வ்யாஸாம்பரீஷ ஶுக ஶௌநக பீஷ்ம தால்ப்யாந் ।
ருக்மாம்கதார்ஜுந வஸிஷ்ட விபீஷணாதீந்
புண்யாநிமாந் பரம பாகவதாந் ஸ்மராமி।।
- ப்ரஹ்லாத (prahlāda)Prahlada
- நாரத (nārada)Narada
- பராஶர (parāśara)Parashara
- பும்டரீக (puṃḍarīka)Pundarika
- வ்யாஸாம்பரீஷ (vyāsāṃbarīṣa)Vyasa and Ambarisha (vyāsa:Vyasa | āṃbarīṣa:Ambarisha)
- ஶுக (śuka)Shuka
- ஶௌநக (śaunaka)Shaunakha
- பீஷ்ம (bhīṣma)Bhishma
- தால்ப்யாந் (dālbhyān)Dalbhya
- ருக்மாம்கத (rukmāṃgada)Rukma and Angadha (rukma:Rukma | aṃgada:Angadha)
- அர்ஜுந (arjuna)Arjuna
- வஸிஷ்ட (vasiṣṭha)Vashishta
- விபீஷணாதீந் (vibhīṣaṇādīn)Vibhishana and others (vibhīṣaṇa:Vibhishana | ādīn:and others)
- புண்யாநிமாந் (puṇyānimān)these virtuous souls (puṇya:virtuous | imān:these)
- பரம (parama)supreme
- பாகவதாந் (bhāgavatān)devotees of God
- ஸ்மராமி (smarāmi)I remember
