Lord Vishnu

4.7 - அக்நாவிஷ்ணூ ஸஜோஷஸேமா வர்தந்து - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஸம்ஹிதா பாடஃ

(Agnavishnu Sajoshasema Vardhantu (Chamakam) in Tamil)

From Taittiriya Samhita, Krishna Yajurveda

This sacred text is extracted from the fourth kanda, seventh prasna of the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, forming part of the renowned Chamakam. It is a profound Vedic invocation addressed to Agni and Vishnu, seeking their divine presence and support. The passage progresses into the famous list of desires and blessings, representing the holistic Vedic vision of prosperity, spiritual growth, and material well-being. Chanting these verses is believed to harmonize the individual with cosmic energies, promoting peace, abundance, and the attainment of higher knowledge by aligning one’s internal state with the rhythms of the universe.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ஞ்சதுர்தகாண்டே ஸப்தமஃ ப்ரஶ்நஃ - வஸோர்தாராதிஶிஷ்ட ஸம்ஸ்காராபிதாநம்
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
அக்நாவிஷ்ணூ ஸஜோஷஸேமா வர்தந்து வா-ங்கிரஃ । த்யுநைம்ர்வாஜேபிரா கதம் ॥ வாஜஶ்ச மே ப்ரஸவஶ்ச மே ப்ரயதிஶ்ச மே ப்ரஸிதிஶ்ச மே தீதிஶ்ச மே க்ரதுஶ்ச மே ஸ்வரஶ்ச மே ஶ்லோகஶ்ச மே ஶ்ராவஶ்ச மே ஶ்ருதிஶ்ச மே ஜ்யோதிஶ்ச மே ஸுவஶ்ச மே ப்ராணஶ்ச மே 'பாந- [ப்ராணஶ்ச மே 'பாநஃ, ச மே வ்யாநஶ்ச மே 'ஸுஶ்ச மே] 1
-ஶ்ச மே வ்யாநஶ்ச மே 'ஸுஶ்ச மே சித்த-ஞ்ச ம ஆதீத-ஞ்ச மே வாக்ச மே மநஶ்ச மே சக்ஷுஶ்ச மே ஶ்ரோத்ர-ஞ்ச மே தக்ஷஶ்ச மே பல-ஞ்ச ம ஓஜஶ்ச மே ஸஹஶ்ச ம ஆயுஶ்ச மே ஜரா ச ம ஆத்மா ச மே தநூஶ்ச மே ஶர்ம ச மே வர்ம ச மே 'ங்காநி ச மே 'ஸ்தாநி ச மே பரூக்ம்ஷி ச மே ஶரீராணி ச மே ॥ 2 ॥
(அபாந - ஸ்தநூஶ்ச மே - 'ஷ்டாதஶ ச) (அ. 1)
ஜ்யைஷ்ட்ய-ஞ்ச ம ஆதிபத்ய-ஞ்ச மே மந்யுஶ்ச மே பாமஶ்ச மே-'மஶ்ச மே 'பம்ஶ்ச மே ஜேமா ச மே மஹிமா ச மே வரிமா ச மே ப்ரதிமா ச மே வர்ஷ்மா ச மே த்ராகுயா ச மே வ்ரு'த்த-ஞ்ச மே வ்ரு'த்திஶ்ச மே ஸத்ய-ஞ்ச மே ஶ்ரத்தா ச மே ஜகச்ச [ ] 3
-மே தந-ஞ்ச மே வஶஶ்ச மே த்விஷிஶ்ச மே க்ரீடா ச மே மோதஶ்ச மே ஜாத-ஞ்ச மே ஜநிஷ்யமாண-ஞ்ச மே ஸூக்த-ஞ்ச மே ஸுக்ரு'த-ஞ்ச மே வித்த-ஞ்ச மே வேத்ய-ஞ்ச மே பூதஞ்ச மே பவிஷ்யச்ச மே ஸுக-ஞ்ச மே ஸுபத-ஞ்ச ம ரு'த்த-ஞ்ச ம ரு'த்தி ஶ்ச மே க்லு'ப்த-ஞ்ச மே க்லு'ப்திஶ்ச மே மதிஶ்ச மே ஸுமதிஶ்ச மே ॥ 4 ॥
(ஜகச்ச - ர்தி - ஶ்சதுர்தஶ ச) (அ. 2)
ஶ-ஞ்ச மே மயஶ்ச மே ப்ரிய-ஞ்ச மே 'நுகாமஶ்ச மே காமஶ்ச மே ஸௌமநஸஶ்ச மே பத்ர-ஞ்ச மே ஶ்ரேயஶ்ச மே வஸ்யஶ்ச மே யஶஶ்ச மே பகஶ்ச மே த்ரவிண-ஞ்ச மே யந்தா ச மே தர்தா ச மேக்ஷேமஶ்ச மே த்ரு'திஶ்ச மே விஶ்வ-ஞ்ச [ ] 5
மே மஹஶ்ச மே ஸம்விஂச்ச மே ஜ்ஞாத்ர-ஞ்ச மே ஸூஶ்ச மே ப்ரஸூஶ்ச மே ஸீர-ஞ்ச மே லயஶ்ச ம ரு'த-ஞ்ச மே 'ம்ரு'த-ஞ்ச மே-'யக்ஷ்ம-ஞ்ச மே 'நாமயச்ச மே ஜீவாதுஶ்ச மே தீர்காயுத்வ-ஞ்ச மே 'நமித்ர-ஞ்ச மே 'பய-ஞ்ச மே ஸுக-ஞ்ச மே ஶயந-ஞ்ச மே ஸூஷா ச மே ஸுதிந-ஞ்ச மே ॥ 6 ॥
( விஶ்வ-ஞ்ச - ஶயந - மஷ்டௌ ச ) (அ. 3)
ஊர்க்ச மே ஸூந்ரு'தா ச மே பயஶ்ச மே ரஸஶ்ச மே க்ரு'த-ஞ்ச மே மது ச மே ஸக்திஶ்ச மே ஸபீதிஶ்ச மே க்ரு'ஷிஶ்ச மே வ்ரு'ஷ்டிஶ்ச மே ஜைத்ர-ஞ்ச ம ஔத்பித்ய-ஞ்ச மே ரயிஶ்ச மே ராயஶ்ச மே புஷ்ட-ஞ்ச மே புஷ்டிஶ்ச மே விபு ச [விபு ச, மே ப்ரபு ச மே] 7
மே ப்ரபு ச மே பஹு ச மே பூயஶ்ச மே பூர்ண-ஞ்ச மே பூர்ணதர-ஞ்ச மே 'க்ஷிதிஶ்ச மே கூயவாஶ்ச மே-'ந்ந-ஞ்ச மே 'க்ஷுச்ச மே வ்ரீஹயஶ்ச மே யவாஶ்ச மே மாஷாஶ்ச மே திலாஶ்ச மே முத்காஶ்ச மே கல்வாஶ்ச மே கோதூமாஶ்ச மே மஸுரா- -ஶ்ச மே ப்ரியங்கவஶ்ச மே 'ணவஶ்ச மே ஶ்யாமாகாஶ்ச மே நீவாராஶ்ச மே ॥ 8 ॥
(விபு ச - மஸுரா - ஶ்சதுர்தஶ ச) (அ. 4)
அஶ்மா ச மே ம்ரு'த்திகா ச மே கிரயஶ்ச மே பர்வதாஶ்ச மே ஸிகதாஶ்ச மே வநஸ்பதயஶ்ச மே ஹிரண்ய-ஞ்ச மே 'யஶ்ச மே ஸீஸ-ஞ்ச மே த்ரபுஶ்ச மே ஶ்யாம-ஞ்ச மே லோஹ-ஞ்ச மே-'க்நிஶ்ச ம ஆபஶ்ச மேவீருதஶ்ச ம ஓஷதயஶ்ச மே க்ரு'ஷ்டபச்ய-ஞ்ச [க்ரு'ஷ்டபச்ய-ஞ்ச, மே 'க்ரு'ஷ்டபச்ய-ஞ்ச மே] 9
மே 'க்ரு'ஷ்டபச்ய-ஞ்ச மே க்ர்மாயாஶ்ச மே பஶவ ஆரண்யாஶ்ச யஜ்ஞேந கல்பந்தாம் ஂவித்த-ஞ்ச மே வித்திஶ்ச மே பூத-ஞ்ச மே பூதிஶ்ச மே வஸு ச மே வஸதிஶ்ச மே கர்ம ச மே ஶக்திஶ்ச மே-'ர்தஶ்ச ம ஏமஶ்ச ம இதிஶ்ச மே கதிஶ்ச மே ॥ 10
(க்ரு'ஷ்டபச்ய-ஞ்சா - 'ஷ்டாசத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 5)
அக்நிஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே ஸோமஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே ஸவிதா ச ம இந்த்ரஶ்ச மே ஸரஸ்வதீ ச ம இந்த்ரஶ்ச மே பூஷா ச ம இந்த்ரஶ்ச மே ப்ரு'ஹஸ்பதிஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே மித்ரஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே வருணஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே த்வஷ்டா ச - [ ] 11
ம இந்த்ரஶ்ச மே தாதா ச ம இந்த்ரஶ்ச மே விஷ்ணுஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே 'ஶ்விநௌ ச ம இந்த்ரஶ்ச மே மருதஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே விஶ்வே ச மே தேவா இந்த்ரஶ்ச மே ப்ரு'திவீ ச ம இந்த்ரஶ்ச மே-'ந்தரிக்ஷ-ஞ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே த்யௌஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே திஶஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே மூர்தா ச ம இந்த்ரஶ்ச மே ப்ரஜாபதிஶ்ச ம இந்த்ரஶ்ச மே ॥ 12 ॥
(த்வஷ்டா ச - த்யௌஶ்ச ம - ஏகவிக்ம்ஶதிஶ்ச) (அ. 6)
அக்ம்ஶுஶ்ச மே ரஶ்மிஶ்ச மே 'தாப்யஶ்ச மே-'திபதிஶ்ச ம உபாக்ம்ஶுஶ்ச மே 'ந்தர்யாமஶ்ச ம ஐந்த்ரவாயவஶ்ச மே மைத்ராவருணஶ்ச ம ஆஶ்விநஶ்ச மே ப்ரதிப்ரஸ்தாநஶ்ச மே ஶுக்ரஶ்ச மே மந்தீ ச ம ஆக்ரயணஶ்ச மே வைஶ்வதேவஶ்ச மே த்ருவஶ்ச மே வைஶ்வாநரஶ்ச ம ரு'துக்ரஹாஶ்ச [ரு'துக்ரஹாஶ்ச, மே 'திக்ராஹ்யாஶ்ச ம] 13
மே 'திக்ராஹ்யாஶ்ச ம ஐந்த்ராக்நஶ்ச மே வைஶ்வதேவஶ்ச மே மருத்வதீயாஶ்ச மே மாஹேந்த்ரஶ்ச ம ஆதித்யஶ்ச மே ஸாவித்ரஶ்ச மே ஸாரஸ்வதஶ்ச மே பௌஷ்ணஶ்ச மே பாத்நீவதஶ்ச மே ஹாரியோஜநஶ்ச மே ॥ 14 ॥
(ரு'துக்ரஹாஶ்ச - சதுஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 7)
இத்த்மஶ்ச மே பர்ஹிஶ்ச மே வேதிஶ்ச மே திஷ்ணியாஶ்ச மே ஸ்ருசஶ்ச மே சமஸாஶ்ச மே க்ராவாணஶ்ச மே ஸ்வரவஶ்ச ம உபரவாஶ்ச மே 'திஷவணே ச மே த்ரோணகலஶஶ்ச மே வாயவ்யாநி ச மே பூதப்ரு'ச்ச ம ஆதவநீயஶ்ச ம ஆக்நீத்த்ர-ஞ்ச மே ஹவிர்தாந-ஞ்ச மே க்ரு'ஹாஶ்ச மே ஸதஶ்ச மே புரோடாஶாஶ்ச மே பசதாஶ்ச மே-'வப்ரு'தஶ்ச மே ஸ்வகாகாரஶ்ச மே ॥ 15 ॥
(க்ரு'ஹாஶ்ச - ஷோடஶ ச) (அ. 8)
அக்நிஶ்ச மே கர்மஶ்ச மே-'ர்கஶ்ச மே ஸூர்யஶ்ச மே ப்ராணஶ்ச மே 'ஶ்வமேதஶ்ச மே ப்ரு'திவீ ச மே 'திதிஶ்ச மே திதிஶ்ச மே த்யௌஶ்ச மே ஶக்வரீரங்குலயோ திஶஶ்ச மே யஜ்ஞேந கல்பந்தா- ம்ரு'க்ச மே ஸாம ச மே ஸ்தோமஶ்ச மே யஜுஶ்ச மே தீக்ஷா ச மே தபஶ்ச ம ரு'துஶ்ச மே வ்ரத-ஞ்ச மே 'ஹோராத்ரயோ ர்வ்ரு'ஷ்ட்யா ப்ரு'ஹத்ரதந்தரே ச மே யஜ்ஞேந கல்பேதாம் ॥ 16 ॥
(தீக்ஷா-' - ஷ்டாதஶ ச ) (அ. 9)
கர்பாஶ்ச மே வத்ஸாஶ்ச மே த்ர்யவிஶ்ச மே த்ர்யவீ ச மே தித்யவாட் ச மே தித்யௌஹீ ச மே பஞ்சாவிஶ்ச மே பஞ்சாவீ ச மே த்ரிவத்ஸஶ்ச மே த்ரிவத்ஸா ச மே துர்யவாட் ச மே துர்யௌஹீ ச மே பஷ்டவாச்ச மே பஷ்டௌஹீ ச ம உக்ஷா ச மே வஶா ச ம ரு'ஷபஶ்ச- [வஶா ச ம ரு'ஷபஶ்ச, மே வேஹச்ச மே] 17
மே வேஹச்ச மே 'நட்வாந் ச மே தேநுஶ்ச ம ஆயுர்யஜ்ஞேந கல்பதா-ம்ப்ராணோ யஜ்ஞேந கல்பதா-மபாநோ யஜ்ஞேந கல்பதாம்-வ்யாஂநோ யஜ்ஞேந கல்பதா-ஞ்சக்ஷு-ர்யஜ்ஞேந கல்பதாக் ஶ்ரோத்ரம்-யஂஜ்ஞேந கல்பதா-ம்மநோ யஜ்ஞேந கல்பதாம் ஂவாக் யஜ்ஞேந கல்பதா-மாத்மா யஜ்ஞேந கல்பதாம்-யஂஜ்ஞோ யஜ்ஞேந கல்பதாம் ॥ 18 ॥
(ரு'ஷபஶ்ச - சத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 10)
ஏகா ச மே திஸ்ரஶ்ச மே பஞ்ச ச மே ஸப்த ச மே நவ ச ம ஏகாதஶ ச மே த்ரயோதஶ ச மே பஞ்சதஶ ச மே ஸப்ததஶ ச மே நவதஶ ச ம ஏகவிக்ம்ஶதிஶ்ச மே த்ரயோவிக்ம்ஶதிஶ்ச மே பஞ்சவிக்ம்ஶதிஶ்ச மே ஸப்தவிக்ம்ஶதிஶ்ச மே நவவிக்ம்ஶதிஶ்ச ம ஏகத்ரிக்ம்ஶச்ச மே த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச [ ] 19
மே சதஸ்ரஶ்ச மே 'ஷ்டௌ ச மே த்வாதஶ ச மே ஷோடஶ ச மே விக்ம்ஶதிஶ்ச மே சதுர்விக்ம்ஶதிஶ்ச மே 'ஷ்டாவிக்ம்ஶதிஶ்ச மே த்வாத்ரிக்ம்ஶச்ச மே ஷட்-த்ரிக்ம்ஶச்ச மே சத்வாரிக்ம்ஶச்ச மே சதுஶ்சத்வாரிக்ம்ஶச்ச மே 'ஷ்டாசத்வாரிக்ம்ஶச்ச மே வாஜஶ்ச ப்ரஸவஶ்சா-பிஜஶ்ச க்ரதுஶ்ச ஸுவஶ்ச மூர்தா ச வ்யஶ்ஞியஶ்சா- -ந்த்யாயநஶ்சா- ந்த்யஶ்ச பௌவநஶ்ச புவநஶ்சா-திபதிஶ்ச ॥ 20 ॥
(த்ரயஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச - வ்யஶ்ஞிய - ஏகாதஶ ச ) (அ. 11)
வாஜோ ந-ஸ்ஸப்த ப்ரதிஶஶ்சதஸ்ரோ வா பராவதஃ । வாஜோ நோ விஶ்வைர்தேவை-ர்தநஸாதாவிஹாவது ॥ விஶ்வே அத்ய மருதோ விஶ்வ ஊதீ விஶ்வே பவந்த்வக்நய-ஸ்ஸமித்தாஃ । விஶ்வே நோ தேவா அவஸா-'' கமந்து விஶ்வமஸ்து த்ரவிணம்-வாஂஜோ அஸ்மே ॥ வாஜஸ்ய ப்ரஸவ-ந்தேவா ரதைர்யாதா ஹிரண்யயைஃ । அக்நிரிந்த்ரோ ப்ரு'ஹஸ்பதிர்மருத-ஸ்ஸோமபீதயே ॥ வாஜேவாஜே 'வத வாஜிநோ நோ தநேஷு [நோ தநேஷு, விப்ரா அம்ரு'தா ரு'தஜ்ஞாஃ ।] 21
விப்ரா அம்ரு'தா ரு'தஜ்ஞாஃ । அஸ்ய மத்த்வஃ பிபத மாதயத்த்வ-ந்த்ரு'ப்தா யாத பதிபிர்தேவயாநைஃ ॥ வாஜஃ புரஸ்தாதுத மத்த்யதோ நோ வாஜோ தேவாக்ம் ரு'துபிஃ கல்பயாதி । வாஜஸ்ய ஹி ப்ரஸவோ நந்நமீதி விஶ்வா ஆஶா வாஜபதிர்பவேயம் ॥ பயஃ ப்ரு'திவ்யா-ம்பய ஓஷதீஷு பயோ திவ்யந்தரிக்ஷே பயோ தாம் । பயஸ்வதீஃ ப்ரதிஶஃ ஸந்து மஹ்யம் ॥ ஸ-ம்மா ஸ்ரு'ஜாமி பயஸா க்ரு'தேந ஸ-ம்மா ஸ்ரு'ஜாம்யப [ஸ-ம்மா ஸ்ரு'ஜாம்யபஃ, ஓஷதீபிஃ ।] 22
ஓஷதீபிஃ । ஸோ-'ஹம்-வாஂஜக்ம் ஸநேயமக்நே ॥ நக்தோஷாஸா ஸமநஸா விரூபே தாபயேதே ஶிஶுமேகக்ம் ஸமீசீ । த்யாவா க்ஷாமா ருக்மோ அந்தர்வி பாதி தேவா அக்நி-ந்தாரய-ந்த்ரவிணோதாஃ ॥ ஸமுத்ரோ-'ஸி நபஸ்வாநார்த்ரதாநு-ஶ்ஶபூம்ர்மயோபூரபி மா வாஹி ஸ்வாஹா மாருதோ-'ஸி மருதா-ங்கண-ஶ்ஶபூம்ர்மயோபூரபி மா வாஹி ஸ்வாஹா 'வஸ்யுரஸி துவஸ்வாஞ்சபூம்ர்மயோபூரபி மா வாஹி ஸ்வாஹா ॥ 23 ॥
(தநே - ஷ்வபோ - துவஸ்வாஞ்சபூம்ர்மயோபூரப மா -த்வே ச ) (அ. 12)
அக்நிம்-யுஂநஜ்மி ஶவஸா க்ரு'தேந திவ்யக்ம் ஸுபர்ணம்-வஂயஸா ப்ரு'ஹந்தம் । தேந வய-ம்பதேம ப்ரத்த்நஸ்ய விஷ்டபக்ம் ஸுவோ ருஹாணா அதி நாக உத்தமே ॥ இமௌ தே பக்ஷாவஜரௌ பதத்ரிணோ யாப்யாக்ம் ரக்ஷாக்-ஸ்யபஹக்க்-ஸ்யக்நே । தாப்யா-ம்பதேம ஸுக்ரு'தாமு லோகம்-யஂத்ரர்ஷயஃ ப்ரதமஜா யே புராணாஃ ॥ சிதஸி ஸமுத்ரயோநிரிந்துர்தக்ஷஃ ஶ்யேந ரு'தாவா । ஹிரண்யபக்ஷ-ஶ்ஶகுநோ புரண்யு-ர்மஹாந்-த்ஸதஸ்தே த்ருவ [த்ருவஃ, ஆ நிஷத்தஃ ।] 24
ஆ நிஷத்தஃ ॥ நமஸ்தே அஸ்து மா மா ஹிக்ம்ஸீர்விஶ்வஸ்ய மூர்தந்நதி திஷ்டஸி ஶ்ரிதஃ । ஸமுத்ரே தே ஹ்ரு'தய-மந்தராயு-ர்த்யாவாப்ரு'திவீ புவநேஷ்வர்பிதே ॥ உத்நோ தத்தோததி-ம்பிந்த்த திவஃ பர்ஜந்யாதந்தரிக்ஷா-த்ப்ரு'திவ்யாஸ்ததோ நோ வ்ரு'ஷ்ட்யாவத । திவோ மூர்தா-'ஸி ப்ரு'திவ்யா நாபிரூர்கபாமோஷதீநாம் । விஶ்வாயு-ஶ்ஶர்ம ஸப்ரதா நமஸ்பதே ॥ யேநர்ஷயஸ்தபஸா ஸத்ர- [ஸத்ரம், ஆஸதேந்தாநா] 25
-மாஸதேந்தாநா அக்நிக்ம் ஸுவராபரந்தஃ । தஸ்மிந்நஹ-ந்நி ததே நாகே அக்நிமேதம்-யஂமாஹுர்மநவ ஸ்தீர்ணபர்ஹிஷம் ॥ த-ம்பத்நீபிரநு கச்சேம தேவாஃ புத்ரைர்ப்ராத்ரு'பிருத வா ஹிரண்யைஃ । நாக-ங்க்ரு'ஹ்ணாநா-ஸ்ஸுக்ரு'தஸ்ய லோகே த்ரு'தீயே ப்ரு'ஷ்டே அதி ரோசநே திவஃ ॥ ஆ வாசோ மத்த்ய-மருஹ-த்புரண்யுரய-மக்நி-ஸ்ஸத்பதிஶ்சேகிதாநஃ । ப்ரு'ஷ்டே ப்ரு'திவ்யா நிஹிதோ தவித்யுத-ததஸ்பத-ங்க்ரு'ணுதே [-ததஸ்பத-ங்க்ரு'ணுதே, யே ப்ரு'தந்யவஃ ।] 26
யே ப்ரு'தந்யவஃ ॥ அயமக்நிர்வீரதமோ வயோதா-ஸ்ஸஹஸ்ரியோ தீப்யதாமப்ரயுச்சந்ந் । விப்ராஜமாந-ஸ்ஸரிரஸ்ய மத்த்ய உப ப்ர யாத திவ்யாநி தாம ॥ ஸ-ம்ப்ர ச்யவத்த்வமநு ஸ-ம்ப்ர யாதாக்நே பதோ தேவயாநாந் க்ரு'ணுத்த்வம் । அஸ்மிந்-த்ஸதஸ்தே அத்த்யுத்தரஸ்மிந் விஶ்வே தேவா யஜமாநஶ்ச ஸீதத ॥ யேநா ஸஹஸ்ரம்-வஂஹஸி யேநாக்நே ஸர்வவேதஸம் । தேநேமம்-யஂஜ்ஞ-ந்நோ வஹ தேவயாநோ ய [தேவயாநோ யஃ, உத்தமஃ ।] 27
உத்தமஃ ॥ உ-த்புத்த்யஸ்வாக்நே ப்ரதி ஜாக்ரு'ஹ்யேந மிஷ்டாபூர்தே ஸக்ம் ஸ்ரு'ஜேதாமய-ஞ்ச । புநஃ க்ரு'ண்வக்க்ஸ்த்வா பிதரம்-யுஂவாந-மந்வாதாக்ம்ஸீ-த்த்வயி தந்துமேதம் ॥ அய-ந்தே யோநிர்-ரு'த்வியோ யதோ ஜாதோ அரோசதாஃ । த-ஞ்ஜாநந்நக்ந ஆ ரோஹாதா நோ வர்தயா ரயிம் ॥ 28 ॥
(த்ருவஃ - ஸத்ரம் - க்ரு'ணுதே - யஃ - ஸப்தத்ரிக்ம்ஶச்ச ) (அ. 13)
மமாக்நே வர்சோ விஹவேஷ்வஸ்து வய-ந்த்வேந்தாநா ஸ்தநுவ-ம்புஷேம । மஹ்ய-ந்நமந்தா-ம்ப்ரதிஶஶ்சதஸ்ர ஸ்த்வயா-'த்த்யக்ஷேண ப்ரு'தநா ஜயேம ॥ மம தேவா விஹவே ஸந்து ஸர்வ இந்த்ராவந்தோ மருதோ விஷ்ணுரக்நிஃ । மமாந்தரிக்ஷ முரு கோபமஸ்து மஹ்யம்-வாஂதஃ பவதா-ங்காமே அஸ்மிந்ந் ॥ மயி தேவா த்ரவிண மாயஜந்தா-ம்மய்யா ஶீரஸ்து மயி தேவஹூதிஃ । தைவ்யா ஹோதாரா வநிஷந்த [வநிஷந்த, பூர்வே 'ரிஷ்டா-ஸ்ஸ்யாம] 29
பூர்வே 'ரிஷ்டா-ஸ்ஸ்யாம தநுவா ஸுவீராஃ ॥ மஹ்யம்-யஂஜந்து மம யாநி ஹவ்யா-''கூதி-ஸ்ஸத்யா மநஸோ மே அஸ்து । ஏநோ மாநிகா-ங்கதமச்சநாஹம்-விஂஶ்வே தேவாஸோ அதிவோச தா மே ॥ தேவீ-ஷ்ஷடுர்வீருருணஃ க்ரு'ணோத விஶ்வே தேவா ஸ இஹ வீரயத்த்வம் । மாஹாஸ்மஹி ப்ரஜயா மா தநூபிர்மா ரதாம த்விஷதே ஸோம ராஜந்ந் ॥ அக்நிர்மந்யு-ம்ப்ரதிநுத-ந்புரஸ்தா- [ப்ரதிநுத-ந்புரஸ்தாத், அதப்தோ கோபாஃ] 30
-ததப்தோ கோபாஃ பரிபாஹி நஸ்த்வம் । ப்ரத்யஞ்சோ யந்து நிகுதஃ புநஸ்தே 'மைஷா-ஞ்சித்த-ம்ப்ரபுதா விநேஶத் ॥ தாதா தாத்ரு'ணா-ம்புவநஸ்ய யஸ்பதி ர்தேவக்ம் ஸவிதாரமபி மாதிஷாஹம் । இமம்-யஂஜ்ஞ மஶ்விநோபா ப்ரு'ஹஸ்பதி ர்தேவாஃ பாந்து யஜமாந-ந்ந்யர்தாத் ॥ உருவ்யசா நோ மஹிஷ-ஶ்ஶர்ம யக்ம் ஸதஸ்மிந். ஹவே புருஹூதஃ புருக்ஷு । ஸ நஃ ப்ரஜாயை ஹர்யஶ்வ ம்ரு'டயேந்த்ர மா [ம்ரு'டயேந்த்ர மா, நோ ரீரிஷோ மா பரா தாஃ ।] 31
நோ ரீரிஷோ மா பரா தாஃ ॥ யே நஃ ஸபத்நா அபதே பவந்த்விந்த்ரா-க்நிப்யாமவ பாதாமஹே தாந் । வஸவோ ருத்ரா ஆதித்யா உபரி ஸ்ப்ரு'ஶ-ம்மோக்ர-ஞ்சேத்தாரமதி ராஜமக்ரந்ந் ॥ அர்வாஞ்ச மிந்த்ரமமுதோ ஹவாமஹே யோ கோஜி-த்தந-ஜிதஶ்வ-ஜித்யஃ । இமந்நோ யஜ்ஞம்-விஂஹவே ஜுஷஸ்வாஸ்ய குர்மோ ஹரிவோ மேதிந-ந்த்வா ॥ 32 ॥
(வநிஷந்த - புரஸ்தாந் - மா - த்ரிசத்வாரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 14)
அக்நேர்மந்வே ப்ரதமஸ்ய ப்ரசேதஸோ ய-ம்பாஞ்சஜந்ய-ம்பஹவஃ ஸமிந்ததே । விஶ்வஸ்யாம்-விஂஶி ப்ரவிவிஶிவாக்ம் ஸமீமஹே ஸ நோ முஞ்சத்வக்ம் ஹஸஃ ॥ யஸ்யேத-ம்ப்ராணந்நிமிஷ-த்யதேஜதி யஸ்ய ஜாத-ஞ்ஜநமாந-ஞ்ச கேவலம் । ஸ்தௌம்யக்நி-ந்நாதிதோ ஜோஹவீமி ஸ நோ முஞ்சத்வக்ம் ஹஸஃ ॥ இந்த்ரஸ்ய மந்யே ப்ரதமஸ்ய ப்ரசேதஸோ வ்ரு'த்ரக்ந-ஸ்ஸ்தோமா உப மாமுபாகுஃ । யோ தாஶுஷஃ ஸுக்ரு'தோ ஹவமுப கந்தா [கந்தா, ஸ நோ முஞ்சத்வக்ம் ஹஸஃ ।] 33
ஸ நோ முஞ்சத்வக்ம் ஹஸஃ ॥ ய-ஸ்ஸங்க்ராம-ந்நயதி ஸம்-வஂஶீ யுதே யஃ புஷ்டாநி ஸக்ம்ஸ்ரு'ஜதி த்ரயாணி । ஸ்தௌமீந்த்ர-ந்நாதிதோ ஜோஹவீமி ஸ நோ முஞ்சத்வக்ம் ஹஸஃ ॥ மந்வே வா-ம்மித்ரா வருணா தஸ்ய வித்தக்ம் ஸத்யௌஜஸா த்ரு'க்ம்ஹணா ய-ந்நுதேதே । யா ராஜாநக்ம் ஸரதம்-யாஂத உக்ரா தா நோ முஞ்சதமாகஸஃ ॥ யோ வாக்ம் ரத ரு'ஜுரஶ்மி-ஸ்ஸத்யதர்மா மிது ஶ்சரந்த-முபயாதி தூஷயந்ந் । ஸ்தௌமி [ ] 34
மித்ராவருணா நாதிதோ ஜோஹவீமி தௌ நோ முஞ்சதமாகஸஃ ॥ வாயோ-ஸ்ஸவிது ர்விததாநி மந்மஹே யாவாத்மந்வ-த்பிப்ரு'தோ யௌ ச ரக்ஷதஃ । யௌ விஶ்வஸ்ய பரிபூ பபூவதுஸ்தௌ நோ முஞ்சதமாகஸஃ ॥ உப ஶ்ரேஷ்டாந ஆஶிஷோ தேவயோர்தர்மே அஸ்திரந்ந் । ஸ்தௌமி வாயுக்ம் ஸவிதார-ந்நாதிதோ ஜோஹவீமி தௌ நோ முஞ்சதமாகஸஃ ॥ ரதீதமௌ ரதீநாமஹ்வ ஊதயே ஶுப-ங்கமிஷ்டௌ ஸுயமேபிரஶ்வைஃ । யயோ- [யயோஃ, வா-ந்தேவௌ தேவேஷ்வ-நிஶித-] 35
-ர்வா-ந்தேவௌ தேவேஷ்வ-நிஶித-மோஜஸ்தௌ நோ முஞ்சதமாகஸஃ ॥ யதயாதம்-வஂஹதுக்ம் ஸூர்யாயா-ஸ்த்ரிசக்ரேண ஸக்ம் ஸதமிச்சமாநௌ । ஸ்தௌமி தேவா வஶ்விநௌ நாதிதோ ஜோஹவீமி தௌ நோ முஞ்சதமாகஸஃ ॥ மருதா-ம்மந்வே அதிநோ ப்ருவந்து ப்ரேமாம்-வாஂசம்-விஂஶ்வா மவந்து விஶ்வே । ஆஶூந். ஹுவே ஸுயமாநூதயே தே நோ முஞ்சந்த்வேநஸஃ ॥ திக்மமாயுதம்-வீஂடிதக்ம் ஸஹஸ்வ-த்திவ்யக்ம் ஶர்தஃ [ஶர்தஃ, ப்ரு'தநாஸு ஜிஷ்ணு ।] 36
ப்ரு'தநாஸு ஜிஷ்ணு । ஸ்தௌமி தேவா-ந்மருதோ நாதிதோ ஜோஹவீமி தே நோ முஞ்சந்த்வேநஸஃ ॥ தேவாநா-ம்மந்வே அதி நோ ப்ருவந்து ப்ரேமாம்-வாஂசம்-விஂஶ்வாமவந்து விஶ்வே । ஆஶூந். ஹுவே ஸுயமாநூதயே தே நோ முஞ்சந்த்வேநஸஃ ॥ யதித-ம்மா-'பிஶோசதி பௌருஷேயேண தைவ்யேந । ஸ்தௌமி விஶ்வா-ந்தேவா-ந்நாதிதோ ஜோஹவீமி தே நோ முஞ்சந்த்வேநஸஃ ॥ அநுநோ-'த்யாநுமதி ர- [அநுநோ-'த்யாநுமதி ரநு, இதநுமதே] 37
-ந்விதநுமதே த்வம் ஂவைஶ்வாநரோ ந ஊத்யாப்ரு'ஷ்டோ திவி> 4 ॥ யே அப்ரதேதா-மமிதேபி ரோஜோபி ர்யே ப்ரதிஷ்டே அபவதாம்-வஂஸூநாம் । ஸ்தௌமி த்யாவா ப்ரு'திவீ நாதிதோ ஜோஹவீமி தே நோ முஞ்சதமக்ம் ஹஸஃ ॥ உர்வீ ரோதஸீ வரிவஃ க்ரு'ணோத-ங்க்ஷேத்ரஸ்ய பத்நீ அதி நோ ப்ரூயாதம் । ஸ்தௌமி த்யாவா ப்ரு'திவீ நாதிதோ ஜோஹவீமி தே நோ முஞ்சதமக்ம் ஹஸஃ ॥ ய-த்தே வய-ம்புருஷத்ரா யவிஷ்டா வித்வாக்ம்ஸஶ்சக்ரு'மா கச்சநா- [கச்சந, ஆகஃ ।] 38
-''கஃ । க்ரு'தீ ஸ்வஸ்மாக்ம் அதிதேரநாகா வ்யேநாக்ம்ஸி ஶிஶ்ரதோ விஷ்வகக்நே ॥ யதா ஹ த-த்வஸவோ கௌர்ய-ஞ்சி-த்பதிஷிதா மமுஞ்சதா யஜத்ராஃ । ஏவா த்வமஸ்ம-த்ப்ரமுஞ்சா வ்யக்ம்ஹஃ ப்ராதார்யக்நே ப்ரதராந்ந ஆயுஃ ॥ 39 ॥
(கந்தா - தூஷயந்-த்ஸ்தௌமி - யயோஃ - ஶர்தோ-' - நுமதிரநு - சந - சதுஸ்த்ரிக்ம்ஶச்ச) (அ. 15)
(அக்நேர்மந்வே - யஸ்யேத- மிந்த்ரஸ்ய - ய-ஸ்ஸ-ங்க்ராமமிந்த்ரக்ம் - ஸ நோ முஞ்சத்வக்ம் ஹஸஃ । மந்வே வாந்தா நோ முஞ்சதமாகஸஃ । யோ வாம் - வாயோ- ருப - ரதீதமௌ - யதயாத-மஶ்விநௌ - தௌ நோ முஞ்சதமாகஸஃ । மருதாந்- திக்மம் - மருதோ - தேவாநாம் - ஂயதிதம்-விஂஶ்வாந் - தே நோ முஞ்சந்த்வேநஸஃ । அநு ந - உர்வீ - த்யாவாப்ரு'திவீ - தே நோ முஞ்சதமக்ம்ஹஸோ யத்தை । சதுரக்ம் ஹஸ-ஷ்ஷாடாகஸஶ்சதுரேநஸோ த்விரக்ம்ஹஸஃ ।)
(அக்நாவிஷ்ணூ - ஜ்யைஷ்டயக்ம் - ஶஞ்சோ - ர்க்சா - 'ஶ்மா சா - க்நிஶ்சா- 'க்ம்ஶு - ஶ்சேத்த்மஶ்சா -'க்நிஶ்ச கர்மா - கர்பா - ஶ்சைகா ச - வாஜோ நோ - அக்நிம்-யுஂநஜ்மி - மமா-'க்நே - அக்நேர்மந்வே - பஞ்சதஶ ।)
(அக்நாவிஷ்ணூ - அக்நிஶ்ச - வாஜோ நோ - அதப்தோ கோபா - நவத்ரிக்ம்ஶத்)
(அக்நாவிஷ்ணூ, ப்ரதராந்ந ஆயுஃ)
(யுஞ்ஜாநோ - விஷ்ணோ- ரபாக்ம் - ரஶ்மி - ர்நமோ -'ஶ்ம - அக்நாவிஷ்ணூ - ஸப்த ) (7)
॥ ஹரிஃ ஓம் ॥
॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஸம்ஹிதாயா-ஞ்சதுர்தகாண்டே ஸப்தமஃ ப்ரஶ்ந-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More