Lord Vitthal

ஶ்ரீ பாண்டுரங்க ஸ்தோத்ரம்

(Sri Panduranga Stotram in Tamil)

Also known as panduranga stotram mayureshwara · shri panduranga stotram · shree panduranga stotram

Eleven Sanskrit verses to the Vitthal of Pandharpur, and their whole art is yamaka. Each verse's quarters close on the same run of syllables divided differently every time, so the sound repeats while the sense moves off. What is praised is put in the feminine throughout: not the god directly but the siddhi, the accomplished presence that Pundarika won on the bank of the Bhimarathi, which the good now embrace and which the devout have kept hidden. The ninth verse is the showpiece, sadhunirajita sadhunira ajita sa dhuni rajita, one string of sound parsed three ways, ending on the river that shines even on Shambhu's crest. The last verse lets the conceit go and calls him some dark lamp that loves its moth, taking away heat, spotless, and making oil of affection.

ஸக்யாமாபுர்யயா பாலகோபா வநே பீமரத்யாஸ்தடே ஸத்யதஃ பாவநே ।
ஸாதிதா புண்டரீகேண யா ஸாதுநா ஸித்திராலிங்க்யதே ஸஜ்ஜநைஃ ஸாதுநா ॥ ௧॥
க்வாபி கஸ்மாதபீஷந்நதாஸாதரம் யாந்த்விதி த்யக்தநித்ரம் ஸதாஸாதரம் ।
திஷ்டதே யா கலௌ ஸாநுகம்பா'வநௌ ஶ்யாமலாஹம் ததங்கீ பஜே பாவநௌ ॥ ௨॥
விட்டலாக்யா பவாப்தௌ தரிஃ பாரதா யாம் ஶ்ரிதா வஜ்ரவேதேந்துப்ரு'ந்நாரதாஃ ।
ஸ்தாபயாமாஸ ஸத்தார்மிகஃ கோ'பி தாம் சேதஸைவாஶ்ரயே ஸாதுபிர்கோபிதாம் ॥ ௩॥
பாணிபத்மத்வயந்யாஸராஜத்கடிம் ஶ்யாமலாம் கோமலாம் பீதவித்யுத்படீம் ।
ஸாதுபிர்ந்ரு'த்யமாநாமுதாராம் நடீம் ஸம்பிபாமோத்புதாங்கீம் ஸுதாயா கடீம் ॥ ௪॥
காடமாலிங்க்யதே யா ஸதா பாபிபீ ரம்யரூபா யயா நேக்ஷ்யதே காபி பீஃ ।
ஸ்வைர்குணைர்முக்தகீதைஃ ஸதா மோஹிதாம் தாம் விஶங்கம் ஸ்வமாதுர்வதாமோ ஹிதாம் ॥ ௫॥
மய்யபத்யே ஸ்வகர்மாலஸே'லம் க்ருதா சிந்தயா ஸாதுபிஸ்தாம்யதே கீம் முதா ।
பீமரத்யாஸ்தடே ஸ்வர்க்யலப்யா புதா போ மயா பீயதே ஸாதுலப்தா ஸுதா ॥ ௬॥
தாபபாபௌஷதம் ஸாது யந்நாம யா ஸந்முகாச்ச ஶ்ருதா ஸுப்ரஸந்நாபயா ।
பல்லவீநாம் ஸகீம் தேவதாதேவதாம் சிந்தயே சித்தமேத்யுஸ்ஸவாதேவ தாம் ॥ ௭॥
த்யக்தஸிம்ஹாஸநாஃ ஸாதவஃ கேவலம் ப்ராப்துகாமா ஹி யத்பாதபாம்ஸும் தரீம் ।
ஈயுரேவோத்ஸுகாஃ கோ ந தோ சிந்தயேந்நிர்ஜிதஸ்வர்கஸத்பாதபாம் ஸுந்தரீம் ॥ ௮॥
கோ ந தாம் சிந்தயேச்சுத்திகாமஃ கலௌ யத்பதாம்போஜநிர்ணேஜநாபாம் ததிஃ ।
ஸாதுநீராஜிதா ஸாதுநீரா'ஜிதா ஸா துநீ ராஜிதா ஶம்புமௌலாவபி ॥ ௯॥
ஸித்திரத்யுத்தமா யோக்யலப்யா'ஸதஸ்த்ராஸதேவாவராந்நித்யமப்யாஸதஃ ।
புண்டரீகேண யா ஸாதுநீரா'ஜிதா பக்தவ்ரு'ந்தைஃ கலௌ ஸாதுநாரம் ஜிதா ॥ ௧௦॥
ஜீவநேநாப்யஹோதீஷ்டகம் தர்பிதோ பீமரத்யாஸ்தடே புண்டரீகேண யஃ ।
ஶ்யாமலஃ கோ'பி தீபஃ பதங்கப்ரியஃ ஶ்லிஷ்யதாம் தாபஹா நிர்மலஃ ஸ்நேஹக்ரு'த் ॥ ௧௧॥
॥ இதி ஶ்ரீராமநந்தநமயூரேஶ்வரக்ரு'தம் பாண்டுரங்கஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥

Explore More