-ন্তেজ [তযৈবা-ঽস্মি-ন্তেজঃ, ইন্দ্রিয-ম্ব্রহ্মবর্চস-] 15
ইন্দ্রিয-ম্ব্রহ্মবর্চস-মধত্তাং-যোঁ যজ্ঞবিভ্রষ্ট-স্স্যা-ত্তস্মা এতামিষ্টি-ন্নির্বপেদাগ্নেয-মষ্টাকপালমৈন্দ্র-মেকাদশকপালগ্ং সৌম্য-ঞ্চরুং-যঁদাগ্নেযো ভবতি তেজ এবাস্মি-ন্তেন দধাতি যদৈন্দ্রো ভবতীন্দ্রিযমেবাস্মি-ন্তেন দধাতি য-থ্সৌম্যো ব্রহ্মবর্চস-ন্তেনা ঽঽগ্নেযস্য চ সৌম্যস্য চৈন্দ্রে সমাশ্লেষযে-ত্তেজশ্চৈবাস্মি-ন্ব্রহ্মবর্চস-ঞ্চ সমীচী [সমীচী, দধাত্যগ্নীষোমীয-] 16
দধাত্যগ্নীষোমীয-মেকাদশকপাল-ন্নির্বপেদ্য-ঙ্কামো নোপনমেদাগ্নেযো বৈ ব্রাহ্মণ-স্স সোম-ম্পিবতি স্বামেব দেবতাগ্ স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি সৈবৈন-ঙ্কামেন সমর্ধযত্যুপৈন-ঙ্কামো নমত্যগ্নীষোমীয-মষ্টাকপাল-ন্নির্বপে-দ্ব্রহ্মবর্চসকামো-ঽগ্নীষোমা বেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি তাবেবাস্মি-ন্ব্রহ্মবর্চস-ন্ধত্তো ব্রহ্মবর্চস্যেব [ব্রহ্মবর্চস্যেব, ভবতি যদষ্টাকপাল-] 17
ভবতি যদষ্টাকপাল-স্তেনা-ঽঽগ্নেযো যচ্ছ্যামাকস্তেন সৌম্য-স্সমৃদ্ধ্যৈ সোমায বাজিনে শ্যামাক-ঞ্চরু-ন্নির্বপেদ্যঃ ক্লৈব্যাদ্বিভীযা-দ্রেতো হি বা এতস্মা-দ্বাজিনমপক্রামত্যথৈষ ক্লৈব্যাদ্বিভায সোমমেব বাজিনগ্গ্ স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবাস্মি-ন্রেতো বাজিন-ন্দধাতি ন ক্লীবো ভবতিব্রাহ্মণস্পত্য-মেকাদশকপাল-ন্নির্বপে-দ্গ্রামকামো [-নির্বপে-দ্গ্রামকামঃ, ব্রহ্মণস্পতিমেব] 18
ব্রহ্মণস্পতিমেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবাস্মৈ সজাতা-ন্প্র যচ্ছতি গ্রাম্যেব ভবতি গণবতী যাজ্যানুবাক্যে ভবত-স্সজাতৈরেবৈন-ঙ্গণবন্ত-ঙ্করোত্যেতামেব নির্বপেদ্যঃ কামযেত ব্রহ্মন্ বিশং-বিঁ নাশযেযমিতি মারুতী যাজ্যানুবাক্যে কুর্যা-দ্ব্রহ্মন্নেব বিশং-বিঁ নাশযতি ॥ 19
(তেজঃ - সমীচী - ব্রহ্মবর্চস্যেব - গ্রামকাম - স্ত্রিচত্বারিগ্ংশচ্চ ) (অ. 3)
অর্যম্ণে চরু-ন্নির্বপে-থ্সুবর্গকামো-ঽসৌ বা আদিত্যো-ঽর্যমা-ঽর্যমণমেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবৈনগ্ং সুবর্গং-লোঁক-ঙ্গমযত্যর্যম্ণে চরু-ন্নির্বপেদ্যঃ কামযেত দানকামা মে প্রজা-স্স্যুরিত্যসৌ বা আদিত্যো-ঽর্যমা যঃ খলু বৈ দদাতি সো-ঽর্যমা-ঽর্যমণমেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবা- [স এব, অস্মৈ দানকামাঃ] 20
-ঽস্মৈ দানকামাঃ প্রজাঃ করোতি দানকামা অস্মৈ প্রজা ভবন্ত্যর্যম্ণে চরু-ন্নির্বপেদ্যঃ কামযেত স্বস্তি জনতামিযামিত্যসৌ বা আদিত্যো-ঽর্যমা- ঽর্যমণমেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবৈন-ন্ত-দ্গমযতি যত্র জিগমিষতীন্দ্রো বৈ দেবানামানুজাবর আসী-থ্স প্রজাপতি -মুপাধাব-ত্তস্মা এতমৈন্দ্রমানুষূক-মেকাদশকপাল-ন্নি- [-মেকাদশকপাল-ন্নিঃ, অবপ-ত্তেনৈবৈনমগ্রং-] 21
-রবপ-ত্তেনৈবৈন-মগ্র-ন্দেবতানা-ম্পর্যণয-দ্বুদ্ধ্নবতী অগ্রবতী যাজ্যানুবাক্যে অকরো-দ্বুদ্ধ্না-দেবৈনমগ্র-ম্পর্যণযদ্যো রাজন্য আনুজাবর-স্স্যা-ত্তস্মা এতমৈন্দ্র-মানুষূক-মেকাদশকপাল-ন্নির্বপে-দিন্দ্রমেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবৈন-মগ্রগ্ং সমানানা-ম্পরিণযতি বুদ্ধ্নবতী অগ্রবতী যাজ্যানুবাক্যে ভবতো বুদ্ধ্না-দেবৈন-মগ্রম্- [বুদ্ধ্না-দেবৈন-মগ্রম্, পরি] 22
-পরি ণযত্যানুষূকো ভবত্যেষা হ্যেতস্য দেবতা য আনুজাবর-স্সমৃদ্ধ্যৈ যো ব্রাহ্মণ আনুজাবর-স্স্যা-ত্তস্মা এত-ম্বার্হস্পত্য-মানুষূক-ঞ্চরু-ন্নির্বপে-দ্বৃহস্পতি-মেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবৈনমগ্রগ্ং সমানানা-ম্পরিণযতি বুদ্ধ্নবতী অগ্রবতী যাজ্যানুবাক্যে ভবতো বুদ্ধ্না-দেবৈন-মগ্র-ম্পরি ণযত্যানুষূকো ভবত্যেষা হ্যেতস্য দেবতা য আনুজাবর-স্সমৃদ্ধ্যৈ ॥ 23 ॥
(এব - নির - গ্র-মেতস্য - চত্বারি চ) (অ. 4)
প্রজাপতে-স্ত্রযস্ত্রিগ্ংশ-দ্দুহিতর আস-ন্তা-স্সোমায রাজ্ঞে-ঽদদা-ত্তাসাগ্ং রোহিণীমুপৈ-ত্তা ঈর্ষ্যন্তীঃ পুনরগচ্ছ-ন্তা অন্বৈ-ত্তাঃ পুনরযাচত তা অস্মৈ ন পুনরদদা-থ্সো-ঽব্রবী-দৃত-মমীষ্ব যথা সমাবচ্ছ উপৈষ্যাম্যথ তে পুন-র্দাস্যামীতি স ঋতমামী-ত্তা অস্মৈ পুনরদদা-ত্তাসাগ্ং রোহিণীমেবোপ- [রোহিণীমেবোপ, ঐত্তং-যঁক্ষ্ম] 24
-ত্তং-যঁক্ষ্ম আর্চ্ছ-দ্রাজানং-যঁক্ষ্ম আরদিতি তদ্রাজযক্ষ্মস্য জন্ম য-ত্পাপীযানভব-ত্ত-ত্পাপযক্ষ্মস্য যজ্জাযাভ্যো-ঽবিন্দ-ত্তজ্জাযেন্যস্যয এবমেতেষাং-যঁক্ষ্মাণা-ঞ্জন্ম বেদ নৈনমেতে যক্ষ্মা বিন্দন্তিস এতা এব নমস্য-ন্নুপা-ঽধাব-ত্তা অব্রুবন্. বরং-বৃঁণামহৈ সমাবচ্ছ এব ন উপায ইতি তস্মা এত- [তস্মা এতম্, আদিত্য-ঞ্চরুং] 25
-মাদিত্য-ঞ্চরু-ন্নিরবপ-ন্তেনৈবৈন-ম্পাপা-থ্স্রামাদমুঞ্চন্. যঃ পাপযক্ষ্মগৃহীত-স্স্যা-ত্তস্মা এতমাদিত্য-ঞ্চরু-ন্নির্বপেদাদিত্যানেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি ত এবৈন-ম্পাপা-থ্স্রামান্মুঞ্চন্ত্য-মাবাস্যাযা-ন্নির্বপে-দমুমেবৈন-মাপ্যাযমান-মন্বা প্যাযযতি নবোনবো ভবতি জাযমান ইতি পুরো-ঽনুবাক্যা ভবত্যাযুরেবাস্মি-ন্তযা দধাতি যমাদিত্যা অগ্ংশুমাপ্যাযযন্তীতি যাজ্যৈবৈনমেতযা প্যাযযতি ॥ 26 ॥
(এবোপৈ -ত- মস্মিন্ - ত্রযোদশচ) (অ. 5)
প্রজাপতি র্দেবেভ্যো-ঽন্নাদ্যং-ব্যাঁদিশ-থ্সো-ঽব্রবীদ্যদিমান্ ঁলোকা-নভ্যতিরিচ্যাতৈ তন্মমাসদিতি তদিমান্ ঁলোকা-নভ্যত্যরিচ্যতেন্দ্রগ্ং রাজান-মিন্দ্র-মধিরাজ-মিন্দ্রগ্গ্ স্বরাজান-ন্ততো বৈ স ইমান্ ঁলোকাগ্ স্ত্রেধা-ঽদুহ-ত্ত-ত্ত্রিধাতো-স্ত্রিধাতুত্বং-যঁ-ঙ্কামযেতান্নাদ-স্স্যাদিতি তস্মা এত-ন্ত্রিধাতু-ন্নির্বপেদিন্দ্রায রাজ্ঞে পুরোডাশ- [পুরোডাশম্, একাদশকপাল-] 27
-মেকাদশকপাল-মিন্দ্রাযা-ধিরাজাযেন্দ্রায স্বরাজ্ঞে-ঽযং-বাঁ ইন্দ্রো রাজা-ঽযমিন্দ্রো-ঽধিরাজো-ঽসাবিন্দ্রঃ স্বরাডিমানেব লোকান্-থ্স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি ত এবাস্মা অন্ন-ম্প্রযচ্ছন্ত্যন্নাদ এব ভবতি যথা বথ্সেন প্রত্তা-ঙ্গা-ন্দুহ এবমেবেমান্ ঁলোকা-ন্প্রত্তান্ কামমন্নাদ্য-ন্দুহ উত্তানেষু কপালেষ্বধি শ্রযত্যযাতযামত্বায ত্রযঃ পুরোডাশা ভবন্তি ত্রয ইমে লোকা এষাং-লোঁকানামাপ্ত্যা উত্তরউত্তরো জ্যাযা-ন্ভবত্যেবমিব হীমে লোকা-স্সমৃদ্ধ্যৈ সর্বেষামভি-গমযন্নব দ্যত্যছম্বট্কারং-ব্যঁত্যাসমন্বাহানির্দাহায ॥ 28 ॥
(পুরোডাশং - ত্রযঃ - ষড্বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 6)
দেবাসুরা-স্সংযঁত্তা আস-ন্তা-ন্দেবানসুরা অজয-ন্তে দেবাঃ পরাজিগ্যানা অসুরাণাং-বৈঁশ্যমুপা-ঽঽয-ন্তেভ্য ইন্দ্রিযং-বীঁর্যমপাক্রাম-ত্তদিন্দ্রো-ঽচায-ত্তদন্বপাক্রাম-ত্তদবরুধ-ন্নাশক্নো-ত্তদস্মাদভ্যর্ধো ঽচর-থ্স প্রজাপতিমুপাধাব-ত্তমেতযা সর্বপৃষ্ঠযা-ঽযাজয-ত্তযৈবা-ঽস্মি-ন্নিন্দ্রিযং-বীঁর্য-মদধাদ্য ইন্দ্রিযকামো [ইন্দ্রিযকামঃ, বীর্যকাম-স্স্যাত্-] 29
বীর্যকাম-স্স্যা-ত্তমেতযা সর্বপৃষ্ঠযা যাজযেদেতা এব দেবতা-স্স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি তা এবাস্মি-ন্নিন্দ্রিযং-বীঁর্য-ন্দধতিযদিন্দ্রায রাথন্তরায নির্বপতি যদেবাগ্নে-স্তেজস্তদেবাব রুন্ধেযদিন্দ্রায বার্হতায যদেবেন্দ্রস্য তেজস্তদেবাব রুন্ধে যদিন্দ্রায বৈরূপায যদেব সবিতু-স্তেজস্ত- [সবিতু-স্তেজস্তত্, এবাব রুন্ধে] 30
-দেবাব রুন্ধে যদিন্দ্রায বৈরাজায যদেব ধাতু-স্তেজস্ত-দেবাব রুন্ধে যদিন্দ্রায শাক্বরায যদেব মরুতা-ন্তেজস্ত-দেবাব রুন্ধে যদিন্দ্রায রৈবতায যদেব বৃহস্পতে-স্তেজস্ত-দেবা-ঽব রুন্ধ এতাবন্তি বৈ তেজাগ্ংসি তান্যেবাব রুন্ধ উত্তানেষু কপালেষ্বধি শ্রযত্যযাতযামত্বায দ্বাদশকপালঃ পুরোডাশো [পুরোডাশঃ, ভবতি বৈশ্বদেবত্বায] 31
ভবতি বৈশ্বদেবত্বায সমন্ত-ম্পর্যবদ্যতি সমন্ত-মেবেন্দ্রিযং-বীঁর্যং-যঁজমানে দধাতি ব্যত্যাস-মন্বাহানির্দাহাযাশ্ব ঋষভো বৃষ্ণির্বস্ত-স্সা-দক্ষিণা-বৃষত্বাযৈতযৈব যজেতা-ঽভিশস্যমান এতাশ্চেদ্বা অস্যদেবতা অন্ন-মদন্ত্যদন্ত্যু-বেবা-ঽস্য মনুষ্যাঃ ॥ 32 ॥
(ইন্দ্রিযকামঃ-সবিতুস্তেজস্তত্ - পুরোডাশো -ঽষ্টাত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 7)
রজনো বৈ কৌণেযঃ ক্রতুজিত-ঞ্জানকি-ঞ্চক্ষুর্বন্যমযা-ত্তস্মা এতামিষ্টি-ন্নিরবপ-দগ্নযে ভ্রাজস্বতে পুরোডাশ-মষ্টাকপালগ্ং সৌর্য-ঞ্চরুমগ্নযে ভ্রাজস্বতে পুরোডাশ-মষ্টাকপাল-ন্তযৈবাস্মিন্ চক্ষুরদধা-দ্য-শ্চক্ষুষ্কাম-স্স্যা-ত্তস্মা এতামিষ্টি-ন্নির্বপে-দগ্নযে ভ্রাজস্বতে পুরোডাশমষ্টাকপালগ্ং সৌর্য-ঞ্চরুমগ্নযে ভ্রাজস্বতে পুরোডাশ-মষ্টাকপালমগ্নে র্বৈ চক্ষুষা মনুষ্যা বি- [চক্ষুষা মনুষ্যা বি, পশ্যন্তি সূর্যস্য] 33
পশ্যন্তি সূর্যস্য দেবা অগ্নি-ঞ্চৈব সূর্য-ঞ্চ স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি তাবেবাস্মিন্ চক্ষু-র্ধত্ত-শ্চক্ষুষ্মা-নেব ভবতি যদাগ্নেযৌ ভবত-শ্চক্ষুষী এবাস্মি-ন্ত-ত্প্রতি দধাতি য-থ্সৌর্যো নাসিকা-ন্তেনাভিতঃ সৌর্যমাগ্নেযৌ ভবত-স্তস্মা-দভিতো নাসিকা-ঞ্চক্ষুষী তস্মা-ন্নাসিকযা চক্ষুষী বিধৃতে সমানী যাজ্যানুবাক্যে ভবত-স্সমানগ্ং হি চক্ষু-স্সমৃদ্ধ্যা উদুত্য-ঞ্জাতবেদসগ্ং সপ্ত ত্বা হরিতো রথে চিত্র-ন্দেবানামুদগাদনীকমিতি পিণ্ডা-ন্প্রযচ্ছতি চক্ষু-রেবাস্মৈ প্রযচ্ছতি যদেব তস্য তত্ ॥ 34 ॥
(বি - হ্য - ষ্টাবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 8)
ধ্রুবো-ঽসি ধ্রুবো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাস-ন্ধীরশ্চেত্তা বসুবি-দ্ধ্রুবো-ঽসি ধ্রুবো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাস-মুগ্রশ্চেত্তা বসুবি-দ্ধ্রুবো-ঽসি ধ্রুবো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাস-মভিভূশ্চেত্তা বসুবি-দামন-মস্যামনস্য দেবা যে সজাতাঃ কুমারা-স্সমনসস্তানহ-ঙ্কামযে হৃদা তে মা-ঙ্কামযন্তাগ্ং হৃদা তা-ন্ম আমনসঃ কৃধি স্বাহা ঽঽমনম- [স্বাহা ঽঽমনমসি, আমনস্য] 35
-স্যামনস্য দেবা যা-স্স্ত্রিয-স্সমনসস্তা অহ-ঙ্কামযে হৃদা তা মা-ঙ্কামযন্তাগ্ং হৃদা তা ম আমনসঃ কৃধি স্বাহা বৈশ্বদেবীগ্ং-সাঙ্গ্রহণী-ন্নির্বপেদ্গ্রামকামো বৈশ্বদেবা বৈ সজাতা বিশ্বানেব দেবান্থ্স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি ত এবাস্মৈ সজাতা-ন্প্র যচ্ছন্তি গ্রাম্যেব ভবতি সাঙ্গ্রহণী ভবতি মনোগ্রহণং-বৈঁসগ্রংহণ-ম্মন এব সজাতানাং- [এব সজাতানাম্, গৃহ্ণাতি ধ্রুবো-ঽসি] 36
-গৃহ্ণাতি ধ্রুবো-ঽসি ধ্রুবো-ঽহগ্ং সজাতেষু ভূযাসমিতি পরিধী-ন্পরি দধাত্যাশিষমেবৈতামা শাস্তে-ঽথো এতদেব সর্বগ্ং সজাতেষ্বধি ভবতি যস্যৈবং-বিঁদুষ এতে পরিধযঃ পরিধীযন্ত আম নমস্যামনস্য দেবা ইতি তিস্র আহুতী র্জুহোত্যেতাবন্তো বৈ সজাতা যে মহান্তো যে ক্ষুল্লকা যা-স্স্ত্রিযস্তানেবাব রুন্ধে ত এনমবরুদ্ধা উপ তিষ্ঠন্তে ॥ 37 ॥
(স্বাহা ঽঽমনমসি - সজাতানাগ্ং - রুন্ধে - পঞ্চ চ ) (অ. 9)
যন্নব-মৈত্ত-ন্নবনীত-মভবদ্য-দসর্প-ত্ত-থ্সর্পিরভব-দ্যদদ্ধিযত ত-দ্ঘৃতমভবদশ্বিনোঃ প্রাণো-ঽসি তস্য তে দত্তাং-যঁযোঃ প্রাণো-ঽসি স্বাহেন্দ্রস্য প্রাণো-ঽসি তস্য তে দদাতু যস্য প্রাণো-ঽসি স্বাহা মিত্রাবরুণযোঃ প্রাণো-ঽসি তস্য তে দত্তাং-যঁযোঃ প্রাণো-ঽসি স্বাহা বিশ্বেষা-ন্দেবানা-ম্প্রাণো-ঽসি [বিশ্বেষা-ন্দেবানা-ম্প্রাণো-ঽসি, তস্য তে] 38
তস্য তে দদতু যেষা-ম্প্রাণো-ঽসি স্বাহা ঘৃতস্য ধারামমৃতস্য পন্থামিন্দ্রেণ দত্তা-ম্প্রযতা-ম্মরুদ্ভিঃ । ত-ত্ত্বা বিষ্ণুঃ পর্যপশ্য-ত্ত-ত্ত্বেডা গব্যৈরযত্ ॥ পাবমানেন ত্বা স্তোমেন গাযত্রস্য বর্তন্যোপাগ্ংশো র্বীর্যেণ দেবস্ত্বা সবিতো-থ্সৃজতু জীবাতবে জীবনস্যাযৈ বৃহ-দ্রথন্তরযোস্ত্বা স্তোমেন ত্রিষ্টুভো বর্তন্যা শুক্রস্য বীর্যেণ দেবস্ত্বা সবিতো- [সবিতোত্, সৃজতু জীবাতবে] 39
-থ্সৃজতু জীবাতবে জীবনস্যাযা অগ্নেস্ত্বা মাত্রযা জগত্যৈ বর্তন্যা-ঽঽগ্রযণস্য বীর্যেণ দেবস্ত্বা সবিতো-থ্সৃজতু জীবাতবে জীবনস্যাযা ইমমগ্ন আযুষে বর্চসে কৃধি প্রিযগ্ং রেতো বরুণ সোম রাজন্ন্ । মা তেবাস্মা অদিতে শর্ম যচ্ছ বিশ্বে দেবা জরদষ্টির্যথা-ঽসত্ ॥ অগ্নিরাযুষ্মান্-থ্স বনস্পতিভি-রাযুষ্মা-ন্তেন ত্বা-ঽঽযুষা-ঽঽযুষ্মন্ত-ঙ্করোমি সোম আযুষ্মান্-থ্স ওষধীভি র্যজ্ঞ আযুষ্মান্-থ্স দক্ষিণাভি র্ব্রহ্মা-ঽঽযুষ্ম-ত্ত-দ্ব্রাহ্মণৈরাযুষ্ম-দ্দেবা আযুষ্মন্তস্তে-ঽমৃতেন পিতর আযুষ্মন্তস্তে স্বধযা-ঽঽযুষ্মন্তস্তেন ত্বা ঽঽযুষা-ঽঽ যুষ্মন্ত-ঙ্করোমি ॥ 40 ॥
(বিশ্বেষা-ন্দেবানা-ম্প্রাণো-ঽসি - ত্রিষ্টুভো বর্তন্যা শুক্রস্য বীর্যেণ দেবস্ত্বা সবিতোথ্ - সোম আযুষ্মান্ - পঞ্চবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 10)
অগ্নিং-বাঁ এতস্য শরীর-ঙ্গচ্ছতি সোমগ্ং রসো বরুণ এনং-বঁরুণপাশেন গৃহ্ণাতি সরস্বতীং-বাঁগগ্নাবিষ্ণূ আত্মা যস্য জ্যোগামযতি যো জ্যোগামযাবী স্যাদ্যো বা কামযেত সর্বমাযুরিযামিতি তস্মা এতামিষ্টি-ন্নির্বপেদাগ্নেয -মষ্টাকপালগ্ং সৌম্য-ঞ্চরুং-বাঁরুণ-ন্দশকপালগ্ং সারস্বত-ঞ্চরুমাগ্নাবৈষ্ণব-মেকাদশকপাল-মগ্নেরেবাস্য শরীর-ন্নিষ্ক্রীণাতি সোমাদ্রসং- [সোমাদ্রসম্, বারুণেনৈবৈনং-] 41
-ঁবারুণেনৈবৈনং-বঁরুণপাশা-ন্মুঞ্চতি সারস্বতেন বাচ-ন্দধাত্যগ্নি-স্সর্বা দেবতা বিষ্ণুর্যজ্ঞো দেবতাভিশ্চৈবৈনং-যঁজ্ঞেন চ ভিষজ্যত্যুত যদীতাসু র্ভবতি জীবত্যেব যন্নব-মৈত্ত-ন্নবনীত-মভব-দিত্যাজ্য- মবেক্ষতে-রূপমেবাস্যৈ-তন্মহিমানং-ব্যাঁচষ্টে-ঽশ্বিনোঃ প্রাণো-ঽসীত্যাহাশ্বিনৌ বৈ দেবানাং- [দেবানাম্, ভিষজৌ] 42
-ভিষজৌ তাভ্যামেবাস্মৈ ভেষজ-ঙ্করোতীন্দ্রস্য প্রাণো ঽসীত্যাহেন্দ্রিয- মেবাস্মিন্নেতেন দধাতি মিত্রাবরুণযোঃ প্রাণো-ঽসীত্যাহ প্রাণাপানাবে- বাস্মিন্নেতেন দধাতি বিশ্বেষা-ন্দেবানা-ম্প্রাণো-ঽসীত্যাহ বীর্যমেবাস্মিন্নেতেন দধাতি ঘৃতস্য ধারামমৃতস্য পন্থামিত্যাহ যথাযজুরেবৈত-ত্পাবমানেন ত্বা স্তোমেনে- [স্তোমেনেতি, আহ প্রাণমেবাস্মি-] 43
-ত্যাহ প্রাণমেবাস্মি-ন্নেতেন দধাতি বৃহ-দ্রথন্তরযোস্ত্বা স্তোমেনেত্যাহৌজ এবাস্মিন্নেতেন দধাত্যগ্নেস্ত্বা মাত্রযেত্যাহা-ঽঽত্মান-মেবাস্মিন্নেতেন দধাত্যৃত্বিজঃ পর্যাহুর্যাবন্ত এবর্ত্বিজস্ত এন-ম্ভিষজ্যন্তি ব্রহ্মণো হস্তমন্বারভ্য পর্যাহুরেকধৈব যজমান আযুর্দধতি যদেব তস্য তদ্ধিরণ্যা- [তদ্ধিরণ্যাত্, ঘৃত-ন্নিষ্পিবত্যাযুর্বৈ] 44
-দ্ঘৃত-ন্নিষ্পিবত্যাযুর্বৈ ঘৃতমমৃতগ্ং হিরণ্যমমৃতাদেবা ঽঽযুর্নিষ্পিবতি শতমান-ম্ভবতি শতাযুঃ পুরুষ-শ্শতেন্দ্রিয আযুষ্যেবেন্দ্রিযে প্রতিতিষ্ঠত্যথো খলু যাবতী-স্সমা এষ্য-ন্মন্যেত তাবন্মানগ্গ্ স্যা-থ্সমৃদ্ধ্যা ইমমগ্ন আযুষে বর্চসে কৃধীত্যাহা ঽঽযুরেবাস্মিন্. বর্চো দধাতি বিশ্বে দেবা জরদষ্টির্যথা ঽসদিত্যা -হ জরদষ্টিমেবৈন-ঙ্করোত্যগ্নি-রাযুষ্মানিতি হস্ত-ঙ্গৃহ্ণাত্যেতে বৈ দেবা আযুষ্মন্তস্ত এবাস্মিন্নাযুর্দধতি সর্বমাযুরেতি ॥ 45 ॥
(রসং-দেবানাগ্-স্তোমেনেতি-হিরণ্যা-দসদিতি-দ্বাবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 11)
প্রজাপতি র্বরুণাযাশ্বমনয-থ্স স্বা-ন্দেবতামার্চ্ছ-থ্স পর্যদীর্যত স এতং-বাঁরুণ-ঞ্চতুষ্-কপালমপশ্য-ত্ত-ন্নিরবপ-ত্ততো বৈ স বরুণ- পাশাদমুচ্যত বরুণো বা এত-ঙ্গৃহ্ণাতি যো-ঽশ্ব-ম্প্রতিগৃহ্ণাতি যাবতো-ঽশ্বা-ন্প্রতিগৃহ্ণীযা-ত্তাবতো বারুণান্ চতুষ্কপালা-ন্নির্বপে-দ্বরুণমেব স্বেন ভাগধেযেনোপ ধাবতি স এবৈনং-বঁরুণপাশান্ -মুঞ্চতি [বরুণপাশান্ -মুঞ্চতি, চতুষ্কপালা] 46
চতুষ্কপালা ভবন্তি চতুষ্পাদ্ধ্যশ্ব-স্সমৃদ্ধ্যা একমতিরিক্ত-ন্নির্বপে-দ্যমেব প্রতিগ্রাহী ভবতি যং-বাঁ নাদ্ধ্যেতি তস্মাদেব বরুণপাশা-ন্মুচ্যতে যদ্যপর-ম্প্রতিগ্রাহী স্যা-থ্সৌর্যমেককপালমনু নির্বপেদমুমেবা ঽঽদিত্যমুচ্চার-ঙ্কুরুতে ঽপো-ঽবভৃথমবৈত্যফ্সু বৈ বরুণ-স্সাক্ষাদেব বরুণমব যজতে ঽপোনপ্ত্রীয-ঞ্চরু-ম্পুনরেত্য নির্বপেদফ্সু যোনির্বা অশ্ব-স্স্বামেবৈনং-যোঁনি-ঙ্গমযতি স এনগ্ং শান্ত উপ তিষ্ঠতে ॥ 47 ॥
(মুঞ্চতি - চরুগ্ং - সপ্তদশ চ) (অ. 12)
যা বামিন্দ্রাবরুণা যতব্যা তনূস্তযেমমগ্ং হসো মুঞ্চতং-যাঁ বামিন্দ্রা বরুণা সহস্যা রক্ষস্যা তেজস্যা তনূস্তযে মমগ্ং হসো মুঞ্চতং-যোঁ বামিন্দ্রা বরুণা বগ্নৌ স্রামস্তং-বাঁ মে তেনা বযজেযো বামিন্দ্রা বরুণা দ্বিপাথ্সু পশুষু চতুষ্পাথ্সু গোষ্ঠে গৃহেষ্বফ্স্বোষধীষু বনস্পতিষু স্রামস্তং-বাঁ মে তেনাব যজ ইন্দ্রো বা এতস্যে- [এতস্য, ইন্দ্রিযেণাপ ক্রামতি] 48
-ন্দ্রিযেণাপ ক্রামতি বরুণ এনং-বঁরুণপাশেন গৃহ্ণাতি যঃ পাপ্মনা গৃহীতো ভবতি যঃ পাপ্মনা গৃহীত-স্স্যা-ত্তস্মা এতামৈন্দ্রাবরুণী-ম্পযস্যা-ন্নির্বপেদিন্দ্র এবাস্মি-ন্নিন্দ্রিয-ন্দধাতি বরুণ এনং ঁবরুণপাশা-ন্মুঞ্চতি পযস্যা ভবতি পযো হি বা এতস্মা-দপক্রামত্যথৈষ পাপ্মনা গৃহীতো য-ত্পযস্যা ভবতি পয এবাস্মি-ন্তযা দধাতি পযস্যাযা- [পযস্যাযাম্, পুরোডাশমব] 49
-ম্পুরোডাশমব দধাত্যাত্মন্বন্ত-মেবৈন-ঙ্করোত্যথো আযতনবন্ত-মেব চতুর্ধা ব্যূহতি দিক্ষ্বেব প্রতিতিষ্ঠতি পুন-স্সমূহতি দিগ্ভ্য এবাস্মৈ ভেষজ-ঙ্করোতি সমূহ্যাব দ্যতি যথা-ঽঽবিদ্ধ-ন্নিষ্কৃন্ততি তাদৃগেব তদ্যো বামিন্দ্রা-বরুণাবগ্নৌ স্রামস্তং-বাঁমেতেনাব যজ ইত্যাহ দুরিষ্ট্যা এবৈন-ম্পাতি যো বা মিন্দ্রা বরুণা দ্বিপাথ্সু পশুষু স্রামস্তং-বাঁ মে তেনাব যজ ইত্যাহৈতাবতীর্বা আপ ওষধযো বনস্পতযঃ প্রজাঃ পশব উপজীবনীযাস্তা এবাস্মৈ বরুণপাশা-ন্মুঞ্চতি ॥ 50 ॥
(এতস্য - পযস্যাযাং - পাতি - ষড্বিগ্ংশতিশ্চ ) (অ. 13)
স প্রত্নবন্নি কাব্যেন্দ্রং-বোঁ বিশ্বত-স্পরীন্দ্র-ন্নরঃ ॥ ত্ব-ন্নঃ সোম বিশ্বতো রক্ষা রাজন্নঘাযতঃ । ন রিষ্যে-ত্ত্বাবত-স্সখা ॥ যা তে ধামানি দিবি যা পৃথিব্যাং-যাঁ পর্বতেষ্বোষধীষ্বফ্সু ॥ তেভির্নো বিশ্বৈ-স্সুমনা অহেড-ন্রাজন্-থ্সোম প্রতি হব্যা গৃভায ॥ অগ্নীষোমা সবেদসা সহূতী বনত-ঙ্গিরঃ । স-ন্দেবত্রা বভূবথুঃ ॥ যুব- [যুবম্, এতানি দিবি রোচনান্যগ্নিশ্চ] 51
-মেতানি দিবি রোচনান্যগ্নিশ্চ সোম সক্রতূ অধত্তম্ ॥ যুবগ্ং সিন্ধূগ্ং রভিশস্তেরবদ্যা-দগ্নীষোমা-বমুঞ্চত-ঙ্গৃভীতান্ ॥ অগ্নীষোমাবিমগ্ং সু মে শৃণুতং-বৃঁষণা হবম্ । প্রতি সূক্তানি হর্যত-ম্ভবত-ন্দাশুষে মযঃ ॥ আ-ঽন্য-ন্দিবো মাতরিশ্বা জভারা-ঽমথ্নাদন্য-ম্পরি শ্যেনো অদ্রেঃ । অগ্নীষোমা ব্রহ্মণা বাবৃধানোরুং-যঁজ্ঞায চক্রথুরু লোকম্ ॥ অগ্নীষোমা হবিষঃ প্রস্থিতস্য বীতগ্ং [বীতম্, হর্যতং-বৃঁষণা জুষেথাম্ ।] 52
হর্যতং-বৃঁষণা জুষেথাম্ । সুশর্মাণা স্ববসা হি ভূতমথা ধত্তং-যঁজমানায শং-যোঃ ঁ॥ আপ্যাযস্ব, স-ন্তে ॥ গণানা-ন্ত্বা গণপতিগ্ং হবামহে কবি-ঙ্কবীনা-মুপমশ্রবস্তমম্ । জ্যেষ্ঠরাজ-ম্ব্রহ্মণা-ম্ব্রহ্মণস্পত আ নঃ শৃণ্বন্নূতিভিঃ সীদ সাদনম্ । স ইজ্জনেন স বিশা স জন্মনা স পুত্রৈর্বাজ-ম্ভরতে ধনা নৃভিঃ । দেবানাং-যঃ ঁপিতর-মাবিবাসতি [ ] 53
শ্রদ্ধামনা হবিষা ব্রহ্মণস্পতিম্ ॥ স সুষ্টুভা স ঋক্বতা গণেন বলগ্ং রুরোজ ফলিগগ্ং রবেণ । বৃহস্পতি-রুস্রিযা হব্যসূদঃ কনিক্রদদ্- বাবশতীরুদাজত্ ॥ মরুতো যদ্ধ বো দিবো, যা ব-শ্শর্ম ॥ অর্যমা ঽঽযাতি বৃষভস্তুবিষ্মা-ন্দাতা বসূনা-ম্পুরুহূতো অর্হন্ন্ । সহস্রাক্ষো গোত্রভি-দ্বজ্রবাহুরস্মাসু দেবো দ্রবিণ-ন্দধাতু ॥ যে তে-ঽর্যম-ন্বহবো দেবযানাঃ পন্থানো [পন্থানঃ, রাজ-ন্দিব আচরন্তি ।] 54
রাজ-ন্দিব আচরন্তি । তেভির্নো দেব মহি শর্ম যচ্ছ শ-ন্ন এধি দ্বিপদে শ-ঞ্চতুষ্পদে ॥ বুদ্ধ্নাদগ্র-মঙ্গিরোভি-র্গৃণানো বি পর্বতস্য দৃগ্ংহিতান্যৈরত্ । রুজ-দ্রোধাগ্ংসি-কৃত্রিমাণ্যেষাগ্ং-সোমস্য তা-মদ ইন্দ্র-শ্চকার ॥ বুদ্ধ্না-দগ্রেণ বি মিমায মানৈ-র্বজ্রেণ খান্যতৃণ-ন্নদীনাম্ । বৃথা ঽসৃজ-ত্পথিভি র্দীর্ঘযাথৈ-স্সোমস্য তা মদ ইন্দ্রশ্চকার । ॥ 55 ॥
প্র যো জজ্ঞে বিদ্বাগ্ং অস্য বন্ধুং-বিঁশ্বানি দেবো জনিমা বিবক্তি । ব্রহ্ম ব্রহ্মণ উজ্জভার মদ্ধ্যান্নীচাদুচ্চা স্বধযা-ঽভি প্রতস্থৌ ॥ মহা-ন্মহী অস্তভাযদ্বি জাতো দ্যাগ্ং সদ্ম পার্থিব-ঞ্চ রজঃ । স বুদ্ধ্নাদাষ্ট জনুষা-ঽভ্যগ্র-ম্বৃহস্পতি র্দেবতাযস্য সম্রাট্ ॥ বুদ্ধ্নাদ্যো অগ্রমভ্যর্ত্যোজসা বৃহস্পতিমা বিবাসন্তি দেবাঃ । ভিনদ্বলং-বিঁ পুরো দর্দরীতি কনিক্রদ-থ্সুবরপো জিগায ॥ 56 ॥
(যুবং - ঁবীতমা - বিবাসতি - পন্থানো - দীর্ঘযাথৈ-স্সোমস্য তা মদ ইন্দ্রশ্চকার - দেবা - নব চ) (অ. 14) (আদিত্যেভ্যো - দেবা বৈ মৃত্যো - র্দেবা বৈ - সত্রম - র্যম্ণে -প্রজাপতেস্ত্রযস্ত্রিগ্ংশত্ - প্রজাপতি র্দেবেভ্যো-ঽন্নাদ্যং -দেবাসুরাস্তান্ - রজনো - ধ্রুবো-ঽসি - যন্নব - মগ্নিং-বৈঁ - প্রজাপতি র্বরুণায - যা বামিন্দ্রা বরুণা - স প্রত্নব -চ্চতুর্দশ) (আদিত্যেভ্য - স্ত্বষ্টু - রস্মৈ দানকামা - এবাব রুন্ধে - ঽগ্নিং-বৈঁ - স প্রত্নবথ্ - ষট্পঞ্চাশত্ ) (আদিত্যেভ্যঃ - সুবরপো জিগায ) ॥ হরিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ন্দ্বিতীযকাণ্ডে তৃতীযঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More