വ്യാസാംബരീഷ ശുക ശൌനക ഭീഷ്മ ദാല്ഭ്യാന് ।
രുക്മാംഗദാര്ജുന വസിഷ്ഠ വിഭീഷണാദീന്
പുണ്യാനിമാന് പരമ ഭാഗവതാന് സ്മരാമി।।
- പ്രഹ്ലാദ (prahlāda)Prahlada
- നാരദ (nārada)Narada
- പരാശര (parāśara)Parashara
- പുംഡരീക (puṃḍarīka)Pundarika
- വ്യാസാംബരീഷ (vyāsāṃbarīṣa)Vyasa and Ambarisha (vyāsa:Vyasa | āṃbarīṣa:Ambarisha)
- ശുക (śuka)Shuka
- ശൌനക (śaunaka)Shaunakha
- ഭീഷ്മ (bhīṣma)Bhishma
- ദാല്ഭ്യാന് (dālbhyān)Dalbhya
- രുക്മാംഗദ (rukmāṃgada)Rukma and Angadha (rukma:Rukma | aṃgada:Angadha)
- അര്ജുന (arjuna)Arjuna
- വസിഷ്ഠ (vasiṣṭha)Vashishta
- വിഭീഷണാദീന് (vibhīṣaṇādīn)Vibhishana and others (vibhīṣaṇa:Vibhishana | ādīn:and others)
- പുണ്യാനിമാന് (puṇyānimān)these virtuous souls (puṇya:virtuous | imān:these)
- പരമ (parama)supreme
- ഭാഗവതാന് (bhāgavatān)devotees of God
- സ്മരാമി (smarāmi)I remember
