Lord Surya

2.3 - ஆதித்யேப்யோ புவத்வத்ப்யஶ்சரும் - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Adityebhyo Bhuvadvadbyashcharum in Tamil)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita

This sacred text is an extract from the second Kanda, third Prashna of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita. It details the ritualistic procedure of Ishthi, specifically the offering of Charu to the Adityas, the solar deities, to attain prosperity and worldly success. This Vedic passage explains that those who struggle to achieve their potential despite possessing the means must propitiate the Adityas with their specific share of offerings. Chanting this mantra is believed to remove obstacles to growth, align the practitioner with divine solar energy, and grant material and spiritual advancement.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ந்த்விதீயகாண்டே த்ரு'தீயஃ ப்ரஶ்நஃ - இஷ்டிவிதாநம்
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
ஆதித்யேப்யோ புவத்வத்ப்யஶ்சரு-ந்நிர்வபே-த்பூதிகாம ஆதித்யா வா ஏத-ம்பூத்யை ப்ரதி நுதந்தே யோ-'ல-ம்பூத்யை ஸ-ந்பூதி-ந்ந ப்ராப்நோத்யாதித்யாநேவ புவத்வத-ஸ்ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி த ஏவைந-ம்பூதி-ங்கமயந்தி பவத்யேவா ''தித்யேப்யோ தாரயத்வ-த்ப்யஶ்சரு-ந்நிர்வபே-தபருத்தோ வா-'பருத்த்யமாநோ வா-''தித்யா வா அபரோத்தார ஆதித்யா அவகமயிதார ஆதித்யாநேவ தாரயத்வத- [தாரயத்வதஃ, ஸ்வேந] 1
-ஸ்ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி த ஏவைநம்-விஂஶி தாத்த்ரத்யநபருத்த்யோ பவத்யதிதே-'நு மந்யஸ்வே-த்யபருத்த்யமாநோ-'ஸ்ய பதமா ததீதேயம்-வாஂ அதிதிரியமேவாஸ்மை ராஜ்யமநு மந்யதே ஸத்யா-''ஶீரித்யாஹ ஸத்யாமேவா-''ஶிஷ-ங்குருத இஹ மந இத்யாஹ ப்ரஜா ஏவாஸ்மை ஸமநஸஃ கரோத்யுப ப்ரேத மருத- [ப்ரேத மருதஃ, ஸுதாநவ ஏநா] 2
-ஸ்ஸுதாநவ ஏநா விஶ்பதிநா-'ப்யமுக்ம் ராஜாநமித்யாஹ மாருதீ வை வி-ட்ஜ்யேஷ்டோ விஶ்பதி-ர்விஶைவைநக்ம் ராஷ்ட்ரேண ஸமர்தயதி யஃ பரஸ்தா-த்க்ராம்யவாதீ ஸ்யா-த்தஸ்ய க்ரு'ஹா-த்வ்ரீஹீநா ஹரேச்சுக்லாக்ஶ்ச க்ரு'ஷ்ணாக்ஶ்ச வி சிநுயாத்யே ஶுக்லா-ஸ்ஸ்யுஸ்தமாதித்ய-ஞ்சரு-ந்நிர்வபேதாதித்யா வை தேவதயா விட்விஶமேவா-'வ கச்ச- [கச்சதி, அவகதா-'ஸ்ய] 3
-த்யவகதா-'ஸ்ய விடநவகதக்ம் ராஷ்ட்ர-மித்யாஹுர்யே க்ரு'ஷ்ணா-ஸ்ஸ்யுஸ்தம்-வாஂருண-ஞ்சரு-ந்நிர்வபே-த்வாருணம்-வைஂ ராஷ்ட்ரமுபே ஏவ விஶ-ஞ்ச ராஷ்ட்ர-ஞ்சாவ கச்சதி யதி நாவகச்சேதிம-மஹமாதித்யேப்யோ பாக-ந்நிர்வபாம்யா 'முஷ்மா-தமுஷ்யை விஶோ-'வகந்தோ-ரிதி நிர்வபே-தாதித்யா ஏவைந-ம்பாகதேய-ம்ப்ரேப்ஸந்தோ விஶமவ [விஶமவ, கமயந்தி யதி] 4
கமயந்தி யதி நாவகச்சேதாஶ்வத்தா-ந்மயூகாந்-த்ஸப்த மத்த்யமேஷாயாமுப- ஹந்யாதிதமஹ-மாதித்யா-ந்பத்நாம்யா 'முஷ்மாதமுஷ்யை விஶோ-'வகந்தோரித்யாதித்யா ஏவைந-ம்பத்தவீரா விஶமவ கமயந்தி யதி நா-'வகச்சே-தேத-மேவா-''தித்ய-ஞ்சரு-ந்நிர்வபே-தித்த்மே-'பி மயூகாந்-த்ஸ-ந்நஹ்யே-தநபருத்த்ய-மேவாவ கச்சத்யாஶ்வத்தா பவந்திமருதாம்-வாஂ ஏத -தோஜோ யதஶ்வத்த ஓஜஸைவ விஶமவ கச்சதி ஸப்த பவந்தி ஸப்த கணா வை மருதோ கணஶ ஏவ விஶமவ கச்சதி । 5
(தாரயத்வதோ - மருதோ - கச்சதி - விஶமவை - த - தஷ்டாதஶ ச) (அ. 1)
தேவா வை ம்ரு'த்யோ-ரபிபயுஸ்தே ப்ரஜாபதி-முபாதாவ-ந்தேப்ய ஏதா-ம்ப்ராஜாபத்யாக்ம் ஶதக்ரு'ஷ்ணலா-ந்நிரவப-த்தயைவைஷ்வம்ரு'த-மததாத்யோ ம்ரு'த்யோ-ர்பிபீயா-த்தஸ்மா ஏதா-ம்ப்ராஜாபத்யாக்ம் ஶதக்ரு'ஷ்ணலா-ந்நிர்வபே-த்ப்ரஜாபதி-மேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவா-'ஸ்மி-ந்நாயு-ர்ததாதி ஸர்வமாயுரேதி ஶதக்ரு'ஷ்ணலா பவதி ஶதாயுஃ புருஷ-ஶ்ஶதேந்த்ரிய ஆயுஷ்யேவேந்த்ரியே [ ] 6
ப்ரதி திஷ்டதி க்ரு'தே பவத்யாயுர்வை க்ரு'த-மம்ரு'தக்ம் ஹிரண்ய-மாயுஶ்சைவாஸ்மா அம்ரு'த-ஞ்ச ஸமீசீ ததாதி சத்வாரி சத்வாரி க்ரு'ஷ்ணலாந்யவ த்யதி சதுரவ-த்தஸ்யா-''ப்த்யா ஏகதா ப்ரஹ்மண உப ஹரத்யேகதைவ யஜமாந ஆயுர்ததாத்ய- ஸாவாதித்யோ ந வ்யரோசத தஸ்மை தேவாஃ ப்ராயஶ்சித்தி-மைச்ச-ந்தஸ்மா ஏதக்ம் ஸௌர்ய-ஞ்சரு-ந்நிரவப-ந்தேநைவா-'ஸ்மி- [-தேநைவா-'ஸ்மிந்ந், ருச-மததுர்யோ] 7
-ந்ருச-மததுர்யோ ப்ரஹ்மவர்சஸகாம-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏதக்ம் ஸௌர்ய-ஞ்சரு-ந்நிர்வபே-தமு-மேவா-''தித்யக்க் ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவாஸ்மி-ந்ப்ரஹ்மவர்சஸ-ந்ததாதி ப்ரஹ்மவர்சஸ்யேவ பவத்யுபயதோ ருக்மௌ பவத உபயத ஏவாஸ்மி-ந்ருச-ந்ததாதி ப்ரயாஜே ப்ரயாஜே க்ரு'ஷ்ணல-ஞ்ஜுஹோதி திக்ப்ய ஏவாஸ்மை ப்ரஹ்மவர்சஸமவ ருந்த ஆக்நேய-மஷ்டாகபால-ந்நிர்வபே-த்ஸாவித்ர-ந்த்வாதஶகபால-ம்பூம்யை [-பூம்யை, சரும்-யஃ ஂகாமயேத] 8
சரும்-யஃ ஂகாமயேத ஹிரண்யம்-விஂந்தேய ஹிரண்ய-ம்மோப நமேதிதி யதாக்நேயோ பவத்யாக்நேயம்-வைஂ ஹிரண்யம்-யஂஸ்யைவ ஹிரண்ய-ந்தேநைவைந-த்விந்ததே ஸாவித்ரோ பவதி ஸவித்ரு'ப்ரஸூத ஏவைந-த்விந்ததே பூம்யை சருர்பவத்யஸ்யாமேவைந-த்விந்தத உபைநக்ம் ஹிரண்ய-ந்நமதி வி வா ஏஷ இந்த்ரியேண வீர்யேணர்த்யதே யோ ஹிரண்யம்-விஂந்தத ஏதா- [ஏதாம், ஏவ] 9
-மேவ நிர்வபேத்திரண்யம்-விஂத்த்வா நேந்த்ரியேண வீர்யேண வ்ய்ரு'த்த்யத ஏதாமேவ நிர்வபேத்யஸ்ய ஹிரண்ய-ந்நஶ்யேத்யதாக்நேயோ பவத்யாக்நேயம்-வைஂ ஹிரண்யம்-யஂஸ்யை வ ஹிரண்ய-ந்தேநைவைந-த்விந்ததி ஸாவித்ரோ பவதி ஸவித்ரு'-ப்ரஸூத ஏவைந-த்விந்ததி பூம்யை சருர்பவத்யஸ்யாம்-வாஂ ஏதந்நஶ்யதி யந்நஶ்யத்யஸ்யாமேவைந-த்விந்ததீந்த்ர- [த்விந்ததீந்த்ரஃ, த்வஷ்டு-ஸ்ஸோம] 10
-ஸ்த்வஷ்டு-ஸ்ஸோம-மபீஷஹா-' பிப-த்ஸ விஷ்வம்-வ்யாஂர்ச்ச-த்ஸ இந்த்ரியேண ஸோமபீதேந வ்யார்த்யத ஸ யதூர்த்வமுதவமீ-த்தே ஶ்யாமாகா அபவந்த்ஸ ப்ரஜாபதிமுபாதாவ-த்தஸ்மா ஏதக்ம் ஸோமேந்த்ரக்க் ஶ்யாமாக-ஞ்சரு-ந்நிரவப-த்தேநைவாஸ்மிந்நிந்த்ரியக்ம் ஸோமபீதமததாத்வி வா ஏஷ இந்த்ரியேண ஸோமபீதேநர்த்யதே ய-ஸ்ஸோமம்-வஂமிதி ய-ஸ்ஸோமவாமீ ஸ்யா-த்தஸ்மா [ஸ்யா-த்தஸ்மை, ஏதக்ம்] 11
ஏதக்ம் ஸோமேந்த்ரக்க் ஶ்யாமாக-ஞ்சரு-ந்நிர்வபே-த்ஸோம-ஞ்சைவேந்த்ர-ஞ்ச ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி தாவேவாஸ்மிந்நிந்த்ரியக்ம் ஸோமபீத-ந்தத்தோ நேந்த்ரியேண ஸோமபீதேந வ்ய்ரு'த்த்யதே ய-த்ஸௌம்யோ பவதி ஸோமபீதமேவாவ ருந்தே யதைந்த்ரோ பவதீந்த்ரியம்-வைஂ ஸோமபீத இந்த்ரியமேவ ஸோமபீதமவ ருந்தே ஶ்யாமாகோ பவத்யேஷ வாவ ஸ ஸோம- [ஸ ஸோமஃ, ஸாக்ஷாதேவ] 12
-ஸ்ஸாக்ஷாதேவ ஸோமபீதமவ ருந்தே 'க்நயே தாத்ரே புரோடாஶமஷ்டாகபால-ந்நிர்வபேதிந்த்ராய ப்ரதாத்ரே புரோடாஶமேகாதஶகபால-ம்பஶுகாமோ-'க்நிரேவாஸ்மை பஶூ-ந்ப்ரஜநயதி வ்ரு'த்தாநிந்த்ரஃ ப்ர யச்சதி ததி மது க்ரு'தமாபோ தாநா பவந்த்யேதத்வை பஶூநாக்ம் ரூபக்ம் ரூபேணைவ பஶூநவ ருந்தே பஞ்ச-க்ரு'ஹீத-ம்பவதி பாங்க்தா ஹி பஶவோ பஹு ரூப-ம்பவதி பஹு ரூபா ஹி பஶவ- [பஶவஃ, ஸம்ரு'த்த்யை] 13
-ஸ்ஸம்ரு'த்த்யை ப்ராஜாபத்ய-ம்பவதி ப்ராஜாபத்யா வை பஶவஃ ப்ரஜாபதிரேவாஸ்மை பஶூ-ந்ப்ரஜநயத்யாத்மா வை புருஷஸ்ய மது யந்மத்த்வக்நௌ ஜுஹோத்யாத்மாநமேவ த-த்யஜமாநோ-'க்நௌ ப்ரததாதி பங்க்த்யௌ யாஜ்யாநுவாக்யே பவதஃ பாங்க்தஃ புருஷஃ பாங்க்தாஃ பஶவ ஆத்மாநமேவ ம்ரு'த்யோர்நிஷ்க்ரீயபஶூநவ ருந்தே ॥ 14 ॥
(இந்த்ரியே - 'ஸ்மிந் - பூம்யா - ஏதா - மிந்த்ரஃ - ஸ்யா-த்தஸ்மை - ஸோமோ - பஹு ரூபா ஹி பஶவ - ஏகசத்வாரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 2)
தேவா வை ஸத்ரமாஸத-ர்திபரிமிதம்-யஂஶஸ்காமாஸ்தேஷாக்ம் ஸோமக்ம் ராஜாநம்-யஂஶ ஆர்ச்ச-த்ஸ கிரிமுதை-த்தமக்நிரநூதை-த்தாவக்நீஷோமௌ ஸமபவதா-ந்தாவிந்த்ரோ யஜ்ஞவிப்ரஷ்டோ-'நு பரை-த்தாவப்ரவீத்யாஜயத-ம்மேதி தஸ்மா ஏதாமிஷ்டி-ந்நிரவபதாமாக்நேய-மஷ்டாகபாலமைந்த்ர-மேகாதஶகபாலக்ம் ஸௌம்ய-ஞ்சரு-ந்தயைவா-'ஸ்மி-ந்தேஜ [தயைவா-'ஸ்மி-ந்தேஜஃ, இந்த்ரிய-ம்ப்ரஹ்மவர்சஸ-] 15
இந்த்ரிய-ம்ப்ரஹ்மவர்சஸ-மதத்தாம்-யோஂ யஜ்ஞவிப்ரஷ்ட-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏதாமிஷ்டி-ந்நிர்வபேதாக்நேய-மஷ்டாகபாலமைந்த்ர-மேகாதஶகபாலக்ம் ஸௌம்ய-ஞ்சரும்-யஂதாக்நேயோ பவதி தேஜ ஏவாஸ்மி-ந்தேந ததாதி யதைந்த்ரோ பவதீந்த்ரியமேவாஸ்மி-ந்தேந ததாதி ய-த்ஸௌம்யோ ப்ரஹ்மவர்சஸ-ந்தேநா ''க்நேயஸ்ய ச ஸௌம்யஸ்ய சைந்த்ரே ஸமாஶ்லேஷயே-த்தேஜஶ்சைவாஸ்மி-ந்ப்ரஹ்மவர்சஸ-ஞ்ச ஸமீசீ [ஸமீசீ, ததாத்யக்நீஷோமீய-] 16
ததாத்யக்நீஷோமீய-மேகாதஶகபால-ந்நிர்வபேத்ய-ங்காமோ நோபநமேதாக்நேயோ வை ப்ராஹ்மண-ஸ்ஸ ஸோம-ம்பிபதி ஸ்வாமேவ தேவதாக் ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸைவைந-ங்காமேந ஸமர்தயத்யுபைந-ங்காமோ நமத்யக்நீஷோமீய-மஷ்டாகபால-ந்நிர்வபே-த்ப்ரஹ்மவர்சஸகாமோ-'க்நீஷோமா வேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி தாவேவாஸ்மி-ந்ப்ரஹ்மவர்சஸ-ந்தத்தோ ப்ரஹ்மவர்சஸ்யேவ [ப்ரஹ்மவர்சஸ்யேவ, பவதி யதஷ்டாகபால-] 17
பவதி யதஷ்டாகபால-ஸ்தேநா-''க்நேயோ யச்ச்யாமாகஸ்தேந ஸௌம்ய-ஸ்ஸம்ரு'த்த்யை ஸோமாய வாஜிநே ஶ்யாமாக-ஞ்சரு-ந்நிர்வபேத்யஃ க்லைப்யாத்பிபீயா-த்ரேதோ ஹி வா ஏதஸ்மா-த்வாஜிநமபக்ராமத்யதைஷ க்லைப்யாத்பிபாய ஸோமமேவ வாஜிநக்க் ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவாஸ்மி-ந்ரேதோ வாஜிந-ந்ததாதி ந க்லீபோ பவதிப்ராஹ்மணஸ்பத்ய-மேகாதஶகபால-ந்நிர்வபே-த்க்ராமகாமோ [-நிர்வபே-த்க்ராமகாமஃ, ப்ரஹ்மணஸ்பதிமேவ] 18
ப்ரஹ்மணஸ்பதிமேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவாஸ்மை ஸஜாதா-ந்ப்ர யச்சதி க்ராம்யேவ பவதி கணவதீ யாஜ்யாநுவாக்யே பவத-ஸ்ஸஜாதைரேவைந-ங்கணவந்த-ங்கரோத்யேதாமேவ நிர்வபேத்யஃ காமயேத ப்ரஹ்மந் விஶம்-விஂ நாஶயேயமிதி மாருதீ யாஜ்யாநுவாக்யே குர்யா-த்ப்ரஹ்மந்நேவ விஶம்-விஂ நாஶயதி ॥ 19
(தேஜஃ - ஸமீசீ - ப்ரஹ்மவர்சஸ்யேவ - க்ராமகாம - ஸ்த்ரிசத்வாரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 3)
அர்யம்ணே சரு-ந்நிர்வபே-த்ஸுவர்ககாமோ-'ஸௌ வா ஆதித்யோ-'ர்யமா-'ர்யமணமேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவைநக்ம் ஸுவர்கம்-லோஂக-ங்கமயத்யர்யம்ணே சரு-ந்நிர்வபேத்யஃ காமயேத தாநகாமா மே ப்ரஜா-ஸ்ஸ்யுரித்யஸௌ வா ஆதித்யோ-'ர்யமா யஃ கலு வை ததாதி ஸோ-'ர்யமா-'ர்யமணமேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவா- [ஸ ஏவ, அஸ்மை தாநகாமாஃ] 20
-'ஸ்மை தாநகாமாஃ ப்ரஜாஃ கரோதி தாநகாமா அஸ்மை ப்ரஜா பவந்த்யர்யம்ணே சரு-ந்நிர்வபேத்யஃ காமயேத ஸ்வஸ்தி ஜநதாமியாமித்யஸௌ வா ஆதித்யோ-'ர்யமா- 'ர்யமணமேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவைந-ந்த-த்கமயதி யத்ர ஜிகமிஷதீந்த்ரோ வை தேவாநாமாநுஜாவர ஆஸீ-த்ஸ ப்ரஜாபதி -முபாதாவ-த்தஸ்மா ஏதமைந்த்ரமாநுஷூக-மேகாதஶகபால-ந்நி- [-மேகாதஶகபால-ந்நிஃ, அவப-த்தேநைவைநமக்ரம்-] 21
-ரவப-த்தேநைவைந-மக்ர-ந்தேவதாநா-ம்பர்யணய-த்புத்த்நவதீ அக்ரவதீ யாஜ்யாநுவாக்யே அகரோ-த்புத்த்நா-தேவைநமக்ர-ம்பர்யணயத்யோ ராஜந்ய ஆநுஜாவர-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏதமைந்த்ர-மாநுஷூக-மேகாதஶகபால-ந்நிர்வபே-திந்த்ரமேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவைந-மக்ரக்ம் ஸமாநாநா-ம்பரிணயதி புத்த்நவதீ அக்ரவதீ யாஜ்யாநுவாக்யே பவதோ புத்த்நா-தேவைந-மக்ரம்- [புத்த்நா-தேவைந-மக்ரம், பரி] 22
-பரி ணயத்யாநுஷூகோ பவத்யேஷா ஹ்யேதஸ்ய தேவதா ய ஆநுஜாவர-ஸ்ஸம்ரு'த்த்யை யோ ப்ராஹ்மண ஆநுஜாவர-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏத-ம்பார்ஹஸ்பத்ய-மாநுஷூக-ஞ்சரு-ந்நிர்வபே-த்ப்ரு'ஹஸ்பதி-மேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவைநமக்ரக்ம் ஸமாநாநா-ம்பரிணயதி புத்த்நவதீ அக்ரவதீ யாஜ்யாநுவாக்யே பவதோ புத்த்நா-தேவைந-மக்ர-ம்பரி ணயத்யாநுஷூகோ பவத்யேஷா ஹ்யேதஸ்ய தேவதா ய ஆநுஜாவர-ஸ்ஸம்ரு'த்த்யை ॥ 23 ॥
(ஏவ - நிர - க்ர-மேதஸ்ய - சத்வாரி ச) (அ. 4)
ப்ரஜாபதே-ஸ்த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶ-த்துஹிதர ஆஸ-ந்தா-ஸ்ஸோமாய ராஜ்ஞே-'ததா-த்தாஸாக்ம் ரோஹிணீமுபை-த்தா ஈர்ஷ்யந்தீஃ புநரகச்ச-ந்தா அந்வை-த்தாஃ புநரயாசத தா அஸ்மை ந புநரததா-த்ஸோ-'ப்ரவீ-த்ரு'த-மமீஷ்வ யதா ஸமாவச்ச உபைஷ்யாம்யத தே புந-ர்தாஸ்யாமீதி ஸ ரு'தமாமீ-த்தா அஸ்மை புநரததா-த்தாஸாக்ம் ரோஹிணீமேவோப- [ரோஹிணீமேவோப, ஐத்தம்-யஂக்ஷ்ம] 24
-த்தம்-யஂக்ஷ்ம ஆர்ச்ச-த்ராஜாநம்-யஂக்ஷ்ம ஆரதிதி தத்ராஜயக்ஷ்மஸ்ய ஜந்ம ய-த்பாபீயாநபவ-த்த-த்பாபயக்ஷ்மஸ்ய யஜ்ஜாயாப்யோ-'விந்த-த்தஜ்ஜாயேந்யஸ்யய ஏவமேதேஷாம்-யஂக்ஷ்மாணா-ஞ்ஜந்ம வேத நைநமேதே யக்ஷ்மா விந்தந்திஸ ஏதா ஏவ நமஸ்ய-ந்நுபா-'தாவ-த்தா அப்ருவந். வரம்-வ்ரு'ஂணாமஹை ஸமாவச்ச ஏவ ந உபாய இதி தஸ்மா ஏத- [தஸ்மா ஏதம், ஆதித்ய-ஞ்சரும்] 25
-மாதித்ய-ஞ்சரு-ந்நிரவப-ந்தேநைவைந-ம்பாபா-த்ஸ்ராமாதமுஞ்சந். யஃ பாபயக்ஷ்மக்ரு'ஹீத-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏதமாதித்ய-ஞ்சரு-ந்நிர்வபேதாதித்யாநேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி த ஏவைந-ம்பாபா-த்ஸ்ராமாந்முஞ்சந்த்ய-மாவாஸ்யாயா-ந்நிர்வபே-தமுமேவைந-மாப்யாயமாந-மந்வா ப்யாயயதி நவோநவோ பவதி ஜாயமாந இதி புரோ-'நுவாக்யா பவத்யாயுரேவாஸ்மி-ந்தயா ததாதி யமாதித்யா அக்ம்ஶுமாப்யாயயந்தீதி யாஜ்யைவைநமேதயா ப்யாயயதி ॥ 26 ॥
(ஏவோபை -த- மஸ்மிந் - த்ரயோதஶச) (அ. 5)
ப்ரஜாபதி ர்தேவேப்யோ-'ந்நாத்யம்-வ்யாஂதிஶ-த்ஸோ-'ப்ரவீத்யதிமாந் ஂலோகா-நப்யதிரிச்யாதை தந்மமாஸதிதி ததிமாந் ஂலோகா-நப்யத்யரிச்யதேந்த்ரக்ம் ராஜாந-மிந்த்ர-மதிராஜ-மிந்த்ரக்க் ஸ்வராஜாந-ந்ததோ வை ஸ இமாந் ஂலோகாக் ஸ்த்ரேதா-'துஹ-த்த-த்த்ரிதாதோ-ஸ்த்ரிதாதுத்வம்-யஂ-ங்காமயேதாந்நாத-ஸ்ஸ்யாதிதி தஸ்மா ஏத-ந்த்ரிதாது-ந்நிர்வபேதிந்த்ராய ராஜ்ஞே புரோடாஶ- [புரோடாஶம், ஏகாதஶகபால-] 27
-மேகாதஶகபால-மிந்த்ராயா-திராஜாயேந்த்ராய ஸ்வராஜ்ஞே-'யம்-வாஂ இந்த்ரோ ராஜா-'யமிந்த்ரோ-'திராஜோ-'ஸாவிந்த்ரஃ ஸ்வராடிமாநேவ லோகாந்-த்ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி த ஏவாஸ்மா அந்ந-ம்ப்ரயச்சந்த்யந்நாத ஏவ பவதி யதா வத்ஸேந ப்ரத்தா-ங்கா-ந்துஹ ஏவமேவேமாந் ஂலோகா-ந்ப்ரத்தாந் காமமந்நாத்ய-ந்துஹ உத்தாநேஷு கபாலேஷ்வதி ஶ்ரயத்யயாதயாமத்வாய த்ரயஃ புரோடாஶா பவந்தி த்ரய இமே லோகா ஏஷாம்-லோஂகாநாமாப்த்யா உத்தரஉத்தரோ ஜ்யாயா-ந்பவத்யேவமிவ ஹீமே லோகா-ஸ்ஸம்ரு'த்த்யை ஸர்வேஷாமபி-கமயந்நவ த்யத்யசம்பட்காரம்-வ்யஂத்யாஸமந்வாஹாநிர்தாஹாய ॥ 28 ॥
(புரோடாஶம் - த்ரயஃ - ஷட்விக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 6)
தேவாஸுரா-ஸ்ஸம்யஂத்தா ஆஸ-ந்தா-ந்தேவாநஸுரா அஜய-ந்தே தேவாஃ பராஜிக்யாநா அஸுராணாம்-வைஂஶ்யமுபா-''ய-ந்தேப்ய இந்த்ரியம்-வீஂர்யமபாக்ராம-த்ததிந்த்ரோ-'சாய-த்ததந்வபாக்ராம-த்ததவருத-ந்நாஶக்நோ-த்ததஸ்மாதப்யர்தோ 'சர-த்ஸ ப்ரஜாபதிமுபாதாவ-த்தமேதயா ஸர்வப்ரு'ஷ்டயா-'யாஜய-த்தயைவா-'ஸ்மி-ந்நிந்த்ரியம்-வீஂர்ய-மததாத்ய இந்த்ரியகாமோ [இந்த்ரியகாமஃ, வீர்யகாம-ஸ்ஸ்யாத்-] 29
வீர்யகாம-ஸ்ஸ்யா-த்தமேதயா ஸர்வப்ரு'ஷ்டயா யாஜயேதேதா ஏவ தேவதா-ஸ்ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி தா ஏவாஸ்மி-ந்நிந்த்ரியம்-வீஂர்ய-ந்தததியதிந்த்ராய ராதந்தராய நிர்வபதி யதேவாக்நே-ஸ்தேஜஸ்ததேவாவ ருந்தேயதிந்த்ராய பார்ஹதாய யதேவேந்த்ரஸ்ய தேஜஸ்ததேவாவ ருந்தே யதிந்த்ராய வைரூபாய யதேவ ஸவிது-ஸ்தேஜஸ்த- [ஸவிது-ஸ்தேஜஸ்தத், ஏவாவ ருந்தே] 30
-தேவாவ ருந்தே யதிந்த்ராய வைராஜாய யதேவ தாது-ஸ்தேஜஸ்த-தேவாவ ருந்தே யதிந்த்ராய ஶாக்வராய யதேவ மருதா-ந்தேஜஸ்த-தேவாவ ருந்தே யதிந்த்ராய ரைவதாய யதேவ ப்ரு'ஹஸ்பதே-ஸ்தேஜஸ்த-தேவா-'வ ருந்த ஏதாவந்தி வை தேஜாக்ம்ஸி தாந்யேவாவ ருந்த உத்தாநேஷு கபாலேஷ்வதி ஶ்ரயத்யயாதயாமத்வாய த்வாதஶகபாலஃ புரோடாஶோ [புரோடாஶஃ, பவதி வைஶ்வதேவத்வாய] 31
பவதி வைஶ்வதேவத்வாய ஸமந்த-ம்பர்யவத்யதி ஸமந்த-மேவேந்த்ரியம்-வீஂர்யம்-யஂஜமாநே ததாதி வ்யத்யாஸ-மந்வாஹாநிர்தாஹாயாஶ்வ ரு'ஷபோ வ்ரு'ஷ்ணிர்பஸ்த-ஸ்ஸா-தக்ஷிணா-வ்ரு'ஷத்வாயைதயைவ யஜேதா-'பிஶஸ்யமாந ஏதாஶ்சேத்வா அஸ்யதேவதா அந்ந-மதந்த்யதந்த்யு-வேவா-'ஸ்ய மநுஷ்யாஃ ॥ 32 ॥
(இந்த்ரியகாமஃ-ஸவிதுஸ்தேஜஸ்தத் - புரோடாஶோ -'ஷ்டாத்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 7)
ரஜநோ வை கௌணேயஃ க்ரதுஜித-ஞ்ஜாநகி-ஞ்சக்ஷுர்வந்யமயா-த்தஸ்மா ஏதாமிஷ்டி-ந்நிரவப-தக்நயே ப்ராஜஸ்வதே புரோடாஶ-மஷ்டாகபாலக்ம் ஸௌர்ய-ஞ்சருமக்நயே ப்ராஜஸ்வதே புரோடாஶ-மஷ்டாகபால-ந்தயைவாஸ்மிந் சக்ஷுரததா-த்ய-ஶ்சக்ஷுஷ்காம-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏதாமிஷ்டி-ந்நிர்வபே-தக்நயே ப்ராஜஸ்வதே புரோடாஶமஷ்டாகபாலக்ம் ஸௌர்ய-ஞ்சருமக்நயே ப்ராஜஸ்வதே புரோடாஶ-மஷ்டாகபாலமக்நே ர்வை சக்ஷுஷா மநுஷ்யா வி- [சக்ஷுஷா மநுஷ்யா வி, பஶ்யந்தி ஸூர்யஸ்ய] 33
பஶ்யந்தி ஸூர்யஸ்ய தேவா அக்நி-ஞ்சைவ ஸூர்ய-ஞ்ச ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி தாவேவாஸ்மிந் சக்ஷு-ர்தத்த-ஶ்சக்ஷுஷ்மா-நேவ பவதி யதாக்நேயௌ பவத-ஶ்சக்ஷுஷீ ஏவாஸ்மி-ந்த-த்ப்ரதி ததாதி ய-த்ஸௌர்யோ நாஸிகா-ந்தேநாபிதஃ ஸௌர்யமாக்நேயௌ பவத-ஸ்தஸ்மா-தபிதோ நாஸிகா-ஞ்சக்ஷுஷீ தஸ்மா-ந்நாஸிகயா சக்ஷுஷீ வித்ரு'தே ஸமாநீ யாஜ்யாநுவாக்யே பவத-ஸ்ஸமாநக்ம் ஹி சக்ஷு-ஸ்ஸம்ரு'த்த்யா உதுத்ய-ஞ்ஜாதவேதஸக்ம் ஸப்த த்வா ஹரிதோ ரதே சித்ர-ந்தேவாநாமுதகாதநீகமிதி பிண்டா-ந்ப்ரயச்சதி சக்ஷு-ரேவாஸ்மை ப்ரயச்சதி யதேவ தஸ்ய தத் ॥ 34 ॥
(வி - ஹ்ய - ஷ்டாவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 8)
த்ருவோ-'ஸி த்ருவோ-'ஹக்ம் ஸஜாதேஷு பூயாஸ-ந்தீரஶ்சேத்தா வஸுவி-த்த்ருவோ-'ஸி த்ருவோ-'ஹக்ம் ஸஜாதேஷு பூயாஸ-முக்ரஶ்சேத்தா வஸுவி-த்த்ருவோ-'ஸி த்ருவோ-'ஹக்ம் ஸஜாதேஷு பூயாஸ-மபிபூஶ்சேத்தா வஸுவி-தாமந-மஸ்யாமநஸ்ய தேவா யே ஸஜாதாஃ குமாரா-ஸ்ஸமநஸஸ்தாநஹ-ங்காமயே ஹ்ரு'தா தே மா-ங்காமயந்தாக்ம் ஹ்ரு'தா தா-ந்ம ஆமநஸஃ க்ரு'தி ஸ்வாஹா ''மநம- [ஸ்வாஹா ''மநமஸி, ஆமநஸ்ய] 35
-ஸ்யாமநஸ்ய தேவா யா-ஸ்ஸ்த்ரிய-ஸ்ஸமநஸஸ்தா அஹ-ங்காமயே ஹ்ரு'தா தா மா-ங்காமயந்தாக்ம் ஹ்ரு'தா தா ம ஆமநஸஃ க்ரு'தி ஸ்வாஹா வைஶ்வதேவீக்ம்-ஸாங்க்ரஹணீ-ந்நிர்வபேத்க்ராமகாமோ வைஶ்வதேவா வை ஸஜாதா விஶ்வாநேவ தேவாந்த்ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி த ஏவாஸ்மை ஸஜாதா-ந்ப்ர யச்சந்தி க்ராம்யேவ பவதி ஸாங்க்ரஹணீ பவதி மநோக்ரஹணம்-வைஂஸக்ரம்ஹண-ம்மந ஏவ ஸஜாதாநாம்- [ஏவ ஸஜாதாநாம், க்ரு'ஹ்ணாதி த்ருவோ-'ஸி] 36
-க்ரு'ஹ்ணாதி த்ருவோ-'ஸி த்ருவோ-'ஹக்ம் ஸஜாதேஷு பூயாஸமிதி பரிதீ-ந்பரி ததாத்யாஶிஷமேவைதாமா ஶாஸ்தே-'தோ ஏததேவ ஸர்வக்ம் ஸஜாதேஷ்வதி பவதி யஸ்யைவம்-விஂதுஷ ஏதே பரிதயஃ பரிதீயந்த ஆம நமஸ்யாமநஸ்ய தேவா இதி திஸ்ர ஆஹுதீ ர்ஜுஹோத்யேதாவந்தோ வை ஸஜாதா யே மஹாந்தோ யே க்ஷுல்லகா யா-ஸ்ஸ்த்ரியஸ்தாநேவாவ ருந்தே த ஏநமவருத்தா உப திஷ்டந்தே ॥ 37 ॥
(ஸ்வாஹா ''மநமஸி - ஸஜாதாநாக்ம் - ருந்தே - பஞ்ச ச ) (அ. 9)
யந்நவ-மைத்த-ந்நவநீத-மபவத்ய-தஸர்ப-த்த-த்ஸர்பிரபவ-த்யதத்தியத த-த்க்ரு'தமபவதஶ்விநோஃ ப்ராணோ-'ஸி தஸ்ய தே தத்தாம்-யஂயோஃ ப்ராணோ-'ஸி ஸ்வாஹேந்த்ரஸ்ய ப்ராணோ-'ஸி தஸ்ய தே ததாது யஸ்ய ப்ராணோ-'ஸி ஸ்வாஹா மித்ராவருணயோஃ ப்ராணோ-'ஸி தஸ்ய தே தத்தாம்-யஂயோஃ ப்ராணோ-'ஸி ஸ்வாஹா விஶ்வேஷா-ந்தேவாநா-ம்ப்ராணோ-'ஸி [விஶ்வேஷா-ந்தேவாநா-ம்ப்ராணோ-'ஸி, தஸ்ய தே] 38
தஸ்ய தே ததது யேஷா-ம்ப்ராணோ-'ஸி ஸ்வாஹா க்ரு'தஸ்ய தாராமம்ரு'தஸ்ய பந்தாமிந்த்ரேண தத்தா-ம்ப்ரயதா-ம்மருத்பிஃ । த-த்த்வா விஷ்ணுஃ பர்யபஶ்ய-த்த-த்த்வேடா கவ்யைரயத் ॥ பாவமாநேந த்வா ஸ்தோமேந காயத்ரஸ்ய வர்தந்யோபாக்ம்ஶோ ர்வீர்யேண தேவஸ்த்வா ஸவிதோ-த்ஸ்ரு'ஜது ஜீவாதவே ஜீவநஸ்யாயை ப்ரு'ஹ-த்ரதந்தரயோஸ்த்வா ஸ்தோமேந த்ரிஷ்டுபோ வர்தந்யா ஶுக்ரஸ்ய வீர்யேண தேவஸ்த்வா ஸவிதோ- [ஸவிதோத், ஸ்ரு'ஜது ஜீவாதவே] 39
-த்ஸ்ரு'ஜது ஜீவாதவே ஜீவநஸ்யாயா அக்நேஸ்த்வா மாத்ரயா ஜகத்யை வர்தந்யா-''க்ரயணஸ்ய வீர்யேண தேவஸ்த்வா ஸவிதோ-த்ஸ்ரு'ஜது ஜீவாதவே ஜீவநஸ்யாயா இமமக்ந ஆயுஷே வர்சஸே க்ரு'தி ப்ரியக்ம் ரேதோ வருண ஸோம ராஜந்ந் । மா தேவாஸ்மா அதிதே ஶர்ம யச்ச விஶ்வே தேவா ஜரதஷ்டிர்யதா-'ஸத் ॥ அக்நிராயுஷ்மாந்-த்ஸ வநஸ்பதிபி-ராயுஷ்மா-ந்தேந த்வா-''யுஷா-''யுஷ்மந்த-ங்கரோமி ஸோம ஆயுஷ்மாந்-த்ஸ ஓஷதீபி ர்யஜ்ஞ ஆயுஷ்மாந்-த்ஸ தக்ஷிணாபி ர்ப்ரஹ்மா-''யுஷ்ம-த்த-த்ப்ராஹ்மணைராயுஷ்ம-த்தேவா ஆயுஷ்மந்தஸ்தே-'ம்ரு'தேந பிதர ஆயுஷ்மந்தஸ்தே ஸ்வதயா-''யுஷ்மந்தஸ்தேந த்வா ''யுஷா-'' யுஷ்மந்த-ங்கரோமி ॥ 40 ॥
(விஶ்வேஷா-ந்தேவாநா-ம்ப்ராணோ-'ஸி - த்ரிஷ்டுபோ வர்தந்யா ஶுக்ரஸ்ய வீர்யேண தேவஸ்த்வா ஸவிதோத் - ஸோம ஆயுஷ்மாந் - பஞ்சவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 10)
அக்நிம்-வாஂ ஏதஸ்ய ஶரீர-ங்கச்சதி ஸோமக்ம் ரஸோ வருண ஏநம்-வஂருணபாஶேந க்ரு'ஹ்ணாதி ஸரஸ்வதீம்-வாஂகக்நாவிஷ்ணூ ஆத்மா யஸ்ய ஜ்யோகாமயதி யோ ஜ்யோகாமயாவீ ஸ்யாத்யோ வா காமயேத ஸர்வமாயுரியாமிதி தஸ்மா ஏதாமிஷ்டி-ந்நிர்வபேதாக்நேய -மஷ்டாகபாலக்ம் ஸௌம்ய-ஞ்சரும்-வாஂருண-ந்தஶகபாலக்ம் ஸாரஸ்வத-ஞ்சருமாக்நாவைஷ்ணவ-மேகாதஶகபால-மக்நேரேவாஸ்ய ஶரீர-ந்நிஷ்க்ரீணாதி ஸோமாத்ரஸம்- [ஸோமாத்ரஸம், வாருணேநைவைநம்-] 41
-ஂவாருணேநைவைநம்-வஂருணபாஶா-ந்முஞ்சதி ஸாரஸ்வதேந வாச-ந்ததாத்யக்நி-ஸ்ஸர்வா தேவதா விஷ்ணுர்யஜ்ஞோ தேவதாபிஶ்சைவைநம்-யஂஜ்ஞேந ச பிஷஜ்யத்யுத யதீதாஸு ர்பவதி ஜீவத்யேவ யந்நவ-மைத்த-ந்நவநீத-மபவ-தித்யாஜ்ய- மவேக்ஷதே-ரூபமேவாஸ்யை-தந்மஹிமாநம்-வ்யாஂசஷ்டே-'ஶ்விநோஃ ப்ராணோ-'ஸீத்யாஹாஶ்விநௌ வை தேவாநாம்- [தேவாநாம், பிஷஜௌ] 42
-பிஷஜௌ தாப்யாமேவாஸ்மை பேஷஜ-ங்கரோதீந்த்ரஸ்ய ப்ராணோ 'ஸீத்யாஹேந்த்ரிய- மேவாஸ்மிந்நேதேந ததாதி மித்ராவருணயோஃ ப்ராணோ-'ஸீத்யாஹ ப்ராணாபாநாவே- வாஸ்மிந்நேதேந ததாதி விஶ்வேஷா-ந்தேவாநா-ம்ப்ராணோ-'ஸீத்யாஹ வீர்யமேவாஸ்மிந்நேதேந ததாதி க்ரு'தஸ்ய தாராமம்ரு'தஸ்ய பந்தாமித்யாஹ யதாயஜுரேவைத-த்பாவமாநேந த்வா ஸ்தோமேநே- [ஸ்தோமேநேதி, ஆஹ ப்ராணமேவாஸ்மி-] 43
-த்யாஹ ப்ராணமேவாஸ்மி-ந்நேதேந ததாதி ப்ரு'ஹ-த்ரதந்தரயோஸ்த்வா ஸ்தோமேநேத்யாஹௌஜ ஏவாஸ்மிந்நேதேந ததாத்யக்நேஸ்த்வா மாத்ரயேத்யாஹா-''த்மாந-மேவாஸ்மிந்நேதேந ததாத்ய்ரு'த்விஜஃ பர்யாஹுர்யாவந்த ஏவர்த்விஜஸ்த ஏந-ம்பிஷஜ்யந்தி ப்ரஹ்மணோ ஹஸ்தமந்வாரப்ய பர்யாஹுரேகதைவ யஜமாந ஆயுர்தததி யதேவ தஸ்ய தத்திரண்யா- [தத்திரண்யாத், க்ரு'த-ந்நிஷ்பிபத்யாயுர்வை] 44
-த்க்ரு'த-ந்நிஷ்பிபத்யாயுர்வை க்ரு'தமம்ரு'தக்ம் ஹிரண்யமம்ரு'தாதேவா ''யுர்நிஷ்பிபதி ஶதமாந-ம்பவதி ஶதாயுஃ புருஷ-ஶ்ஶதேந்த்ரிய ஆயுஷ்யேவேந்த்ரியே ப்ரதிதிஷ்டத்யதோ கலு யாவதீ-ஸ்ஸமா ஏஷ்ய-ந்மந்யேத தாவந்மாநக்க் ஸ்யா-த்ஸம்ரு'த்த்யா இமமக்ந ஆயுஷே வர்சஸே க்ரு'தீத்யாஹா ''யுரேவாஸ்மிந். வர்சோ ததாதி விஶ்வே தேவா ஜரதஷ்டிர்யதா 'ஸதித்யா -ஹ ஜரதஷ்டிமேவைந-ங்கரோத்யக்நி-ராயுஷ்மாநிதி ஹஸ்த-ங்க்ரு'ஹ்ணாத்யேதே வை தேவா ஆயுஷ்மந்தஸ்த ஏவாஸ்மிந்நாயுர்தததி ஸர்வமாயுரேதி ॥ 45 ॥
(ரஸம்-தேவாநாக்-ஸ்தோமேநேதி-ஹிரண்யா-தஸதிதி-த்வாவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 11)
ப்ரஜாபதி ர்வருணாயாஶ்வமநய-த்ஸ ஸ்வா-ந்தேவதாமார்ச்ச-த்ஸ பர்யதீர்யத ஸ ஏதம்-வாஂருண-ஞ்சதுஷ்-கபாலமபஶ்ய-த்த-ந்நிரவப-த்ததோ வை ஸ வருண- பாஶாதமுச்யத வருணோ வா ஏத-ங்க்ரு'ஹ்ணாதி யோ-'ஶ்வ-ம்ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணாதி யாவதோ-'ஶ்வா-ந்ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணீயா-த்தாவதோ வாருணாந் சதுஷ்கபாலா-ந்நிர்வபே-த்வருணமேவ ஸ்வேந பாகதேயேநோப தாவதி ஸ ஏவைநம்-வஂருணபாஶாந் -முஞ்சதி [வருணபாஶாந் -முஞ்சதி, சதுஷ்கபாலா] 46
சதுஷ்கபாலா பவந்தி சதுஷ்பாத்த்யஶ்வ-ஸ்ஸம்ரு'த்த்யா ஏகமதிரிக்த-ந்நிர்வபே-த்யமேவ ப்ரதிக்ராஹீ பவதி யம்-வாஂ நாத்த்யேதி தஸ்மாதேவ வருணபாஶா-ந்முச்யதே யத்யபர-ம்ப்ரதிக்ராஹீ ஸ்யா-த்ஸௌர்யமேககபாலமநு நிர்வபேதமுமேவா ''தித்யமுச்சார-ங்குருதே 'போ-'வப்ரு'தமவைத்யப்ஸு வை வருண-ஸ்ஸாக்ஷாதேவ வருணமவ யஜதே 'போநப்த்ரீய-ஞ்சரு-ம்புநரேத்ய நிர்வபேதப்ஸு யோநிர்வா அஶ்வ-ஸ்ஸ்வாமேவைநம்-யோஂநி-ங்கமயதி ஸ ஏநக்ம் ஶாந்த உப திஷ்டதே ॥ 47 ॥
(முஞ்சதி - சருக்ம் - ஸப்ததஶ ச) (அ. 12)
யா வாமிந்த்ராவருணா யதவ்யா தநூஸ்தயேமமக்ம் ஹஸோ முஞ்சதம்-யாஂ வாமிந்த்ரா வருணா ஸஹஸ்யா ரக்ஷஸ்யா தேஜஸ்யா தநூஸ்தயே மமக்ம் ஹஸோ முஞ்சதம்-யோஂ வாமிந்த்ரா வருணா வக்நௌ ஸ்ராமஸ்தம்-வாஂ மே தேநா வயஜேயோ வாமிந்த்ரா வருணா த்விபாத்ஸு பஶுஷு சதுஷ்பாத்ஸு கோஷ்டே க்ரு'ஹேஷ்வப்ஸ்வோஷதீஷு வநஸ்பதிஷு ஸ்ராமஸ்தம்-வாஂ மே தேநாவ யஜ இந்த்ரோ வா ஏதஸ்யே- [ஏதஸ்ய, இந்த்ரியேணாப க்ராமதி] 48
-ந்த்ரியேணாப க்ராமதி வருண ஏநம்-வஂருணபாஶேந க்ரு'ஹ்ணாதி யஃ பாப்மநா க்ரு'ஹீதோ பவதி யஃ பாப்மநா க்ரு'ஹீத-ஸ்ஸ்யா-த்தஸ்மா ஏதாமைந்த்ராவருணீ-ம்பயஸ்யா-ந்நிர்வபேதிந்த்ர ஏவாஸ்மி-ந்நிந்த்ரிய-ந்ததாதி வருண ஏநம் ஂவருணபாஶா-ந்முஞ்சதி பயஸ்யா பவதி பயோ ஹி வா ஏதஸ்மா-தபக்ராமத்யதைஷ பாப்மநா க்ரு'ஹீதோ ய-த்பயஸ்யா பவதி பய ஏவாஸ்மி-ந்தயா ததாதி பயஸ்யாயா- [பயஸ்யாயாம், புரோடாஶமவ] 49
-ம்புரோடாஶமவ ததாத்யாத்மந்வந்த-மேவைந-ங்கரோத்யதோ ஆயதநவந்த-மேவ சதுர்தா வ்யூஹதி திக்ஷ்வேவ ப்ரதிதிஷ்டதி புந-ஸ்ஸமூஹதி திக்ப்ய ஏவாஸ்மை பேஷஜ-ங்கரோதி ஸமூஹ்யாவ த்யதி யதா-''வித்த-ந்நிஷ்க்ரு'ந்ததி தாத்ரு'கேவ தத்யோ வாமிந்த்ரா-வருணாவக்நௌ ஸ்ராமஸ்தம்-வாஂமேதேநாவ யஜ இத்யாஹ துரிஷ்ட்யா ஏவைந-ம்பாதி யோ வா மிந்த்ரா வருணா த்விபாத்ஸு பஶுஷு ஸ்ராமஸ்தம்-வாஂ மே தேநாவ யஜ இத்யாஹைதாவதீர்வா ஆப ஓஷதயோ வநஸ்பதயஃ ப்ரஜாஃ பஶவ உபஜீவநீயாஸ்தா ஏவாஸ்மை வருணபாஶா-ந்முஞ்சதி ॥ 50 ॥
(ஏதஸ்ய - பயஸ்யாயாம் - பாதி - ஷட்விக்ம்ஶதிஶ்ச ) (அ. 13)
ஸ ப்ரத்நவந்நி காவ்யேந்த்ரம்-வோஂ விஶ்வத-ஸ்பரீந்த்ர-ந்நரஃ ॥ த்வ-ந்நஃ ஸோம விஶ்வதோ ரக்ஷா ராஜந்நகாயதஃ । ந ரிஷ்யே-த்த்வாவத-ஸ்ஸகா ॥ யா தே தாமாநி திவி யா ப்ரு'திவ்யாம்-யாஂ பர்வதேஷ்வோஷதீஷ்வப்ஸு ॥ தேபிர்நோ விஶ்வை-ஸ்ஸுமநா அஹேட-ந்ராஜந்-த்ஸோம ப்ரதி ஹவ்யா க்ரு'பாய ॥ அக்நீஷோமா ஸவேதஸா ஸஹூதீ வநத-ங்கிரஃ । ஸ-ந்தேவத்ரா பபூவதுஃ ॥ யுவ- [யுவம், ஏதாநி திவி ரோசநாந்யக்நிஶ்ச] 51
-மேதாநி திவி ரோசநாந்யக்நிஶ்ச ஸோம ஸக்ரதூ அதத்தம் ॥ யுவக்ம் ஸிந்தூக்ம் ரபிஶஸ்தேரவத்யா-தக்நீஷோமா-வமுஞ்சத-ங்க்ரு'பீதாந் ॥ அக்நீஷோமாவிமக்ம் ஸு மே ஶ்ரு'ணுதம்-வ்ரு'ஂஷணா ஹவம் । ப்ரதி ஸூக்தாநி ஹர்யத-ம்பவத-ந்தாஶுஷே மயஃ ॥ ஆ-'ந்ய-ந்திவோ மாதரிஶ்வா ஜபாரா-'மத்நாதந்ய-ம்பரி ஶ்யேநோ அத்ரேஃ । அக்நீஷோமா ப்ரஹ்மணா வாவ்ரு'தாநோரும்-யஂஜ்ஞாய சக்ரதுரு லோகம் ॥ அக்நீஷோமா ஹவிஷஃ ப்ரஸ்திதஸ்ய வீதக்ம் [வீதம், ஹர்யதம்-வ்ரு'ஂஷணா ஜுஷேதாம் ।] 52
ஹர்யதம்-வ்ரு'ஂஷணா ஜுஷேதாம் । ஸுஶர்மாணா ஸ்வவஸா ஹி பூதமதா தத்தம்-யஂஜமாநாய ஶம்-யோஃ ஂ॥ ஆப்யாயஸ்வ, ஸ-ந்தே ॥ கணாநா-ந்த்வா கணபதிக்ம் ஹவாமஹே கவி-ங்கவீநா-முபமஶ்ரவஸ்தமம் । ஜ்யேஷ்டராஜ-ம்ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஸ்பத ஆ நஃ ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபிஃ ஸீத ஸாதநம் । ஸ இஜ்ஜநேந ஸ விஶா ஸ ஜந்மநா ஸ புத்ரைர்வாஜ-ம்பரதே தநா ந்ரு'பிஃ । தேவாநாம்-யஃ ஂபிதர-மாவிவாஸதி [ ] 53
ஶ்ரத்தாமநா ஹவிஷா ப்ரஹ்மணஸ்பதிம் ॥ ஸ ஸுஷ்டுபா ஸ ரு'க்வதா கணேந வலக்ம் ருரோஜ பலிகக்ம் ரவேண । ப்ரு'ஹஸ்பதி-ருஸ்ரியா ஹவ்யஸூதஃ கநிக்ரதத்- வாவஶதீருதாஜத் ॥ மருதோ யத்த வோ திவோ, யா வ-ஶ்ஶர்ம ॥ அர்யமா ''யாதி வ்ரு'ஷபஸ்துவிஷ்மா-ந்தாதா வஸூநா-ம்புருஹூதோ அர்ஹந்ந் । ஸஹஸ்ராக்ஷோ கோத்ரபி-த்வஜ்ரபாஹுரஸ்மாஸு தேவோ த்ரவிண-ந்ததாது ॥ யே தே-'ர்யம-ந்பஹவோ தேவயாநாஃ பந்தாநோ [பந்தாநஃ, ராஜ-ந்திவ ஆசரந்தி ।] 54
ராஜ-ந்திவ ஆசரந்தி । தேபிர்நோ தேவ மஹி ஶர்ம யச்ச ஶ-ந்ந ஏதி த்விபதே ஶ-ஞ்சதுஷ்பதே ॥ புத்த்நாதக்ர-மங்கிரோபி-ர்க்ரு'ணாநோ வி பர்வதஸ்ய த்ரு'க்ம்ஹிதாந்யைரத் । ருஜ-த்ரோதாக்ம்ஸி-க்ரு'த்ரிமாண்யேஷாக்ம்-ஸோமஸ்ய தா-மத இந்த்ர-ஶ்சகார ॥ புத்த்நா-தக்ரேண வி மிமாய மாநை-ர்வஜ்ரேண காந்யத்ரு'ண-ந்நதீநாம் । வ்ரு'தா 'ஸ்ரு'ஜ-த்பதிபி ர்தீர்கயாதை-ஸ்ஸோமஸ்ய தா மத இந்த்ரஶ்சகார । ॥ 55 ॥
ப்ர யோ ஜஜ்ஞே வித்வாக்ம் அஸ்ய பந்தும்-விஂஶ்வாநி தேவோ ஜநிமா விவக்தி । ப்ரஹ்ம ப்ரஹ்மண உஜ்ஜபார மத்த்யாந்நீசாதுச்சா ஸ்வதயா-'பி ப்ரதஸ்தௌ ॥ மஹா-ந்மஹீ அஸ்தபாயத்வி ஜாதோ த்யாக்ம் ஸத்ம பார்திவ-ஞ்ச ரஜஃ । ஸ புத்த்நாதாஷ்ட ஜநுஷா-'ப்யக்ர-ம்ப்ரு'ஹஸ்பதி ர்தேவதாயஸ்ய ஸம்ராட் ॥ புத்த்நாத்யோ அக்ரமப்யர்த்யோஜஸா ப்ரு'ஹஸ்பதிமா விவாஸந்தி தேவாஃ । பிநத்வலம்-விஂ புரோ தர்தரீதி கநிக்ரத-த்ஸுவரபோ ஜிகாய ॥ 56 ॥
(யுவம் - ஂவீதமா - விவாஸதி - பந்தாநோ - தீர்கயாதை-ஸ்ஸோமஸ்ய தா மத இந்த்ரஶ்சகார - தேவா - நவ ச) (அ. 14) (ஆதித்யேப்யோ - தேவா வை ம்ரு'த்யோ - ர்தேவா வை - ஸத்ரம - ர்யம்ணே -ப்ரஜாபதேஸ்த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶத் - ப்ரஜாபதி ர்தேவேப்யோ-'ந்நாத்யம் -தேவாஸுராஸ்தாந் - ரஜநோ - த்ருவோ-'ஸி - யந்நவ - மக்நிம்-வைஂ - ப்ரஜாபதி ர்வருணாய - யா வாமிந்த்ரா வருணா - ஸ ப்ரத்நவ -ச்சதுர்தஶ) (ஆதித்யேப்ய - ஸ்த்வஷ்டு - ரஸ்மை தாநகாமா - ஏவாவ ருந்தே - 'க்நிம்-வைஂ - ஸ ப்ரத்நவத் - ஷட்பஞ்சாஶத் ) (ஆதித்யேப்யஃ - ஸுவரபோ ஜிகாய ) ॥ ஹரிஃ ஓம் ॥ ॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ந்த்விதீயகாண்டே த்ரு'தீயஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More