Goddess Shakambhari

śrī śākaṃbharī āratī (jaya devī jaya devī)

(Shakambhari Aarti (Jai Devi Marathi) in English (IAST))

Also known as shakambhari aarti marathi · vanashankari aarti · shakambhari devi aarti

The Marathi aarti of Shakambhari, sung as Vanashankari — the goddess of the forest — with the dhruvapada marker printed in the first line where the refrain returns. It opens by naming her twice over, Shri Vanashankari, mother, the primal sustainer of the world, and then goes straight to the story the name comes from: the demons were oppressing the gods and the people, and a famine had fallen. Shakambhari is the form the goddess takes to end that famine, feeding the world from her own body with herbs and vegetables, and the aarti keeps to that account rather than to a general praise. The last verse ends as Marathi aartis often do, with the devotee offering betel and bowing at the teacher's feet.

jaya devī jaya devī jaya śākaṃbharī |
śrīvanaśaṃkarī māye ādi viśvaṃbharī||dhru||
daityeṃ surajana gāṃjita paḍalā duṣkāl̤a|
dekhuni dānava vadhisī sakrodheṃ prabal̤a|
śākhā vaṭuni pāl̤isī viśvapriya sakal̤a|
bhaktā saṃkaṭī pāvasī jananī tātkāl̤a||1||
sadbhakti devī tū surasarveśvarī|
sāṭhī śākhā tuja priya ṣaḍvidha sāṃbhārī|
til̤ave taṃbiṭa karmaṭha dvādaśa kośiṃbīrīṃ|
pāpaḍa sāṃḍage vāḍhitī halavā paroparī||2||
aṃbe kardal̤i drākṣe nānā phal̤e jāṇa|
dadhi ghṛta paya śarkarā loṇacī navavarṇa|
kathikā cākavata cukkā madhupūrṇa|
vāḍhitī paṃcāmṛta āle liṃbū lavaṇa||3||
babūre kaḍī vaḍe vaḍiyā varānna|
sugaṃdha keśarī anna vicitra citrānna|
bhakṣyabhojya priyakara nānā pakvānna|
surāra rāyati vāḍhitī ṣaḍrasa paramānna||4||
pol̤ī sugare bharīta āṇi vāṃgībhāta|
pātrīṃ vāḍhitī sarvahī apūpa navanīta|
jīvana ghetā bhojanī prasanna bhaktāteṃ|
prārthuni tāṃbūla deūni vaṃdī gurubhakta||5||

Explore More