Lord Vishnu

4.7 - অগ্নাবিষ্ণূ সজোষসেমা বর্ধন্তু - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Agnavishnu Sajoshasema Vardhantu (Chamakam) in Bengali)

From Taittiriya Samhita, Krishna Yajurveda

This sacred text is extracted from the fourth kanda, seventh prasna of the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, forming part of the renowned Chamakam. It is a profound Vedic invocation addressed to Agni and Vishnu, seeking their divine presence and support. The passage progresses into the famous list of desires and blessings, representing the holistic Vedic vision of prosperity, spiritual growth, and material well-being. Chanting these verses is believed to harmonize the individual with cosmic energies, promoting peace, abundance, and the attainment of higher knowledge by aligning one’s internal state with the rhythms of the universe.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থকাণ্ডে সপ্তমঃ প্রশ্নঃ - বসোর্ধারাদিশিষ্ট সংস্কারাভিধানং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
অগ্নাবিষ্ণূ সজোষসেমা বর্ধন্তু বা-ঙ্গিরঃ । দ্যুনৈংর্বাজেভিরা গতম্ ॥ বাজশ্চ মে প্রসবশ্চ মে প্রযতিশ্চ মে প্রসিতিশ্চ মে ধীতিশ্চ মে ক্রতুশ্চ মে স্বরশ্চ মে শ্লোকশ্চ মে শ্রাবশ্চ মে শ্রুতিশ্চ মে জ্যোতিশ্চ মে সুবশ্চ মে প্রাণশ্চ মে ঽপান- [প্রাণশ্চ মে ঽপানঃ, চ মে ব্যানশ্চ মে ঽসুশ্চ মে] 1
-শ্চ মে ব্যানশ্চ মে ঽসুশ্চ মে চিত্ত-ঞ্চ ম আধীত-ঞ্চ মে বাক্চ মে মনশ্চ মে চক্ষুশ্চ মে শ্রোত্র-ঞ্চ মে দক্ষশ্চ মে বল-ঞ্চ ম ওজশ্চ মে সহশ্চ ম আযুশ্চ মে জরা চ ম আত্মা চ মে তনূশ্চ মে শর্ম চ মে বর্ম চ মে ঽঙ্গানি চ মে ঽস্থানি চ মে পরূগ্ংষি চ মে শরীরাণি চ মে ॥ 2 ॥
(অপান - স্তনূশ্চ মে - ঽষ্টাদশ চ) (অ. 1)
জ্যৈষ্ঠ্য-ঞ্চ ম আধিপত্য-ঞ্চ মে মন্যুশ্চ মে ভামশ্চ মে-ঽমশ্চ মে ঽভংশ্চ মে জেমা চ মে মহিমা চ মে বরিমা চ মে প্রথিমা চ মে বর্ষ্মা চ মে দ্রাঘুযা চ মে বৃদ্ধ-ঞ্চ মে বৃদ্ধিশ্চ মে সত্য-ঞ্চ মে শ্রদ্ধা চ মে জগচ্চ [ ] 3
-মে ধন-ঞ্চ মে বশশ্চ মে ত্বিষিশ্চ মে ক্রীডা চ মে মোদশ্চ মে জাত-ঞ্চ মে জনিষ্যমাণ-ঞ্চ মে সূক্ত-ঞ্চ মে সুকৃত-ঞ্চ মে বিত্ত-ঞ্চ মে বেদ্য-ঞ্চ মে ভূতঞ্চ মে ভবিষ্যচ্চ মে সুগ-ঞ্চ মে সুপথ-ঞ্চ ম ঋদ্ধ-ঞ্চ ম ঋদ্ধি শ্চ মে কৢপ্ত-ঞ্চ মে কৢপ্তিশ্চ মে মতিশ্চ মে সুমতিশ্চ মে ॥ 4 ॥
(জগচ্চ - র্ধি - শ্চতুর্দশ চ) (অ. 2)
শ-ঞ্চ মে মযশ্চ মে প্রিয-ঞ্চ মে ঽনুকামশ্চ মে কামশ্চ মে সৌমনসশ্চ মে ভদ্র-ঞ্চ মে শ্রেযশ্চ মে বস্যশ্চ মে যশশ্চ মে ভগশ্চ মে দ্রবিণ-ঞ্চ মে যন্তা চ মে ধর্তা চ মেক্ষেমশ্চ মে ধৃতিশ্চ মে বিশ্ব-ঞ্চ [ ] 5
মে মহশ্চ মে সংবিঁচ্চ মে জ্ঞাত্র-ঞ্চ মে সূশ্চ মে প্রসূশ্চ মে সীর-ঞ্চ মে লযশ্চ ম ঋত-ঞ্চ মে ঽমৃত-ঞ্চ মে-ঽযক্ষ্ম-ঞ্চ মে ঽনামযচ্চ মে জীবাতুশ্চ মে দীর্ঘাযুত্ব-ঞ্চ মে ঽনমিত্র-ঞ্চ মে ঽভয-ঞ্চ মে সুগ-ঞ্চ মে শযন-ঞ্চ মে সূষা চ মে সুদিন-ঞ্চ মে ॥ 6 ॥
( বিশ্ব-ঞ্চ - শযন - মষ্টৌ চ ) (অ. 3)
ঊর্ক্চ মে সূনৃতা চ মে পযশ্চ মে রসশ্চ মে ঘৃত-ঞ্চ মে মধু চ মে সগ্ধিশ্চ মে সপীতিশ্চ মে কৃষিশ্চ মে বৃষ্টিশ্চ মে জৈত্র-ঞ্চ ম ঔদ্ভিদ্য-ঞ্চ মে রযিশ্চ মে রাযশ্চ মে পুষ্ট-ঞ্চ মে পুষ্টিশ্চ মে বিভু চ [বিভু চ, মে প্রভু চ মে] 7
মে প্রভু চ মে বহু চ মে ভূযশ্চ মে পূর্ণ-ঞ্চ মে পূর্ণতর-ঞ্চ মে ঽক্ষিতিশ্চ মে কূযবাশ্চ মে-ঽন্ন-ঞ্চ মে ঽক্ষুচ্চ মে ব্রীহযশ্চ মে যবাশ্চ মে মাষাশ্চ মে তিলাশ্চ মে মুদ্গাশ্চ মে খল্বাশ্চ মে গোধূমাশ্চ মে মসুরা- -শ্চ মে প্রিযঙ্গবশ্চ মে ঽণবশ্চ মে শ্যামাকাশ্চ মে নীবারাশ্চ মে ॥ 8 ॥
(বিভু চ - মসুরা - শ্চতুর্দশ চ) (অ. 4)
অশ্মা চ মে মৃত্তিকা চ মে গিরযশ্চ মে পর্বতাশ্চ মে সিকতাশ্চ মে বনস্পতযশ্চ মে হিরণ্য-ঞ্চ মে ঽযশ্চ মে সীস-ঞ্চ মে ত্রপুশ্চ মে শ্যাম-ঞ্চ মে লোহ-ঞ্চ মে-ঽগ্নিশ্চ ম আপশ্চ মেবীরুধশ্চ ম ওষধযশ্চ মে কৃষ্টপচ্য-ঞ্চ [কৃষ্টপচ্য-ঞ্চ, মে ঽকৃষ্টপচ্য-ঞ্চ মে] 9
মে ঽকৃষ্টপচ্য-ঞ্চ মে গ্র্মাযাশ্চ মে পশব আরণ্যাশ্চ যজ্ঞেন কল্পন্তাং ঁবিত্ত-ঞ্চ মে বিত্তিশ্চ মে ভূত-ঞ্চ মে ভূতিশ্চ মে বসু চ মে বসতিশ্চ মে কর্ম চ মে শক্তিশ্চ মে-ঽর্থশ্চ ম এমশ্চ ম ইতিশ্চ মে গতিশ্চ মে ॥ 10
(কৃষ্টপচ্য-ঞ্চা - ঽষ্টাচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 5)
অগ্নিশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে সোমশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে সবিতা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে সরস্বতী চ ম ইন্দ্রশ্চ মে পূষা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে বৃহস্পতিশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে মিত্রশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে বরুণশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে ত্বষ্টা চ - [ ] 11
ম ইন্দ্রশ্চ মে ধাতা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে বিষ্ণুশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে ঽশ্বিনৌ চ ম ইন্দ্রশ্চ মে মরুতশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে বিশ্বে চ মে দেবা ইন্দ্রশ্চ মে পৃথিবী চ ম ইন্দ্রশ্চ মে-ঽন্তরিক্ষ-ঞ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে দ্যৌশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে দিশশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে মূর্ধা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে প্রজাপতিশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে ॥ 12 ॥
(ত্বষ্টা চ - দ্যৌশ্চ ম - একবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 6)
অগ্ংশুশ্চ মে রশ্মিশ্চ মে ঽদাভ্যশ্চ মে-ঽধিপতিশ্চ ম উপাগ্ংশুশ্চ মে ঽন্তর্যামশ্চ ম ঐন্দ্রবাযবশ্চ মে মৈত্রাবরুণশ্চ ম আশ্বিনশ্চ মে প্রতিপ্রস্থানশ্চ মে শুক্রশ্চ মে মন্থী চ ম আগ্রযণশ্চ মে বৈশ্বদেবশ্চ মে ধ্রুবশ্চ মে বৈশ্বানরশ্চ ম ঋতুগ্রহাশ্চ [ঋতুগ্রহাশ্চ, মে ঽতিগ্রাহ্যাশ্চ ম] 13
মে ঽতিগ্রাহ্যাশ্চ ম ঐন্দ্রাগ্নশ্চ মে বৈশ্বদেবশ্চ মে মরুত্বতীযাশ্চ মে মাহেন্দ্রশ্চ ম আদিত্যশ্চ মে সাবিত্রশ্চ মে সারস্বতশ্চ মে পৌষ্ণশ্চ মে পাত্নীবতশ্চ মে হারিযোজনশ্চ মে ॥ 14 ॥
(ঋতুগ্রহাশ্চ - চতুস্ত্রিগ্ংশচ্চ ) (অ. 7)
ইদ্ধ্মশ্চ মে বর্হিশ্চ মে বেদিশ্চ মে ধিষ্ণিযাশ্চ মে স্রুচশ্চ মে চমসাশ্চ মে গ্রাবাণশ্চ মে স্বরবশ্চ ম উপরবাশ্চ মে ঽধিষবণে চ মে দ্রোণকলশশ্চ মে বাযব্যানি চ মে পূতভৃচ্চ ম আধবনীযশ্চ ম আগ্নীদ্ধ্র-ঞ্চ মে হবির্ধান-ঞ্চ মে গৃহাশ্চ মে সদশ্চ মে পুরোডাশাশ্চ মে পচতাশ্চ মে-ঽবভৃথশ্চ মে স্বগাকারশ্চ মে ॥ 15 ॥
(গৃহাশ্চ - ষোডশ চ) (অ. 8)
অগ্নিশ্চ মে ঘর্মশ্চ মে-ঽর্কশ্চ মে সূর্যশ্চ মে প্রাণশ্চ মে ঽশ্বমেধশ্চ মে পৃথিবী চ মে ঽদিতিশ্চ মে দিতিশ্চ মে দ্যৌশ্চ মে শক্বরীরঙ্গুলযো দিশশ্চ মে যজ্ঞেন কল্পন্তা- মৃক্চ মে সাম চ মে স্তোমশ্চ মে যজুশ্চ মে দীক্ষা চ মে তপশ্চ ম ঋতুশ্চ মে ব্রত-ঞ্চ মে ঽহোরাত্রযো র্বৃষ্ট্যা বৃহদ্রথন্তরে চ মে যজ্ঞেন কল্পেতাম্ ॥ 16 ॥
(দীক্ষা-ঽ - ষ্টাদশ চ ) (অ. 9)
গর্ভাশ্চ মে বথ্সাশ্চ মে ত্র্যবিশ্চ মে ত্র্যবী চ মে দিত্যবাট্ চ মে দিত্যৌহী চ মে পঞ্চাবিশ্চ মে পঞ্চাবী চ মে ত্রিবথ্সশ্চ মে ত্রিবথ্সা চ মে তুর্যবাট্ চ মে তুর্যৌহী চ মে পষ্ঠবাচ্চ মে পষ্ঠৌহী চ ম উক্ষা চ মে বশা চ ম ঋষভশ্চ- [বশা চ ম ঋষভশ্চ, মে বেহচ্চ মে] 17
মে বেহচ্চ মে ঽনড্বান্ চ মে ধেনুশ্চ ম আযুর্যজ্ঞেন কল্পতা-ম্প্রাণো যজ্ঞেন কল্পতা-মপানো যজ্ঞেন কল্পতাং-ব্যাঁনো যজ্ঞেন কল্পতা-ঞ্চক্ষু-র্যজ্ঞেন কল্পতাগ্ শ্রোত্রং-যঁজ্ঞেন কল্পতা-ম্মনো যজ্ঞেন কল্পতাং ঁবাগ্ যজ্ঞেন কল্পতা-মাত্মা যজ্ঞেন কল্পতাং-যঁজ্ঞো যজ্ঞেন কল্পতাম্ ॥ 18 ॥
(ঋষভশ্চ - চত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 10)
একা চ মে তিস্রশ্চ মে পঞ্চ চ মে সপ্ত চ মে নব চ ম একাদশ চ মে ত্রযোদশ চ মে পঞ্চদশ চ মে সপ্তদশ চ মে নবদশ চ ম একবিগ্ংশতিশ্চ মে ত্রযোবিগ্ংশতিশ্চ মে পঞ্চবিগ্ংশতিশ্চ মে সপ্তবিগ্ংশতিশ্চ মে নববিগ্ংশতিশ্চ ম একত্রিগ্ংশচ্চ মে ত্রযস্ত্রিগ্ংশচ্চ [ ] 19
মে চতস্রশ্চ মে ঽষ্টৌ চ মে দ্বাদশ চ মে ষোডশ চ মে বিগ্ংশতিশ্চ মে চতুর্বিগ্ংশতিশ্চ মে ঽষ্টাবিগ্ংশতিশ্চ মে দ্বাত্রিগ্ংশচ্চ মে ষট্-ত্রিগ্ংশচ্চ মে চত্বারিগ্ংশচ্চ মে চতুশ্চত্বারিগ্ংশচ্চ মে ঽষ্টাচত্বারিগ্ংশচ্চ মে বাজশ্চ প্রসবশ্চা-পিজশ্চ ক্রতুশ্চ সুবশ্চ মূর্ধা চ ব্যশ্ঞিযশ্চা- -ন্ত্যাযনশ্চা- ন্ত্যশ্চ ভৌবনশ্চ ভুবনশ্চা-ধিপতিশ্চ ॥ 20 ॥
(ত্রযস্ত্রিগ্ংশচ্চ - ব্যশ্ঞিয - একাদশ চ ) (অ. 11)
বাজো ন-স্সপ্ত প্রদিশশ্চতস্রো বা পরাবতঃ । বাজো নো বিশ্বৈর্দেবৈ-র্ধনসাতাবিহাবতু ॥ বিশ্বে অদ্য মরুতো বিশ্ব ঊতী বিশ্বে ভবন্ত্বগ্নয-স্সমিদ্ধাঃ । বিশ্বে নো দেবা অবসা-ঽঽ গমন্তু বিশ্বমস্তু দ্রবিণং-বাঁজো অস্মে ॥ বাজস্য প্রসব-ন্দেবা রথৈর্যাতা হিরণ্যযৈঃ । অগ্নিরিন্দ্রো বৃহস্পতির্মরুত-স্সোমপীতযে ॥ বাজেবাজে ঽবত বাজিনো নো ধনেষু [নো ধনেষু, বিপ্রা অমৃতা ঋতজ্ঞাঃ ।] 21
বিপ্রা অমৃতা ঋতজ্ঞাঃ । অস্য মদ্ধ্বঃ পিবত মাদযদ্ধ্ব-ন্তৃপ্তা যাত পথিভির্দেবযানৈঃ ॥ বাজঃ পুরস্তাদুত মদ্ধ্যতো নো বাজো দেবাগ্ং ঋতুভিঃ কল্পযাতি । বাজস্য হি প্রসবো নন্নমীতি বিশ্বা আশা বাজপতির্ভবেযম্ ॥ পযঃ পৃথিব্যা-ম্পয ওষধীষু পযো দিব্যন্তরিক্ষে পযো ধাম্ । পযস্বতীঃ প্রদিশঃ সন্তু মহ্যম্ ॥ স-ম্মা সৃজামি পযসা ঘৃতেন স-ম্মা সৃজাম্যপ [স-ম্মা সৃজাম্যপঃ, ওষধীভিঃ ।] 22
ওষধীভিঃ । সো-ঽহং-বাঁজগ্ং সনেযমগ্নে ॥ নক্তোষাসা সমনসা বিরূপে ধাপযেতে শিশুমেকগ্ং সমীচী । দ্যাবা ক্ষামা রুক্মো অন্তর্বি ভাতি দেবা অগ্নি-ন্ধারয-ন্দ্রবিণোদাঃ ॥ সমুদ্রো-ঽসি নভস্বানার্দ্রদানু-শ্শভূংর্মযোভূরভি মা বাহি স্বাহা মারুতো-ঽসি মরুতা-ঙ্গণ-শ্শভূংর্মযোভূরভি মা বাহি স্বাহা ঽবস্যুরসি দুবস্বাঞ্ছভূংর্মযোভূরভি মা বাহি স্বাহা ॥ 23 ॥
(ধনে - ষ্বপো - দুবস্বাঞ্ছভূংর্মযোভূরভ মা -দ্বে চ ) (অ. 12)
অগ্নিং-যুঁনজ্মি শবসা ঘৃতেন দিব্যগ্ং সুপর্ণং-বঁযসা বৃহন্তম্ । তেন বয-ম্পতেম ব্রদ্ধ্নস্য বিষ্টপগ্ং সুবো রুহাণা অধি নাক উত্তমে ॥ ইমৌ তে পক্ষাবজরৌ পতত্রিণো যাভ্যাগ্ং রক্ষাগ্-স্যপহগ্গ্-স্যগ্নে । তাভ্যা-ম্পতেম সুকৃতামু লোকং-যঁত্রর্ষযঃ প্রথমজা যে পুরাণাঃ ॥ চিদসি সমুদ্রযোনিরিন্দুর্দক্ষঃ শ্যেন ঋতাবা । হিরণ্যপক্ষ-শ্শকুনো ভুরণ্যু-র্মহান্-থ্সধস্থে ধ্রুব [ধ্রুবঃ, আ নিষত্তঃ ।] 24
আ নিষত্তঃ ॥ নমস্তে অস্তু মা মা হিগ্ংসীর্বিশ্বস্য মূর্ধন্নধি তিষ্ঠসি শ্রিতঃ । সমুদ্রে তে হৃদয-মন্তরাযু-র্দ্যাবাপৃথিবী ভুবনেষ্বর্পিতে ॥ উদ্নো দত্তোদধি-ম্ভিন্ত্ত দিবঃ পর্জন্যাদন্তরিক্ষা-ত্পৃথিব্যাস্ততো নো বৃষ্ট্যাবত । দিবো মূর্ধা-ঽসি পৃথিব্যা নাভিরূর্গপামোষধীনাম্ । বিশ্বাযু-শ্শর্ম সপ্রথা নমস্পথে ॥ যেনর্ষযস্তপসা সত্র- [সত্রম্, আসতেন্ধানা] 25
-মাসতেন্ধানা অগ্নিগ্ং সুবরাভরন্তঃ । তস্মিন্নহ-ন্নি দধে নাকে অগ্নিমেতং-যঁমাহুর্মনব স্তীর্ণবর্হিষম্ ॥ ত-ম্পত্নীভিরনু গচ্ছেম দেবাঃ পুত্রৈর্ভ্রাতৃভিরুত বা হিরণ্যৈঃ । নাক-ঙ্গৃহ্ণানা-স্সুকৃতস্য লোকে তৃতীযে পৃষ্ঠে অধি রোচনে দিবঃ ॥ আ বাচো মদ্ধ্য-মরুহ-দ্ভুরণ্যুরয-মগ্নি-স্সত্পতিশ্চেকিতানঃ । পৃষ্ঠে পৃথিব্যা নিহিতো দবিদ্যুত-দধস্পদ-ঙ্কৃণুতে [-দধস্পদ-ঙ্কৃণুতে, যে পৃতন্যবঃ ।] 26
যে পৃতন্যবঃ ॥ অযমগ্নির্বীরতমো বযোধা-স্সহস্রিযো দীপ্যতামপ্রযুচ্ছন্ন্ । বিভ্রাজমান-স্সরিরস্য মদ্ধ্য উপ প্র যাত দিব্যানি ধাম ॥ স-ম্প্র চ্যবদ্ধ্বমনু স-ম্প্র যাতাগ্নে পথো দেবযানান্ কৃণুদ্ধ্বম্ । অস্মিন্-থ্সধস্থে অদ্ধ্যুত্তরস্মিন্ বিশ্বে দেবা যজমানশ্চ সীদত ॥ যেনা সহস্রং-বঁহসি যেনাগ্নে সর্ববেদসম্ । তেনেমং-যঁজ্ঞ-ন্নো বহ দেবযানো য [দেবযানো যঃ, উত্তমঃ ।] 27
উত্তমঃ ॥ উ-দ্বুদ্ধ্যস্বাগ্নে প্রতি জাগৃহ্যেন মিষ্টাপূর্তে সগ্ং সৃজেথাময-ঞ্চ । পুনঃ কৃণ্বগ্গ্স্ত্বা পিতরং-যুঁবান-মন্বাতাগ্ংসী-ত্ত্বযি তন্তুমেতম্ ॥ অয-ন্তে যোনির্-ঋত্বিযো যতো জাতো অরোচথাঃ । ত-ঞ্জানন্নগ্ন আ রোহাথা নো বর্ধযা রযিম্ ॥ 28 ॥
(ধ্রুবঃ - সত্রং - কৃণুতে - যঃ - সপ্তত্রিগ্ংশচ্চ ) (অ. 13)
মমাগ্নে বর্চো বিহবেষ্বস্তু বয-ন্ত্বেন্ধানা স্তনুব-ম্পুষেম । মহ্য-ন্নমন্তা-ম্প্রদিশশ্চতস্র স্ত্বযা-ঽদ্ধ্যক্ষেণ পৃতনা জযেম ॥ মম দেবা বিহবে সন্তু সর্ব ইন্দ্রাবন্তো মরুতো বিষ্ণুরগ্নিঃ । মমান্তরিক্ষ মুরু গোপমস্তু মহ্যং-বাঁতঃ পবতা-ঙ্কামে অস্মিন্ন্ ॥ মযি দেবা দ্রবিণ মাযজন্তা-ম্ময্যা শীরস্তু মযি দেবহূতিঃ । দৈব্যা হোতারা বনিষন্ত [বনিষন্ত, পূর্বে ঽরিষ্টা-স্স্যাম] 29
পূর্বে ঽরিষ্টা-স্স্যাম তনুবা সুবীরাঃ ॥ মহ্যং-যঁজন্তু মম যানি হব্যা-ঽঽকূতি-স্সত্যা মনসো মে অস্তু । এনো মানিগা-ঙ্কতমচ্চনাহং-বিঁশ্বে দেবাসো অধিবোচ তা মে ॥ দেবী-ষ্ষডুর্বীরুরুণঃ কৃণোত বিশ্বে দেবা স ইহ বীরযদ্ধ্বম্ । মাহাস্মহি প্রজযা মা তনূভির্মা রধাম দ্বিষতে সোম রাজন্ন্ ॥ অগ্নির্মন্যু-ম্প্রতিনুদ-ন্পুরস্তা- [প্রতিনুদ-ন্পুরস্তাত্, অদব্ধো গোপাঃ] 30
-দদব্ধো গোপাঃ পরিপাহি নস্ত্বম্ । প্রত্যঞ্চো যন্তু নিগুতঃ পুনস্তে ঽমৈষা-ঞ্চিত্ত-ম্প্রবুধা বিনেশত্ ॥ ধাতা ধাতৃণা-ম্ভুবনস্য যস্পতি র্দেবগ্ং সবিতারমভি মাতিষাহম্ । ইমং-যঁজ্ঞ মশ্বিনোভা বৃহস্পতি র্দেবাঃ পান্তু যজমান-ন্ন্যর্থাত্ ॥ উরুব্যচা নো মহিষ-শ্শর্ম যগ্ং সদস্মিন্. হবে পুরুহূতঃ পুরুক্ষু । স নঃ প্রজাযৈ হর্যশ্ব মৃডযেন্দ্র মা [মৃডযেন্দ্র মা, নো রীরিষো মা পরা দাঃ ।] 31
নো রীরিষো মা পরা দাঃ ॥ যে নঃ সপত্না অপতে ভবন্ত্বিন্দ্রা-গ্নিভ্যামব বাধামহে তান্ । বসবো রুদ্রা আদিত্যা উপরি স্পৃশ-ম্মোগ্র-ঞ্চেত্তারমধি রাজমক্রন্ন্ ॥ অর্বাঞ্চ মিন্দ্রমমুতো হবামহে যো গোজি-দ্ধন-জিদশ্ব-জিদ্যঃ । ইমন্নো যজ্ঞং-বিঁহবে জুষস্বাস্য কুর্মো হরিবো মেদিন-ন্ত্বা ॥ 32 ॥
(বনিষন্ত - পুরস্তান্ - মা - ত্রিচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 14)
অগ্নের্মন্বে প্রথমস্য প্রচেতসো য-ম্পাঞ্চজন্য-ম্বহবঃ সমিন্ধতে । বিশ্বস্যাং-বিঁশি প্রবিবিশিবাগ্ং সমীমহে স নো মুঞ্চত্বগ্ং হসঃ ॥ যস্যেদ-ম্প্রাণন্নিমিষ-দ্যদেজতি যস্য জাত-ঞ্জনমান-ঞ্চ কেবলম্ । স্তৌম্যগ্নি-ন্নাথিতো জোহবীমি স নো মুঞ্চত্বগ্ং হসঃ ॥ ইন্দ্রস্য মন্যে প্রথমস্য প্রচেতসো বৃত্রঘ্ন-স্স্তোমা উপ মামুপাগুঃ । যো দাশুষঃ সুকৃতো হবমুপ গন্তা [গন্তা, স নো মুঞ্চত্বগ্ং হসঃ ।] 33
স নো মুঞ্চত্বগ্ং হসঃ ॥ য-স্সঙ্গ্রাম-ন্নযতি সং-বঁশী যুধে যঃ পুষ্টানি সগ্ংসৃজতি ত্রযাণি । স্তৌমীন্দ্র-ন্নাথিতো জোহবীমি স নো মুঞ্চত্বগ্ং হসঃ ॥ মন্বে বা-ম্মিত্রা বরুণা তস্য বিত্তগ্ং সত্যৌজসা দৃগ্ংহণা য-ন্নুদেথে । যা রাজানগ্ং সরথং-যাঁথ উগ্রা তা নো মুঞ্চতমাগসঃ ॥ যো বাগ্ং রথ ঋজুরশ্মি-স্সত্যধর্মা মিথু শ্চরন্ত-মুপযাতি দূষযন্ন্ । স্তৌমি [ ] 34
মিত্রাবরুণা নাথিতো জোহবীমি তৌ নো মুঞ্চতমাগসঃ ॥ বাযো-স্সবিতু র্বিদথানি মন্মহে যাবাত্মন্ব-দ্বিভৃতো যৌ চ রক্ষতঃ । যৌ বিশ্বস্য পরিভূ বভূবতুস্তৌ নো মুঞ্চতমাগসঃ ॥ উপ শ্রেষ্ঠান আশিষো দেবযোর্ধর্মে অস্থিরন্ন্ । স্তৌমি বাযুগ্ং সবিতার-ন্নাথিতো জোহবীমি তৌ নো মুঞ্চতমাগসঃ ॥ রথীতমৌ রথীনামহ্ব ঊতযে শুভ-ঙ্গমিষ্ঠৌ সুযমেভিরশ্বৈঃ । যযো- [যযোঃ, বা-ন্দেবৌ দেবেষ্ব-নিশিত-] 35
-র্বা-ন্দেবৌ দেবেষ্ব-নিশিত-মোজস্তৌ নো মুঞ্চতমাগসঃ ॥ যদযাতং-বঁহতুগ্ং সূর্যাযা-স্ত্রিচক্রেণ সগ্ং সদমিচ্ছমানৌ । স্তৌমি দেবা বশ্বিনৌ নাথিতো জোহবীমি তৌ নো মুঞ্চতমাগসঃ ॥ মরুতা-ম্মন্বে অধিনো ব্রুবন্তু প্রেমাং-বাঁচং-বিঁশ্বা মবন্তু বিশ্বে । আশূন্. হুবে সুযমানূতযে তে নো মুঞ্চন্ত্বেনসঃ ॥ তিগ্মমাযুধং-বীঁডিতগ্ং সহস্ব-দ্দিব্যগ্ং শর্ধঃ [শর্ধঃ, পৃতনাসু জিষ্ণু ।] 36
পৃতনাসু জিষ্ণু । স্তৌমি দেবা-ন্মরুতো নাথিতো জোহবীমি তে নো মুঞ্চন্ত্বেনসঃ ॥ দেবানা-ম্মন্বে অধি নো ব্রুবন্তু প্রেমাং-বাঁচং-বিঁশ্বামবন্তু বিশ্বে । আশূন্. হুবে সুযমানূতযে তে নো মুঞ্চন্ত্বেনসঃ ॥ যদিদ-ম্মা-ঽভিশোচতি পৌরুষেযেণ দৈব্যেন । স্তৌমি বিশ্বা-ন্দেবা-ন্নাথিতো জোহবীমি তে নো মুঞ্চন্ত্বেনসঃ ॥ অনুনো-ঽদ্যানুমতি র- [অনুনো-ঽদ্যানুমতি রনু, ইদনুমতে] 37
-ন্বিদনুমতে ত্বং ঁবৈশ্বানরো ন ঊত্যাপৃষ্টো দিবি> 4 ॥ যে অপ্রথেতা-মমিতেভি রোজোভি র্যে প্রতিষ্ঠে অভবতাং-বঁসূনাম্ । স্তৌমি দ্যাবা পৃথিবী নাথিতো জোহবীমি তে নো মুঞ্চতমগ্ং হসঃ ॥ উর্বী রোদসী বরিবঃ কৃণোত-ঙ্ক্ষেত্রস্য পত্নী অধি নো ব্রূযাতম্ । স্তৌমি দ্যাবা পৃথিবী নাথিতো জোহবীমি তে নো মুঞ্চতমগ্ং হসঃ ॥ য-ত্তে বয-ম্পুরুষত্রা যবিষ্ঠা বিদ্বাগ্ংসশ্চকৃমা কচ্চনা- [কচ্চন, আগঃ ।] 38
-ঽঽগঃ । কৃধী স্বস্মাগ্ং অদিতেরনাগা ব্যেনাগ্ংসি শিশ্রথো বিষ্বগগ্নে ॥ যথা হ ত-দ্বসবো গৌর্য-ঞ্চি-ত্পদিষিতা মমুঞ্চতা যজত্রাঃ । এবা ত্বমস্ম-ত্প্রমুঞ্চা ব্যগ্ংহঃ প্রাতার্যগ্নে প্রতরান্ন আযুঃ ॥ 39 ॥
(গন্তা - দূষযন্-থ্স্তৌমি - যযোঃ - শর্ধো-ঽ - নুমতিরনু - চন - চতুস্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 15)
(অগ্নের্মন্বে - যস্যেদ- মিন্দ্রস্য - য-স্স-ঙ্গ্রামমিন্দ্রগ্ং - স নো মুঞ্চত্বগ্ং হসঃ । মন্বে বান্তা নো মুঞ্চতমাগসঃ । যো বাং - বাযো- রুপ - রথীতমৌ - যদযাত-মশ্বিনৌ - তৌ নো মুঞ্চতমাগসঃ । মরুতান্- তিগ্মং - মরুতো - দেবানাং - ঁযদিদং-বিঁশ্বান্ - তে নো মুঞ্চন্ত্বেনসঃ । অনু ন - উর্বী - দ্যাবাপৃথিবী - তে নো মুঞ্চতমগ্ংহসো যত্তৈ । চতুরগ্ং হস-ষ্ষাডাগসশ্চতুরেনসো দ্বিরগ্ংহসঃ ।)
(অগ্নাবিষ্ণূ - জ্যৈষ্ঠযগ্ং - শঞ্চো - র্ক্চা - ঽশ্মা চা - গ্নিশ্চা- ঽগ্ংশু - শ্চেদ্ধ্মশ্চা -ঽগ্নিশ্চ ঘর্মা - গর্ভা - শ্চৈকা চ - বাজো নো - অগ্নিং-যুঁনজ্মি - মমা-ঽগ্নে - অগ্নের্মন্বে - পঞ্চদশ ।)
(অগ্নাবিষ্ণূ - অগ্নিশ্চ - বাজো নো - অদব্ধো গোপা - নবত্রিগ্ংশত্)
(অগ্নাবিষ্ণূ, প্রতরান্ন আযুঃ)
(যুঞ্জানো - বিষ্ণো- রপাগ্ং - রশ্মি - র্নমো -ঽশ্ম - অগ্নাবিষ্ণূ - সপ্ত ) (7)
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থকাণ্ডে সপ্তমঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More