ஶம் நோ பவத்வர்யமா
ஶம் நோ இந்த்ரோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ
ஶம் நோ விஷ்ணுருருக்ரமஃ
நமோ ப்ரஹ்மணே
நமஸ்தே வாயோ
த்வமேவ ப்ரத்யக்ஷம் ப்ரஹ்மாஸி
த்வாமேவ ப்ரத்யக்ஷம் ப்ரஹ்ம வதிஷ்யாமி
ரூ'தம் வதிஷ்யாமி
ஸத்யம் வதிஷ்யாமி
தந்மாமவது
தத்வக்தாரமவது
அவது மாம்
அவது வக்தாரம்
ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ
- ௐ (oṃ)sacred sound
- ஶம் (śaṃ)peace
- நோ (no)to us
- மித்ரஃ (mitraḥ)Mitra
- ஶம் (śaṃ)peace
- வருணஃ (varuṇaḥ)Varuṇa
- ஶம் (śaṃ)peace
- நோ (no)to us
- பவது (bhavatu)may be
- அர்யமா (aryamā)Aryamā
- ஶம் (śaṃ)peace
- நோ (no)to us
- இந்த்ரஃ (indraḥ)Indra
- ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ (bṛhaspatiḥ)Bṛhaspati
- ஶம் (śaṃ)peace
- நோ (no)to us
- விஷ்ணுஃ (viṣṇuḥ)Viṣṇu
- உருக்ரமஃ (urukramaḥ)wide-striding
- நமஃ (namaḥ)salutations
- ப்ரஹ்மணே (brahmaṇe)to Brahman
- நமஃ (namaḥ)salutations
- தே (te)to you
- வாயோ (vāyo)Vāyu
- த்வம் (tvam)you
- ஏவ (eva)indeed
- ப்ரத்யக்ஷம் (pratyakṣaṃ)directly
- ப்ரஹ்ம (brahma)Brahman
- அஸி (asi)are
- த்வாம் (tvām)you
- ஏவ (eva)indeed
- ப்ரத்யக்ஷம் (pratyakṣaṃ)directly
- ப்ரஹ்ம (brahma)Brahman
- வதிஷ்யாமி (vadiṣyāmi)I shall declare
- ரு'தம் (ṛtam)truth
- வதிஷ்யாமி (vadiṣyāmi)I shall declare
- ஸத்யம் (satyam)truth
- வதிஷ்யாமி (vadiṣyāmi)I shall declare
- தத் (tat)that
- மாம் (mām)me
- அவது (avatu)protect
- தத் (tat)that
- வக்தாரம் (vaktāram)speaker
- அவது (avatu)protect
- அவது (avatu)protect
- மாம் (mām)me
- அவது (avatu)protect
- வக்தாரம் (vaktāram)speaker
- ௐ (oṃ)sacred sound
- ஶாந்திஃ (śāntiḥ)peace
- ஶாந்திஃ (śāntiḥ)peace
- ஶாந்திஃ (śāntiḥ)peace
