Lord Agni

5.3 - ఉథ్సన్నయజ్ఞ్నో వా ఏష యదగ్నిః - కృష్ణ యజుర్వేద తైత్తిరీయ సంహితా పాఠః

(Uthsannayajno Va Esha Yadagnih in Telugu)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita

This text is a significant portion of the fifth Kanda of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita, focusing on the sophisticated rituals of Agni-chayana. It explores the symbolic and metaphysical dimensions of the sacrificial fire, elucidating how the ritual process acts as a medicinal and restorative force for the performer. By invoking the Ashvini Kumaras, the divine physicians, this section emphasizes the healing nature of Vedic sacrifice. Chanting or studying these mantras is considered vital for scholars of Vedic traditions to ensure cosmic order, spiritual purification, and the successful completion of foundational sacrificial rites.

కృష్ణ యజుర్వేదీయ తైత్తిరీయ సంహితాయా-మ్పఞ్చమకాణ్డే తృతీయః ప్రశ్నః - చితీనా-న్నిరూపణం
ఓ-న్నమః పరమాత్మనే, శ్రీ మహాగణపతయే నమః,
శ్రీ గురుభ్యో నమః । హరిః ఓమ్ ॥
ఉథ్సన్న యజ్ఞో వా ఏష యదగ్నిః కిం-వాఁ-ఽహైతస్య క్రియతే కిం-వాఁ న యద్వై యజ్ఞస్య క్రియమాణస్యా-న్తర్యన్తి పూయతి వా అస్య తదాశ్వినీరుప దధాత్యశ్వినౌ వై దేవానా-మ్భిషజౌ తాభ్యామేవాస్మై భేషజ-ఙ్కరోతి పఞ్చోప దధాతి పాఙ్క్తో యజ్ఞో యావానేవ యజ్ఞస్తస్మై భేషజ-ఙ్కరోత్యృతవ్యా ఉప దధాత్యృతూనా-ఙ్కౢప్త్యై [కౢప్త్యై, పఞ్చోప] 1
పఞ్చోప దధాతి పఞ్చ వా ఋతవో యావన్త ఏవర్తవస్తాన్ కల్పయతి సమానప్రభృతయో భవన్తి సమానోదర్కాస్తస్మా-థ్సమానా ఋతవ ఏకేన పదేన వ్యావర్తన్తే తస్మాద్-ఋతవో వ్యావర్తన్తే ప్రాణభృత ఉప దధాత్యృతుష్వేవ ప్రాణా-న్దధాతి తస్మా-థ్సమానా-స్సన్త ఋతవో న జీర్యన్త్యథో ప్రజనయత్యేవైనానేష వై వాయుర్య-త్ప్రాణో యద్-ఋతవ్యా ఉపధాయ ప్రాణభృత [ప్రాణభృతః, ఉపదధాతి] 2
ఉపదధాతి తస్మా-థ్సర్వానృతూనను వాయురా వరీవర్తి వృష్టిసనీరుప దధాతి వృష్టిమేవావ రున్ధే యదేకధోపదద్ధ్యా-దేకమృతుం-వఁర్షేదనుపరిహారగ్ం సాదయతి తస్మా-థ్సర్వానృతూన్. వర్షతి య-త్ప్రాణభృత ఉపధాయ వృష్టిసనీరుపదధాతి తస్మా-ద్వాయుప్రచ్యుతా దివో వృష్టిరీర్తే పశవో వై వయస్యా నానామనసః ఖలు వై పశవో నానావ్రతాస్తే-ఽప ఏవాభి సమనసో [సమనసః, య-ఙ్కామయేతా-] 3
య-ఙ్కామయేతా-ఽపశు-స్స్యాదితి వయస్యాస్తస్యో-పధాయాపస్యా ఉప దద్ధ్యా-దసం(2)జ్ఞాన-మేవాస్మై పశుభిః కరోత్యపశురేవ భవతి య-ఙ్కామయేత పశుమాన్-థ్స్యాదిత్య-పస్యాస్తస్యోపధాయ వయస్యా ఉప దద్ధ్యా-థ్సం(2)జ్ఞానమేవాస్మై పశుభిః కరోతి పశుమానేవ భవతి చతస్రః పురస్తాదుప దధాతి తస్మాచ్చత్వారి చక్షుషో రూపాణి ద్వే శుక్లే ద్వే కృష్ణే [కృష్ణే, మూర్ధన్వతీ-] 4
మూర్ధన్వతీ-ర్భవన్తి తస్మా-త్పురస్తాన్మూర్ధా పఞ్చ దక్షిణాయాగ్ శ్రోణ్యాముప దధాతి పఞ్చోత్తరస్యా-న్తస్మా-త్పశ్చా-ద్వర్షీయా-న్పురస్తా-త్ప్రవణః పశుర్బస్తో వయ ఇతి దక్షిణే-ఽగ్ంస ఉప దధాతి వృష్ణిర్వయ ఇత్యుత్తరే ఽగ్ంసావేవ ప్రతి దధాతి వ్యాఘ్రో వయ ఇతి దక్షిణే పక్ష ఉప దధాతి సిగ్ంహో వయ ఇత్యుత్తరే పక్షయోరేవ వీర్య-న్దధాతి పురుషో వయ ఇతి మద్ధ్యే తస్మా-త్పురుషః పశూనామధిపతిః ॥ 5 ॥
(కౢప్త్యా - ఉపధాయ ప్రాణభృతః-సమనసః-కృష్ణే-పురుషో వయ ఇతి - పఞ్చ చ) (అ. 1)
ఇన్ద్రాగ్నీ అవ్యథమానామితి స్వయమాతృణ్ణాముప దధాతీన్ద్రాగ్నిభ్యాం-వాఁ ఇమౌ లోకౌ విధృతావనయో-ర్లోకయో-ర్విధృత్యా అధృతేవ వా ఏషా యన్మద్ధ్యమా చితిరన్తరిక్షమివ వా ఏషేన్ద్రాగ్నీ ఇత్యాహేన్ద్రాగ్నీ వై దేవానామోజో భృతావోజసైవైనా-మన్తరిక్షే చినుతే ధృత్యై స్వయమాతృణ్ణాముప దధాత్యన్తరిక్షం-వైఁ స్వయమాతృణ్ణా ఽన్తరిక్షమేవోప ధత్తే ఽశ్వముప [ధత్తే ఽశ్వముప, ఘ్రాపయతి ప్రాణమేవా-] 6
ఘ్రాపయతి ప్రాణమేవా-ఽస్యా-న్దధాత్యథో ప్రాజాపత్యో వా అశ్వః ప్రజాపతినైవాగ్ని-ఞ్చినుతే స్వయమాతృణ్ణా భవతి ప్రాణానాముథ్సృష్ట్యా అథో సువర్గస్య లోకస్యానుఖ్యాత్యై దేవానాం-వైఁ సువర్గం-లోఁకం-యఁతా-న్దిశ-స్సమవ్లీయన్త త ఏతా దిశ్యా అపశ్య-న్తా ఉపాదధత తాభిర్వై తే దిశో-ఽదృగ్ంహన్ యద్దిశ్యా ఉపదధాతి దిశాం-విఁధృత్యై దశ ప్రాణభృతః పురస్తాదుప [పురస్తాదుప, దధాతి నవ వై పురుషే] 7
దధాతి నవ వై పురుషే ప్రాణా నాభిర్దశమీ ప్రాణానేవ పురస్తాద్ధత్తే తస్మా-త్పురస్తా-త్ప్రాణా జ్యోతిష్మతీ-ముత్తమాముప దధాతి తస్మా-త్ప్రాణానాం-వాఁగ్జ్యోతిరుత్తమా దశోప దధాతి దశాక్షరా విరా-డ్విరాట్ ఛన్దసా-ఞ్జ్యోతిర్జ్యోతిరేవ పురస్తాద్ధత్తే తస్మా-త్పురస్తాజ్జ్యోతిరుపా ఽఽస్మహే ఛన్దాగ్ంసి పశుష్వాజిమయుస్తా-న్బృహత్యుదజయ-త్తస్మా-ద్బార్హతాః [తస్మా-ద్బార్హతాః, పశవ ఉచ్యన్తే మా] 8
పశవ ఉచ్యన్తే మా ఛన్ద ఇతి దక్షిణత ఉప దధాతి తస్మా-ద్దక్షిణా వృతో మాసాః పృథివీ ఛన్ద ఇతి పశ్చా-త్ప్రతిష్ఠిత్యా అగ్నిర్దేవతేత్యుత్తరత ఓజో వా అగ్నిరోజ ఏవోత్తరతో ధత్తే తస్మాదుత్తరతో ఽభిప్రయాయీ జయతి షట్త్రిగ్ంశ-థ్సమ్పద్యన్తే షట్త్రిగ్ంశదక్షరా బృహతీ బార్హతాః పశవో బృహత్యైవాస్మై పశూనవ రున్ధే బృహతీ ఛన్దసాగ్ స్వారాజ్య-మ్పరీయాయ యస్యైతా [యస్యైతాః, ఉపధీయన్తే గచ్ఛతి] 9
ఉపధీయన్తే గచ్ఛతి స్వారాజ్యగ్ం సప్త వాలఖిల్యాః పురస్తాదుప దధాతి సప్త పశ్చా-థ్సప్త వై శీర్షణ్యాః ప్రాణా ద్వావవాఞ్చౌ ప్రాణానాగ్ం సవీర్యత్వాయ మూర్ధా-ఽసి రాడితి పురస్తాదుప దధాతి యన్త్రీ రాడితి పశ్చా-త్ప్రాణానేవాస్మై సమీచో దధాతి ॥ 10 ॥
(అశ్వముప-పురస్తాదుప-బార్హతా-ఏతా-శ్చతుస్త్రిగ్ంశచ్చ) (అ. 2)
దేవా వై య-ద్యజ్ఞే ఽకుర్వత తదసురా అకుర్వత తే దేవా ఏతా అక్ష్ణయాస్తోమీయా అపశ్య-న్తా అన్యథా ఽనూచ్యా-న్యథోపాదధత తదసురా నాన్వవాయ-న్తతో దేవా అభవ-న్పరా-ఽసురా యదక్ష్ణయాస్తోమీయా అన్యథా ఽనూచ్యాన్యథోప దధాతి భ్రాతృవ్యాభిభూత్యై భవత్యాత్మనా పరా-ఽస్య భ్రాతృవ్యో భవత్యా-శుస్త్రివృదితి పురస్తాదుప దధాతి యజ్ఞముఖం-వైఁ త్రివృ- [త్రివృత్, యజ్ఞముఖమేవ] 11
-ద్యజ్ఞముఖమేవ పురస్తాద్వి యాతయతి వ్యోమ సప్తదశ ఇతి దక్షిణతో ఽన్నం-వైఁ వ్యోమా-ఽన్నగ్ం సప్తదశో-ఽన్నమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణేనాన్నమద్యతే ధరుణ ఏకవిగ్ంశ ఇతి పశ్చా-త్ప్రతిష్ఠా వా ఏకవిగ్ంశః ప్రతిష్ఠిత్యై భాన్తః పఞ్చదశ ఇత్యుత్తరత ఓజో వై భాన్త ఓజః పఞ్చదశ ఓజ ఏవోత్తరతో ధత్తే తస్మాదుత్తరతో ఽభిప్రయాయీ జయతి ప్రతూర్తిరష్టాదశ ఇతి పురస్తా- [ఇతి పురస్తాత్, ఉప దధాతి ద్వౌ] 12
-దుప దధాతి ద్వౌ త్రివృతావభిపూర్వం-యఁజ్ఞముఖే వి యాతయత్యభివర్త-స్సవిగ్ంశ ఇతి దక్షిణతో-ఽన్నం-వాఁ అభివర్తో-ఽన్నగ్ం సవిగ్ంశో-ఽన్నమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణేనాన్నమద్యతే వర్చో ద్వావిగ్ంశ ఇతి పశ్చా-ద్య-ద్విగ్ంశతిర్ద్వే తేన విరాజౌ య-ద్ద్వే ప్రతిష్ఠా తేన విరాజోరేవా-భిపూర్వమన్నాద్యే ప్రతితిష్ఠతి తపో నవదశ ఇత్యుత్తరత స్తస్మా-థ్సవ్యో [ఇత్యుత్తరత స్తస్మా-థ్సవ్యః, హస్తయో-] 13
హస్తయో-స్తపస్వితరో యోనిశ్చతుర్విగ్ంశ ఇతి పురస్తాదుప దధాతి చతుర్విగ్ంశత్యక్షరా గాయత్రీ గాయత్రీ యజ్ఞముఖం-యఁజ్ఞముఖమేవ పురస్తా-ద్వియాతయతి గర్భాః పఞ్చవిగ్ంశ ఇతి దక్షిణతో-ఽన్నం-వైఁ గర్భా అన్న-మ్పఞ్చవిగ్ంశోన్నమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణేనాన్నమద్యత ఓజస్త్రిణవ ఇతి పశ్చాదిమే వై లోకాస్త్రిణవ ఏష్వేవ లోకేషు ప్రతితిష్ఠతి సభంరణస్త్రయోవిగ్ంశ ఇ- [సభంరణస్త్రయోవిగ్ంశ ఇతి, ఉత్తరత-] 14
-త్యుత్తరత-స్తస్మా-థ్సవ్యో హస్తయో-స్సమ్భార్యతరః క్రతురేకత్రిగ్ంశ ఇతి పురస్తాదుప దధాతి వాగ్వై క్రతుర్యజ్ఞముఖం-వాఁగ్యజ్ఞముఖమేవ పురస్తాద్వి యాతయతి బ్రద్ధ్నస్య విష్టప-ఞ్చతుస్త్రిగ్ంశ ఇతి దక్షిణతో-ఽసౌ వా ఆదిత్యో బ్రద్ధ్నస్య విష్టప-మ్బ్రహ్మవర్చసమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణో-ఽర్ధో బ్రహ్మవర్చసితరః ప్రతిష్ఠా త్రయస్త్రిగ్ంశ ఇతి పశ్చా-త్ప్రతిష్ఠిత్యై నాకః షట్త్రిగ్ంశ ఇత్యుత్తరత-స్సువర్గో వై లోకో నాకః సువర్గస్య లోకస్య సమష్ట్యై ॥ 15 ॥
(వై త్రివృ - దితి పురస్తాథ్ - సవ్య - స్త్రయోవిగ్ంశ ఇతి - సువర్గో వై - పఞ్చ చ) (అ. 3)
(ఆశు - ర్వ్యోమ - ధరుణో - భాన్తః - ప్రతూర్తిర -భివర్తో - వర్చ - స్తపో - యోని - ర్గర్భా - ఓజః - సభంరణః - క్రతు - ర్బ్రద్ధ్రస్య - ప్రతిష్ఠా - నాకః - షోడశ)
అగ్నేర్భాగో-ఽసీతి పురస్తాదుప దధాతి యజ్ఞముఖం-వాఁ అగ్నిర్యజ్ఞముఖ-న్దీక్షా యజ్ఞముఖ-మ్బ్రహ్మ యజ్ఞముఖ-న్త్రివృ-ద్యజ్ఞముఖమేవ పురస్తాద్వి యాతయతి నృచక్షసా-మ్భాగో-ఽసీతి దక్షిణత-శ్శుశ్రువాగ్ంసో వై నృచక్షసో-ఽన్న-న్ధాతా జాతాయైవాస్మా అన్నమపి దధాతి తస్మాజ్జాతో-ఽన్నమత్తి జనిత్రగ్గ్ స్పృతగ్ం సప్తదశ-స్స్తోమ ఇత్యాహా-ఽన్నం-వైఁ జనిత్ర- [జనిత్రమ్, అన్నగ్ం సప్తదశో-ఽన్నమేవ] 16
-మన్నగ్ం సప్తదశో-ఽన్నమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణేనా-న్నమద్యతే మిత్రస్య భాగో-ఽసీతి పశ్చా-త్ప్రాణో వై మిత్రో-ఽపానో వరుణః ప్రాణాపానావేవాస్మి-న్దధాతి దివో వృష్టిర్వాతా-స్స్పృతా ఏకవిగ్ంశ-స్స్తోమ ఇత్యాహ ప్రతిష్ఠా వా ఏకవిగ్ంశః ప్రతిష్ఠిత్యా ఇన్ద్రస్య భాగో-ఽసీత్యుత్తరత ఓజో వా ఇన్ద్ర ఓజో విష్ణురోజః క్షత్రమోజః పఞ్చదశ [పఞ్చదశః, ఓజ ఏవోత్తరతో ధత్తే] 17
ఓజ ఏవోత్తరతో ధత్తే తస్మాదుత్తరతో-ఽభిప్రయాయీ జయతి వసూనా-మ్భాగో-ఽసీతి పురస్తాదుప దధాతి యజ్ఞముఖం-వైఁ వసవో యజ్ఞముఖగ్ం రుద్రా యజ్ఞముఖ-ఞ్చతుర్విగ్ంశో యజ్ఞముఖమేవ పురస్తాద్వి యాతయత్యాదిత్యానా-మ్భాగో-ఽసీతి దక్షిణతో-ఽన్నం-వాఁ ఆదిత్యా అన్న-మ్మరుతో-ఽన్న-ఙ్గర్భా అన్న-మ్పఞ్చవిగ్ంశో-ఽన్నమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణేనా-ఽన్నమద్యతే ఽదిత్యై భాగో- [-ఽదిత్యై భాగః, అసీతి పశ్చా-త్ప్రతిష్ఠా] 18
-ఽసీతి పశ్చా-త్ప్రతిష్ఠా వా అదితిః ప్రతిష్ఠా పూషా ప్రతిష్ఠా త్రిణవః ప్రతిష్ఠిత్యై దేవస్య సవితుర్భాగో-ఽ సీత్యుత్తరతో బ్రహ్మ వై దేవ-స్సవితా బ్రహ్మ బృహస్పతిర్బ్రహ్మ చతుష్టోమో బ్రహ్మవర్చసమేవోత్తరతో ధత్తే తస్మాదుత్తరో-ఽర్ధో బ్రహ్మవర్చసితర-స్సావిత్రవతీ భవతి ప్రసూత్యై తస్మా-ద్బ్రాహ్మణానాముదీచీ సనిః ప్రసూతా ధర్త్రశ్చతుష్టోమ ఇతి పురస్తాదుప దధాతి యజ్ఞముఖం-వైఁ ధర్త్రో [ధర్త్రః, యజ్ఞముఖ-ఞ్చతుష్టోమో] 19
యజ్ఞముఖ-ఞ్చతుష్టోమో యజ్ఞముఖమేవ పురస్తాద్వి యాతయతి యావానా-మ్భాగో-ఽసీతి దక్షిణతో మాసా వై యావా అర్ధమాసా అయావా-స్తస్మా-ద్దక్షిణావృతో మాసా అన్నం-వైఁ యావా అన్న-మ్ప్రజా అన్నమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణేనా-న్నమద్యత ఋభూణా-మ్భాగో-ఽసీతి పశ్చా-త్ప్రతిష్ఠిత్యై వివర్తో ఽష్టాచత్వారిగ్ంశ ఇత్యుత్తరతో-ఽనయోర్లోకయో-స్సవీర్యత్వాయ తస్మాదిమౌ లోకౌ సమావ-ద్వీర్యౌ [సమావ-ద్వీర్యౌ, యస్య ముఖ్యవతీః] 20
యస్య ముఖ్యవతీః పురస్తాదుపధీయన్తే ముఖ్య ఏవ భవత్యా-ఽస్య ముఖ్యో జాయతే యస్యా-న్నవతీ - ర్దక్షిణతో-ఽత్త్యన్నమా-ఽస్యాన్నాదో జాయతే యస్య ప్రతిష్ఠావతీః పశ్చా-త్ప్రత్యేవ తిష్ఠతి యస్యౌజస్వతీరుత్తరత ఓజస్వ్యేవ భవత్యా-ఽస్యౌజస్వీ జాయతే ఽర్కో వా ఏష యదగ్నిస్తస్యైతదేవ స్తోత్రమేతచ్ఛస్త్రం-యఁదేషా విధా [విధా, విధీయతే-ఽర్క ఏవ] 21
విధీయతే-ఽర్క ఏవ తదర్క్యమను వి ధీయతే ఽత్త్యన్నమా-ఽస్యాన్నాదో జాయతే యస్యైషా విధా విధీయతే య ఉ చైనామేవం-వేఁద సృష్టీరుప దధాతి యథాసృష్టమేవావ రున్ధే న వా ఇద-న్దివా న నక్తమాసీదవ్యావృత్త-న్తే దేవా ఏతా వ్యుష్టీరపశ్య-న్తా ఉపాదధత తతో వా ఇదం ఁవ్యౌచ్ఛ-ద్యస్యైతా ఉపధీయన్తే వ్యేవాస్మా ఉచ్ఛత్యథో తమ ఏవాపహతే ॥ 22 ॥
(వై జనిత్రం - పఞ్చదశో - ఽదిత్యై భాగో - వై ధర్త్రః - సమావద్వీర్యై-విధా-తతో వా ఇదం - చతుర్దశ చ ) (అ. 4)
(అగ్నే - ర్నృచక్షసాం - జనిత్రం - మిత్ర - స్యేన్ద్రస్య -వసూనా - మాదిత్యానా - మదిత్యై - దేవస్య సవితుః - సావిత్రవతీ - ధర్త్రో - యావానా-మృభూణాం - ఁవివర్త - శ్చతుర్దశ)
అగ్నే జాతా-న్ప్రణుదా న-స్సపత్నానితి పురస్తాదుప దధాతి జాతానేవ భ్రాతృవ్యా-న్ప్రణుదతే సహసా జాతానితి పశ్చాజ్జనిష్యమాణానేవ ప్రతి నుదతే చతుశ్చత్వారిగ్ంశ-స్స్తోమ ఇతి దక్షిణతో బ్రహ్మవర్చసం-వైఁ చతుశ్చత్వారిగ్ంశో బ్రహ్మవర్చసమేవ దక్షిణతో ధత్తే తస్మా-ద్దక్షిణో-ఽర్ధో బ్రహ్మవర్చసితర-ష్షోడశ-స్స్తోమ ఇత్యుత్తరత ఓజో వై షోడశ ఓజ ఏవోత్తరతో ధత్తే తస్మా- [తస్మాత్, ఉత్తరతో-ఽభిప్రయాయీ] 23
-దుత్తరతో-ఽభిప్రయాయీ జయతి వజ్రో వై చతుశ్చత్వారిగ్ంశో వజ్రః షోడశో యదేతే ఇష్టకే ఉపదధాతి జాతాగ్శ్చైవ జనిష్యమాణాగ్శ్చ భ్రాతృవ్యా-న్ప్రణుద్య వజ్రమను ప్రహరతి స్తృత్యై పురీషవతీ-మ్మద్ధ్య ఉపదధాతి పురీషం-వైఁ మద్ధ్యమాత్మన-స్సాత్మానమేవాగ్ని-ఞ్చినుతే సాత్మా-ఽముష్మిన్ ఁలోకే భవతి య ఏవం-వేఁదైతా వా అసపత్నా నామేష్టకా యస్యైతా ఉపధీయన్తే [ఉపధీయన్తే, నా-ఽస్య] 24
నా-ఽస్య సపత్నో భవతి పశుర్వా ఏష యదగ్నిర్విరాజ ఉత్తమాయా-ఞ్చిత్యాముప దధాతి విరాజమేవోత్తమా-మ్పశుషు దధాతి తస్మా-త్పశుమానుత్తమాం-వాఁచం-వఁదతి దశదశోప దధాతి సవీర్యత్వాయా-ఽక్ష్ణయోప దధాతి తస్మాదక్ష్ణయా పశవో-ఽఙ్గాని ప్రహరన్తి ప్రతిష్ఠిత్యై యాని వై ఛన్దాగ్ంసి సువర్గ్యాణ్యాస-న్తైర్దేవా-స్సువర్గం-లోఁకమాయ-న్తేనర్షయో- [-ఁలోకమాయ-న్తేనర్షయః, అశ్రామ్య-న్తే తపో-ఽతప్యన్త] 25
-ఽశ్రామ్య-న్తే తపో-ఽతప్యన్త తాని తపసా-ఽపశ్య-న్తేభ్య ఏతా ఇష్టకా నిరమిమతేవశ్ఛన్దో వరివశ్ఛన్ద ఇతి తా ఉపాదధత తాభిర్వై తే సువర్గం-లోఁకమాయన్. యదేతా ఇష్టకా ఉపదధాతి యాన్యేవ ఛన్దాగ్ంసి సువర్గ్యాణి తైరేవ యజమాన-స్సువర్గం-లోఁకమేతి యజ్ఞేన వై ప్రజాపతిః ప్రజా అసృజత తా-స్స్తోమ భాగైరేవా-ఽసృజత య- [-ఽసృజత యత్, స్తోమ భాగా ఉపదధాతి] 26
-థ్స్తోమ భాగా ఉపదధాతి ప్రజా ఏవ త-ద్యజమాన-స్సృజతే బృహస్పతిర్వా ఏత-ద్యజ్ఞస్య తేజ-స్సమభరద్య-థ్స్తోమభాగా య-థ్స్తోమభాగా ఉపదధాతి సతేజసమేవాగ్ని-ఞ్చినుతే బృహస్పతిర్వా ఏతాం-యఁజ్ఞస్య ప్రతిష్ఠామపశ్యద్య-థ్స్తోమభాగా య-థ్స్తోమభాగా ఉపదధాతి యజ్ఞస్య ప్రతిష్ఠిత్యై సప్తసప్తోప దధాతి సవీర్యత్వాయ తిస్రో మద్ధ్యే ప్రతిష్ఠిత్యై ॥ 27 ॥
( ఉత్తరతో ధత్తే తస్మా - దుపధీయన్త - ఋషయో - ఽసృజత యత్ - త్రిచత్వారిగ్ంశచ్చ) (అ. 5)
రశ్మిరిత్యేవా ఽఽదిత్యమసృజత ప్రేతిరితి ధర్మమన్వితిరితి దివగ్ం సధింరిత్యన్తరిక్ష-మ్ప్రతిధిరితి పృథివీం-విఁష్టమ్భ ఇతి వృష్టి-మ్ప్రవేత్యహరనువేతి రాత్రిముశిగితి వసూ-న్ప్రకేత ఇతి రుద్రాన్-థ్సుదీతిరిత్యాదిత్యానోజ ఇతి పితౄగ్స్తన్తురితి ప్రజాః పృతనాషాడితి పశూ-న్రేవదిత్యో-షధీరభిజిదసి యుక్తగ్రావే- [యుక్తగ్రావా, ఇన్ద్రాయ త్వేన్ద్ర-ఞ్జిన్వేత్యేవ] 28
-న్ద్రాయ త్వేన్ద్ర-ఞ్జిన్వేత్యేవ దక్షిణతో వజ్ర-మ్పర్యౌహదభిజిత్యై తాః ప్రజా అపప్రాణా అసృజత తాస్వధిపతిరసీత్యేవ ప్రాణమదధా-ద్యన్తేత్యపానగ్ం సగ్ంసర్ప ఇతి చక్షుర్వయోధా ఇతి శ్రోత్ర-న్తాః ప్రజాః ప్రాణతీరపానతీః పశ్యన్తీ-శ్శృణ్వతీర్న మిథునీ అభవ-న్తాసు త్రివృదసీత్యేవ మిథునమదధా-త్తాః ప్రజా మిథునీ [ ] 29
భవన్తీర్న ప్రాజాయన్త తా-స్సగ్ంరోహో-ఽసి నీరోహో-ఽసీత్యేవ ప్రా-ఽజనయ-త్తాః ప్రజాః ప్రజాతా న ప్రత్యతిష్ఠ-న్తా వసుకో-ఽసి వేషశ్రిరసి వస్యష్టిరసీత్యేవైషు లోకేషు ప్రత్యస్థాపయద్యదాహ వసుకో-ఽసి వేషశ్రిరసి వస్యష్టిరసీతి ప్రజా ఏవ ప్రజాతా ఏషు లోకేషు ప్రతిష్ఠాపయతి సాత్మా-ఽన్తరిక్షగ్ం రోహతి సప్రాణో-ఽముష్మిన్ ఁలోకే ప్రతి తిష్ఠత్యవ్యర్ధుకః ప్రాణాపానాభ్యా-మ్భవతి య ఏవం-వేఁద ॥ 30 ॥
(యుక్తగ్రావా - ప్రజా మిథున్య - న్తరిక్షం - ద్వాదశ చ) (అ. 6)
నాకసద్భిర్వై దేవా-స్సువర్గం-లోఁకమాయ-న్తన్నాకసదా-న్నాకసత్త్వం-యఁన్నాకసద ఉపదధాతి నాకసద్భిరేవ త-ద్యజమాన-స్సువర్గం-లోఁకమేతి సువర్గో వై లోకో నాకో యస్యైతా ఉపధీయన్తే నాస్మా అక-మ్భవతి యజమానాయతనం-వైఁ నాకసదో యన్నాకసద ఉపదధాత్యాయతనమేవ త-ద్యజమానః కురుతే పృష్ఠానాం-వాఁ ఏత-త్తేజ-స్సమ్భృతం-యఁన్నాకసదో యన్నాకసద [యన్నాకసదః, ఉపదధాతి పృష్ఠానామేవ] 31
ఉపదధాతి పృష్ఠానామేవ తేజో-ఽవ రున్ధే పఞ్చచోడా ఉప దధాత్యఫ్సరస ఏవైనమేతా భూతా అముష్మిన్ ఁలోక ఉప శేరే-ఽథో తనూపానీరేవైతా యజమానస్య య-న్ద్విష్యా-త్తముపదధద్ధ్యాయేదేతాభ్య ఏవైన-న్దేవతాభ్య ఆ వృశ్చతి తాజగార్తిమార్చ్ఛత్యుత్తరా నాకసద్భ్య ఉపదధాతి యథా జాయామానీయ గృహేషు నిషాదయతి తాదృగేవ త- [తాదృగేవ తత్, పశ్చా-త్ప్రాచీ-] 32
-త్పశ్చా-త్ప్రాచీ-ముత్తమాముప దధాతి తస్మా-త్పశ్చా-త్ప్రాచీ పత్న్యన్వాస్తే స్వయమాతృణ్ణా-ఞ్చ వికర్ణీ-ఞ్చోత్తమే ఉప దధాతి ప్రాణో వై స్వయమాతృణ్ణా-ఽఽయుర్వికర్ణీ ప్రాణ-ఞ్చైవా-ఽఽయుశ్చ ప్రాణానాముత్తమౌ ధత్తే తస్మా-త్ప్రాణశ్చా-ఽఽయుశ్చ ప్రాణానాముత్తమౌ నాన్యాముత్తరామిష్టకాముప దద్ధ్యా-ద్యదన్యాముత్తరా-మిష్టకా-ముపదద్ధ్యా-త్పశూనా- [-ముపదద్ధ్యా-త్పశూనామ్, చ యజమానస్య చ] 33
-ఞ్చ యజమానస్య చ ప్రాణ-ఞ్చా-ఽఽయుశ్చాపి దద్ధ్యా-త్తస్మాన్నా-న్యోత్తరేష్టకోపధేయా స్వయమాతృణ్ణాముప దధాత్యసౌ వై స్వయమాతృణ్ణా- ఽమూమేవోప ధత్తే ఽశ్వముప ఘ్రాపయతి ప్రాణమేవాస్యా-న్దధాత్యథో ప్రాజాపత్యో వా అశ్వః ప్రజాపతినైవాగ్ని-ఞ్చినుతే స్వయమాతృణ్ణా భవతి ప్రాణానాముథ్సృష్ట్యా అథో సువర్గస్య లోకస్యా-ఽనుఖ్యాత్యా ఏషా వై దేవానాం-విఁక్రాన్తిర్య-ద్వికర్ణీ య-ద్వికర్ణీముపదధాతి దేవానామేవ విక్రాన్తిమను విక్రమత ఉత్తరత ఉపదధాతి తస్మాదుత్తరత ఉపచారో-ఽగ్ని ర్వాయుమతీ భవతి సమిద్ధ్యై ॥ 34 ॥
(సమ్భృతం-యఁన్నాకసదో యన్నాకసద - స్తత్ - పశూనా-మేషా వై-ద్వావిగ్ంశతిశ్చ) (అ. 7)
ఛన్దాగ్స్యుప దధాతి పశవో వై ఛన్దాగ్ంసి పశూనేవావ రున్ధే ఛన్దాగ్ంసి వై దేవానాం-వాఁమ-మ్పశవో వామమేవ పశూనవ రున్ధ ఏతాగ్ం హ వై యజ్ఞసేన-శ్చైత్రియాయణ-శ్చితిం-విఁదా-ఞ్చకార తయా వై స పశూనవారున్ధ యదేతాముపదధాతి పశూనేవావ రున్ధే గాయత్రీః పురస్తాదుప దధాతి తేజో వై గాయత్రీ తేజ ఏవ [తేజ ఏవ, ముఖతో ధత్తే] 35
ముఖతో ధత్తే మూర్ధన్వతీర్భవన్తి మూర్ధానమేవైనగ్ం సమానానా-ఙ్కరోతి త్రిష్టుభ ఉప దధాతీన్ద్రియం-వైఁ త్రిష్టుగిన్ద్రియమేవ మద్ధ్యతో ధత్తే జగతీరుప దధాతి జాగతా వై పశవః పశూనేవావ రున్ధే ఽనుష్టుభ ఉప దధాతి ప్రాణా వా అనుష్టుప్ ప్రాణానాముథ్సృష్ట్యై బృహతీరుష్ణిహాః పఙ్క్తీరక్షరపఙ్క్తీరితి విషురూపాణి ఛన్దాగ్స్యుప దధాతి విషురూపా వై పశవః పశవ- [పశవః పశవః, ఛన్దాగ్ంసి విషురూపానేవ] 36
-శ్ఛన్దాగ్ంసి విషురూపానేవ పశూనవ రున్ధే విషురూపమస్య గృహే దృశ్యతే యస్యైతా ఉపధీయన్తే య ఉ చైనా ఏవం-వేఁదా-ఽతిచ్ఛన్దసముప దధాత్యతిచ్ఛన్దా వై సర్వాణి ఛన్దాగ్ంసి సర్వేభిరేవైన-ఞ్ఛన్దోభిశ్చినుతే వర్ష్మ వా ఏషా ఛన్దసాం-యఁదతిచ్ఛన్దా యదతిచ్ఛన్దస-ముపదధాతి వర్ష్మైవైనగ్ం సమానానా-ఙ్కరోతి ద్విపదా ఉప దధాతి ద్విపా-ద్యజమానః ప్రతిష్ఠిత్యై ॥ 37 ॥
(తేజ ఏవ - పశవః పశవో - యజమాన - ఏకఞ్చ) (అ. 8)
సర్వాభ్యో వై దేవతాభ్యో-ఽగ్నిశ్చీయతే య-థ్సయుజో నోపదద్ధ్యా-ద్దేవతా అస్యాగ్నిం-వృఁఞ్జీరన్. య-థ్సయుజ ఉపదధాత్యాత్మనైవైనగ్ం సయుజ-ఞ్చినుతే నాగ్నినా వ్యృద్ధ్యతే-ఽథో యథా పురుష-స్స్నావభి-స్సన్తత ఏవమేవైతాభిరగ్ని-స్సన్తతో ఽగ్నినా వై దేవా-స్సువర్గం-లోఁకమాయ-న్తా అమూః కృత్తికా అభవన్ యస్యైతా ఉప ధీయన్తే సువర్గమేవ [ ] 38
లోకమేతి గచ్ఛతి ప్రకాశ-ఞ్చిత్రమేవ భవతి మణ్డలేష్టకా ఉప దధాతీమే వై లోకా మణ్డలేష్టకా ఇమే ఖలు వై లోకా దేవపురా దేవపురా ఏవ ప్రవిశతి నా-ఽఽర్తిమార్చ్ఛత్యగ్ని-ఞ్చిక్యానో విశ్వజ్యోతిష ఉప దధాతీమానేవైతాభి-ర్లోకాన్ జ్యోతిష్మతః కురుతే-ఽథో ప్రాణానేవైతా యజమానస్య దాద్ధ్రత్యేతా వై దేవతా-స్సువర్గ్యాస్తా ఏవా- -న్వారభ్య సువర్గం-లోఁకమేతి ॥ 39 ॥
(సువర్గమేవ - తా ఏవ - చత్వారి చ) (అ. 9)
వృష్టిసనీరుప దధాతి వృష్టిమేవావ రున్ధే యదేకధోపదద్ధ్యాదేకమృతుం-వఁర్షేదనుపరిహారగ్ం సాదయతి తస్మా-థ్సర్వానృతూన్. వర్షతి పురోవాతసని-రసీత్యాహైతద్వై వృష్ట్యై రూపగ్ం రూపేణైవ వృష్టిమవ రున్ధే సంయాఁనీభిర్వై దేవా ఇమాన్ ఁలోకాన్-థ్సమయుస్త-థ్సంయాఁనీనాగ్ం సంయాఁనిత్వం-యఁ-థ్సంయాఁనీరుపదధాతి యథా-ఽఫ్సు నావా సంయాఁత్యేవ- [సంయాఁత్యేవమ్, ఏవైతాభి] 40
-మేవైతాభి ర్యజమాన ఇమాన్ ఁలోకాన్-థ్సం-యాఁతి ప్లవో వా ఏషో-ఽగ్నేర్య-థ్సంయాఁనీర్య-థ్సంయాఁనీరుపదధాతి ప్లవమేవైతమగ్నయ ఉపదధాత్యుత యస్యైతాసూపహితాస్వాపో-ఽగ్నిగ్ం హరన్త్యహృత ఏవాస్యా-గ్నిరాదిత్యేష్టకా ఉప దధాత్యాదిత్యా వా ఏత-మ్భూత్యై ప్రతినుదన్తే యో-ఽల-మ్భూత్యై స-న్భూతి-న్న ప్రాప్నోత్యాదిత్యా [ప్రాప్నోత్యాదిత్యాః, ఏవైన-మ్భూతి-] 41
ఏవైన-మ్భూతి-ఙ్గమయన్త్యసౌ వా ఏతస్యా-ఽఽదిత్యో రుచమా దత్తే యో-ఽగ్ని-ఞ్చిత్వా న రోచతే యదాదిత్యేష్టకా ఉపదధాత్యసావే-వాస్మిన్నాదిత్యో రుచ-న్దధాతి యథా-ఽసౌ దేవానాగ్ం రోచత ఏవమేవైష మనుష్యాణాగ్ం రోచతే ఘృతేష్టకా ఉప దధాత్యేతద్వా అగ్నేః ప్రియ-న్ధామ య-ద్ఘృత-మ్ప్రియేణైవైన-న్ధామ్నా సమర్ధయ- [సమర్ధయతి, అథో] 42
-త్యథో తేజసా ఽనుపరిహారగ్ం సాదయ-త్యపరివర్గ-మేవాస్మి-న్తేజో దధాతి ప్రజాపతిరగ్నిమచినుత స యశసా వ్యార్ధ్యత స ఏతా యశోదా అపశ్య-త్తా ఉపాధత్త తాభిర్వై స యశ ఆత్మన్నధత్త యద్యశోదా ఉపదధాతి యశ ఏవ తాభిర్యజమాన ఆత్మ-న్ధత్తే పఞ్చోప దధాతి పాఙ్క్తః పురుషో యావానేవ పురుషస్తస్మిన్ యశో దధాతి ॥ 43 ॥
(ఏవం - ప్రాప్రోత్యాదిత్యా - అర్ధయత్యే - కాన్న పఞ్చాశచ్చ) (అ. 10)
దేవాసురా-స్సంయఁత్తా ఆసన్ కనీయాగ్ంసో దేవా ఆస-న్భూయాగ్ంసో-ఽసురాస్తే దేవా ఏతా ఇష్టకా అపశ్య-న్తా ఉపాదధత భూయస్కృదసీత్యేవ భూయాగ్ంసో-ఽభవన్ వనస్పతిభి-రోషధీభి-ర్వరివస్కృదసీతీ-మామజయ-న్ప్రాచ్యసీతి ప్రాచీ-న్దిశమజయన్నూర్ధ్వా ఽసీత్యమూమజయ-న్నన్తరిక్షసదస్యన్తరిక్షే సీదేత్య-న్తరిక్షమజయ-న్తతో దేవా అభవ- [దేవా అభవన్న్, పరా-ఽసురా] 44
-న్పరా-ఽసురా యస్యైతా ఉపధీయన్తే భూయానేవ భవత్యభీమాన్ ఁలోకాన్ జయతి భవత్యాత్మనా పరా-ఽస్య భ్రాతృవ్యో భవత్యఫ్సుషదసి శ్యేనసదసీత్యాహైతద్వా అగ్నే రూపగ్ం రూపేణైవాగ్నిమవ రున్ధే పృథివ్యాస్త్వా ద్రవిణే సాదయామీ-త్యాహేమానేవైతాభి-ర్లోకా-న్ద్రవిణావతః కురుత ఆయుష్యా ఉప దధాత్యాయురేవా- [ఉప దధాత్యాయురేవ, అస్మి-న్దధాత్యగ్నే] 45
-ఽస్మి-న్దధాత్యగ్నే యత్తే పరగ్ం హృన్నామేత్యాహైతద్వా అగ్నేః ప్రియ-న్ధామ ప్రియమేవాస్య ధామోపా-ఽఽప్నోతి తావేహి సగ్ం రభావహా ఇత్యాహ వ్యేవైనేన పరి ధత్తే పాఞ్చజన్యేష్వప్యేద్ధ్యగ్న ఇత్యాహైష వా అగ్నిః పాఞ్చజన్యో యః పఞ్చచితీక-స్తస్మాదేవమాహర్తవ్యా ఉప దధాత్యేతద్వా ఋతూనా-మ్ప్రియ-న్ధామ యదృతవ్యా ఋతూనామేవ ప్రియ-న్ధామావ రున్ధే సుమేక ఇత్యాహ సంవఁథ్సరో వై సుమేకః సంవఁథ్సరస్యైవ ప్రియ-న్ధామోపా-ఽఽప్నోతి ॥ 46 ॥
(అభవ - న్నాయురేవ - ర్తవ్యా ఉప - షడ్విగ్ంశతిశ్చ) (అ. 11)
ప్రజాపతేరక్ష్యశ్వయ-త్త-త్పరా-ఽపత-త్తదశ్వో-ఽభవ-ద్యదశ్వయ-త్తదశ్వస్యాశ్వత్వ-న్తద్దేవా అశ్వమేధేనైవ ప్రత్యదధురేష వై ప్రజాపతిగ్ం సర్వ-ఙ్కరోతి యో-ఽశ్వమేధేన యజతే సర్వ ఏవ భవతి సర్వస్య వా ఏషా ప్రాయశ్చిత్తి-స్సర్వస్య భేషజగ్ం సర్వం-వాఁ ఏతేన పాప్మాన-న్దేవా అతరన్నపి వా ఏతేన బ్రహ్మహత్యా-మతరన్-థ్సర్వ-మ్పాప్మాన- [-మతరన్-థ్సర్వ-మ్పాప్మానమ్, తరతి తరతి] 47
-న్తరతి తరతి బ్రహ్మహత్యాం-యోఁ-ఽశ్వమేధేన యజతే య ఉ చైనమేవం-వేఁదోత్తరం-వైఁ త-త్ప్రజాపతేరక్ష్యశ్వయ-త్తస్మాదశ్వస్యోత్తరతో-ఽవ ద్యన్తి దక్షిణతో-ఽన్యేషా-మ్పశూనాం-వైఁతసః కటో భవత్యఫ్సుయోనిర్వా అశ్వో-ఽఫ్సుజో వేతస-స్స్వ ఏవైనం-యోఁనౌ ప్రతిష్ఠాపయతి చతుష్టోమ-స్స్తోమో భవతి సరడ్ఢ వా అశ్వస్య సక్థ్యా-ఽవృహ-త్త-ద్దేవాశ్చతుష్టోమేనైవ ప్రత్యదధుర్యచ్చతుష్టోమ-స్స్తోమో భవత్యశ్వస్య సర్వత్వాయ ॥ 48 ॥
(సర్వమ పాప్మాన - మవృహ-ద్- ద్వాదశ చ) (అ. 12) (ఉథ్సన్నయజ్ఞ - ఇన్ద్రాగ్నీ - దేవా వా అక్ష్ణయాస్తోమీయా - అగ్నేర్భాగో - ఽస్యగ్నే జాతాన్ - రశ్మిరితి - నాకసద్భిః -ఛన్దాగ్ంసి - సర్వాభ్యో - వృష్టిసనీ - ర్దేవాసురాః కనీయాగ్ంసః - ప్రజాపతేరక్షి - ద్వాదశ ) (ఉథ్సన్నయజ్ఞో - దేవా వై - యస్య ముఖ్యవతీ - ర్నాకసద్భిరే - వై తాభిర - ష్టాచత్వారిగ్ంశత్) (ఉథ్సన్నయజ్ఞ, స్సర్వత్వాయ) ॥ హరిః ఓమ్ ॥ ॥ కృష్ణ యజుర్వేదీయ తైత్తిరీయ సంహితాయా-మ్పఞ్చమకాణ్డే తృతీయః ప్రశ్న-స్సమాప్తః ॥

Explore More