Lord Shiva

শ্রী মহান্যাসম্ - 7.5. প্রতি পূরুষং

(Sri Maha-nyasam - 7.5. Prati Purusham in Bengali)

From Taittiriya Samhita

Prati Purusham is a segment of the Maha-nyasam, derived from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda. This specific section is integral to the ritualistic invocation of Lord Shiva, intended to sanctify and divinize the human form before the performance of Rudrabhishekam. By invoking the cosmic presence within the physical body through these Vedic mantras, the practitioner achieves a state of spiritual purification and alignment. Chanting this section is believed to remove past karmic burdens, grant internal clarity, and prepare the seeker for a profound union with the Divine, ensuring the protection and grace of the Lord.

(তৈ. সং. 1.8.6.1 - তৈ. সং. 1.8.6.2)
(তৈ. ব্রা. 1.6.10.1 - তৈ. ব্রা. 1.6.10.5)
প্র॒তি॒পূ॒রু॒ষ মেক॑কপালা॒-ন্নির্ব॑প॒ত্যে-ক॒মতি॑রিক্তং॒-যাঁব॑ন্তো গৃ॒হ্যা᳚-স্স্মস্তেভ্যঃ॒ কম॑কর-ম্পশূ॒নাগ্ং শর্মা॑সি॒ শর্ম॒ যজ॑মানস্য॒ শর্ম॑ মে
য॒চ্ছৈক॑ এ॒ব রু॒দ্রো ন দ্বি॒তীযা॑য তস্থ আ॒খুস্তে॑ রুদ্র প॒শুস্ত-ঞ্জু॑ষস্বৈ॒ষ তে॑ রুদ্র ভা॒গ-স্স॒হ স্বস্রাং-ঽবি॑কযা॒ তঞ্জু॑ষস্ব ভেষ॒জ-ঙ্গবে-ঽশ্বা॑য॒
পুরু॑ষায ভেষ॒জমথো॑ অ॒স্মভ্য॑-ম্ভেষ॒জগ্ং সুভে॑ষজং॒-যঁথা-ঽস॑তি । 1
সু॒গ-ম্মে॒ষায॑ মে॒ষ্যা॑ অবা᳚বং রু॒দ্রম॑দি-ম॒হ্যব॑ দে॒ব-ন্ত্র্য॑বঙ্কম্ ।
যথা॑ ন॒-শ্শ্রেয॑সঃ॒ কর॒দ্যথা॑ নো॒ বস্য॑ সঃ॒ কর॒দ্যথা॑ নঃ পশু॒মতঃ॒
কর॒দ্যথা॑ নো ব্যবসা॒যযা᳚ত্ । ত্র্য॑বঙ্কং-যঁজামহে সুগ॒ন্ধি-ম্পু॑ষ্টি॒বর্ধ॑নম্ ।
উ॒র্বা॒রু॒কমি॑ব॒ বন্ধ॑না-ন্মৃ॒ত্যো র্মু॑ক্ষীয॒ মা-ঽমৃতা᳚ত্ । এ॒ষতে॑ রুদ্র ভা॒গ স্তঞ্জু॑ষস্ব॒ তেনা॑ব॒সেন॑ প॒রো মূজ॑ব॒তো-ঽতী॒হ্যব॑তত
ধন্বা॒ পিনা॑কহস্তঃ॒ কৃত্তি॑বাসাঃ ॥ 2
প্র॒তি॒পূ॒রু॒ষ-মেক॑কপালা॒-ন্নির্ব॑পতি । জা॒তা এ॒ব প্র॒জা রু॒দ্রা-ন্নি॒রব॑দযতে । এক॒মতি॑রিক্তম্ । জ॒নি॒ষ্যমা॑ণা এ॒ব প্র॒জা রু॒দ্রা-ন্নি॒রব॑দযতে । এক॑কপালা ভবন্তি । এ॒ক॒ধৈব রু॒দ্র-ন্নি॒রব॑দযতে । নাভিঘা॑রযতি । যদ॑ভিঘা॒রযে᳚ত্ । অ॒ন্ত॒র॒ব॒-চা॒রিণগ্ং॑ রু॒দ্র-ঙ্কু॑র্যাত্ ।
এ॒কো॒ল্মু॒কেন॑ যন্তি । 3
তদ্ধি রু॒দ্রস্য॑ ভাগ॒ধেয᳚ম্ । ই॒মা-ন্দিশং॑-যঁন্তি । এ॒ষা বৈ রু॒দ্রস্য॒ দিক্ । স্বাযা॑ মে॒ব দি॒শি রু॒দ্র-ন্নি॒রব॑দযতে । রু॒দ্রো বা অ॑প॒শুকা॑যা॒ আহু॑ত্যৈ॒ নাতি॑ষ্ঠত । অ॒সৌ তে॑ প॒শুরিতি॒ নির্দি॑শে॒দ্য-ন্দ্বি॒ষ্যাত্ । যমে॒ব দ্বেষ্টি॑ ।
তম॑স্মৈ প॒শু-ন্নির্দি॑শতি । যদি॒ ন দ্বি॒ষ্যাত্ ।
আ॒খুস্তে॑ প॒শুরিতি॑ ব্রূযাত্ । 4
ন গ্রা॒ম্যা-ন্প॒শূন্ হি॒নস্তি॑ । নার॒ণ্যান্ । চ॒তু॒ষ্প॒থে জু॑হোতি । এ॒ষ বা অ॑গ্নী॒না-ম্পড্বী॑শো॒ নাম॑ । অ॒গ্নি॒বত্যে॒ব জু॑হোতি ।
ম॒দ্ধ্য॒মেন॑ প॒র্ণেন॑ জুহোতি । স্রুগ্ঘ্যে॑ষা । অথো॒ খলু॑ । অ॒ন্ত॒মেনৈ॒ব হো॑ত॒ব্য᳚ম্ । অ॒ন্ত॒ত এ॒ব রু॒দ্র-ন্নি॒রব॑দযতে । 5
এষ॒ তে॑ রুদ্রভা॒গ-স্স॒হস্বস্রাং-ঽবি॑ক॒যেত্যা॑হ । শ॒রদ্বা অ॒স্যাম্বি॑কা॒ স্বসা᳚ ।
তযা॒ বা এ॒ষ হি॑নস্তি । যগ্ং হি॒নস্তি॑ । তযৈ॒বৈনগ্ং॑ স॒হ শ॑মযতি ।
ভে॒ষ॒জঙ্গব॒ ইত্যা॑হ । যাব॑ন্ত এ॒ব গ্রা॒ম্যাঃ প॒শবঃ॑ । তেভ্যো॑ ভেষ॒জ-ঙ্ক॑রোতি । অবা᳚বং রু॒দ্রম॑দি ম॒হীত্যা॑হ । আ॒শিষ॑মে॒বৈ-তামা শা᳚স্তে । 6
ত্র্য॑বঙ্কং-যঁজামহ॒ ইত্যা॑হ । মৃ॒ত্যো র্মু॑ক্ষীয॒ মা-ঽমৃতা॒-দিতি॒ বা বৈ তদা॑হ ।
উত্কি॑রন্তি । ভগ॑স্য লীফ্সন্তে । মূতে॑ কৃ॒ত্বা স॑জন্তি ।
যথা॒ জনং॑-যঁ॒তে॑-ঽব॒স-ঙ্ক॒রোতি॑ । তা॒দৃগে॒ব তত্ । এ॒ষ তে॑ রুদ্রভা॒গ ইত্যা॑হ নি॒রব॑ত্যৈ । অপ্র॑তীক্ষ॒-মায॑ন্তি । অ॒পঃ পরি॑ষিঞ্চতি । রু॒দ্রস্যা॒ন্ত র্​হি॑ত্যৈ । প্রবা এ॒তে᳚-ঽস্মা-ল্লো॒কা-চ্চ্য॑বন্তে । যে ত্র্য॑বঙ্কৈ॒-শ্চর॑ন্তি । আ॒দি॒ত্য-ঞ্চ॒রু-ম্পুন॒রেত্য॒ নির্ব॑পতি । ই॒যং-বাঁ অদি॑তিঃ । অ॒স্যামে॒ব প্রতি॑তিষ্ঠন্তি ॥ 7
ও-ন্নমো ভগবতে॑ রুদ্রা॒য ॥ প্রতিপূরুষং-বিঁভাডিতি নেত্রত্রযা॑য বৌ॒ষট্ ॥

Explore More