śaṃ no bhavatvaryamā
śaṃ no indro bṛhaspatiḥ
śaṃ no viṣṇururukramaḥ
namo brahmaṇe
namaste vāyo
tvameva pratyakṣaṃ brahmāsi
tvāmeva pratyakṣaṃ brahma vadiṣyāmi
ṝtaṃ vadiṣyāmi
satyaṃ vadiṣyāmi
tanmāmavatu
tadvaktāramavatu
avatu mām
avatu vaktāram
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
- oṃsacred sound
- śaṃpeace
- noto us
- mitraḥMitra
- śaṃpeace
- varuṇaḥVaruṇa
- śaṃpeace
- noto us
- bhavatumay be
- aryamāAryamā
- śaṃpeace
- noto us
- indraḥIndra
- bṛhaspatiḥBṛhaspati
- śaṃpeace
- noto us
- viṣṇuḥViṣṇu
- urukramaḥwide-striding
- namaḥsalutations
- brahmaṇeto Brahman
- namaḥsalutations
- teto you
- vāyoVāyu
- tvamyou
- evaindeed
- pratyakṣaṃdirectly
- brahmaBrahman
- asiare
- tvāmyou
- evaindeed
- pratyakṣaṃdirectly
- brahmaBrahman
- vadiṣyāmiI shall declare
- ṛtamtruth
- vadiṣyāmiI shall declare
- satyamtruth
- vadiṣyāmiI shall declare
- tatthat
- māmme
- avatuprotect
- tatthat
- vaktāramspeaker
- avatuprotect
- avatuprotect
- māmme
- avatuprotect
- vaktāramspeaker
- oṃsacred sound
- śāntiḥpeace
- śāntiḥpeace
- śāntiḥpeace
