नेमा विद्युतो भान्ति कुतोऽयमग्निः
तमेव भान्तमनुभाति सर्वं
तस्य भासा सर्वमिदं विभाति
- न (na)not
- तत्र (tatra)there
- सूर्यः (sūryaḥ)sun
- भाति (bhāti)shines
- न (na)not
- चन्द्रतारकं (candratārakaṃ)moon and stars (candra:moon | tāraka:stars)
- न (na)not
- इमा (imā)these
- विद्युतः (vidyutaḥ)flashes of lightning
- भान्ति (bhānti)shine
- कुतः (kutaḥ)how
- अयम् (ayam)this
- अग्निः (agniḥ)fire
- तम् (tam)that
- एव (eva)only
- भान्तम् (bhāntam)shining
- अनुभाति (anubhāti)shines after
- सर्वं (sarvaṃ)everything
- तस्य (tasya)its
- भासा (bhāsā)by light
- सर्वम् (sarvam)all
- इदं (idaṃ)this
- विभाति (vibhāti)is illumined
