Goddess Matangi

ನವರತ್ನಮಾಲಾ (ಶ್ಯಾಮಲಾನವರತ್ನಮಾಲಿಕಾ)

(Navaratnamala Syamalanavaratnamalika in Kannada)

Kalidasa

Also known as navaratnamala shyamala stotram · matangistotram ca

Nine verses given in the colophon to the poet Kalidasa, known as the Navaratnamala or the Shyamala Navaratnamalika, and the record's own heading treats Shyamala and Matangi as one name for one goddess. The opening verse is the reason the poem is remembered: the parrot in the cage of Om, the sweet-throated bird in the pleasure-garden of the Upanishads, the peahen in the forest of the Agamas — her, the noble one, the fair one, I contemplate within. Later verses come down to the particular: the ear-ornament of tali leaf struck against the coil of hair at the nape, and the head that keeps time of itself while the vina is being played.

ಕಾಲಿದಾಸವಿರಚಿತಮ್
ಮಾತಙ್ಗೀಸ್ತೋತ್ರಂ ಚ —
ಓಙ್ಕಾರಪಞ್ಜರಶುಕೀಮುಪನಿಷದುದ್ಯಾನಕೇಲಿಕಲಕಣ್ಠೀಮ್
ಆಗಮವಿಪಿನಮಯೂರೀಮಾರ್ಯಾಮನ್ತರ್ವಿಭಾವಯೇ ಗೌರೀಮ್ ॥ ೧॥
ದಯಮಾನದೀರ್ಘನಯನಾಂ ದೇಶಿಕರೂಪೇಣ ದರ್ಶಿತಾಭ್ಯುದಯಾಮ್
ವಾಮಕುಚನಿಹಿತವೀಣಾಂ ವರದಾಂ ಸಙ್ಗೀತಮಾತೃಕಾಂ ವನ್ದೇ ॥ ೨॥
ಶ್ಯಾಮಲಿಮಸೌಕುಮಾರ್ಯಾಂ ಸೌನ್ದರ್ಯಾನನ್ದಸಮ್ಪದುನ್ಮೇಷಾಮ್
ತರುಣಿಮಕರುಣಾಪೂರಾಂ ಮದಜಲಕಲ್ಲೋಲಲೋಚನಾಂ ವನ್ದೇ ॥ ೩॥
ನಖಮುಖಮುಖರಿತವೀಣಾನಾದರಸಾಸ್ವಾದನವನವೋಲ್ಲಾಸಮ್
ಮುಖಮಮ್ಬ ಮೋದಯತು ಮಾಂ ಮುಕ್ತಾತಾಟಙ್ಕಮುಗ್ಧಹಸಿತಂ ತೇ ॥ ೪॥
ಸರಿಗಮಪಧನಿರತಾಂ ತಾಂ ವೀಣಾಸಙ್ಕ್ರಾನ್ತಕಾನ್ತಹಸ್ತಾಂ ತಾಮ್
ಶಾನ್ತಾಂ ಮೃದುಲಸ್ವಾನ್ತಾಂ ಕುಚಭರತಾನ್ತಾಂ ನಮಾಮಿ ಶಿವಕಾನ್ತಾಮ್ ॥ ೫॥
ಅವಟುತಟಘಟಿತಚೂಲೀತಾಡಿತತಾಲೀಪಲಾಶತಾಟಙ್ಕಾಮ್
ವೀಣಾವಾದನವೇಲಾಽಕಮ್ಪಿತಶಿರಸಾಂ ನಮಾಮಿ ಮಾತಙ್ಗೀಮ್ ॥ ೬॥
ವೀಣಾರವಾನುಷಙ್ಗಂ ವಿಕಚಮುಖಾಮ್ಭೋಜಮಾಧುರೀಭೃಙ್ಗಮ್
ಕರುಣಾಪೂರತರಙ್ಗಂ ಕಲಯೇ ಮಾತಙ್ಗಕನ್ಯಕಾಪಾಙ್ಗಮ್ ॥ ೭॥
ಮಣಿಭಙ್ಗಮೇಚಕಾಙ್ಗೀಂ ಮಾತಙ್ಗೀಂ ನೌಮಿ ಸಿದ್ಧಮಾತಙ್ಗೀಮ್
ಯೌವನವನಸಾರಙ್ಗೀಂ ಸಙ್ಗೀತಾಮ್ಭೋರುಹಾನುಭವಭೃಙ್ಗೀಮ್ ॥ ೮॥
ಮೇಚಕಮಾಸೇಚನಕಂ ಮಿಥ್ಯಾದೃಷ್ಟಾನ್ತಮಧ್ಯಭಾಗಂ ತೇ
ಮಾತಸ್ವರೂಪಮನಿಶಂ ಮಙ್ಗಲಸಙ್ಗೀತಸೌರಭಂ ವನ್ದೇ ॥ ೯॥
ನವರತ್ನಮಾಲ್ಯಮೇತದ್ ರಚಿತಂ ಮಾತಙ್ಗಕನ್ಯಕಾಭರಣಮ್
ಯಃ ಪಠತಿ ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಃ ಸಃ ಭವೇತ್ ವಾಗೀಶ್ವರಃ ಭವೇತ್ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ॥
॥ ಇತಿ ಕವಿಕಾಲಿದಾಸವಿರಚಿತಂ ನವರತ್ನಮಾಲಾ ಅಥವಾ ಶ್ಯಾಮಲಾನವರತ್ನಮಾಲಿಕಾಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮಾಪ್ತಮ್ ॥

Explore More