ശം നോ ഭവത്വര്യമാ
ശം നോ ഇന്ദ്രോ ബൃഹസ്പതിഃ
ശം നോ വിഷ്ണുരുരുക്രമഃ
നമോ ബ്രഹ്മണേ
നമസ്തേ വായോ
ത്വമേവ പ്രത്യക്ഷം ബ്രഹ്മാസി
ത്വാമേവ പ്രത്യക്ഷം ബ്രഹ്മ വദിഷ്യാമി
ൠതം വദിഷ്യാമി
സത്യം വദിഷ്യാമി
തന്മാമവതു
തദ്വക്താരമവതു
അവതു മാമ്
അവതു വക്താരമ്
ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ
- ഓം (oṃ)sacred sound
- ശം (śaṃ)peace
- നോ (no)to us
- മിത്രഃ (mitraḥ)Mitra
- ശം (śaṃ)peace
- വരുണഃ (varuṇaḥ)Varuṇa
- ശം (śaṃ)peace
- നോ (no)to us
- ഭവതു (bhavatu)may be
- അര്യമാ (aryamā)Aryamā
- ശം (śaṃ)peace
- നോ (no)to us
- ഇന്ദ്രഃ (indraḥ)Indra
- ബൃഹസ്പതിഃ (bṛhaspatiḥ)Bṛhaspati
- ശം (śaṃ)peace
- നോ (no)to us
- വിഷ്ണുഃ (viṣṇuḥ)Viṣṇu
- ഉരുക്രമഃ (urukramaḥ)wide-striding
- നമഃ (namaḥ)salutations
- ബ്രഹ്മണേ (brahmaṇe)to Brahman
- നമഃ (namaḥ)salutations
- തേ (te)to you
- വായോ (vāyo)Vāyu
- ത്വമ് (tvam)you
- ഏവ (eva)indeed
- പ്രത്യക്ഷം (pratyakṣaṃ)directly
- ബ്രഹ്മ (brahma)Brahman
- അസി (asi)are
- ത്വാമ് (tvām)you
- ഏവ (eva)indeed
- പ്രത്യക്ഷം (pratyakṣaṃ)directly
- ബ്രഹ്മ (brahma)Brahman
- വദിഷ്യാമി (vadiṣyāmi)I shall declare
- ഋതമ് (ṛtam)truth
- വദിഷ്യാമി (vadiṣyāmi)I shall declare
- സത്യമ് (satyam)truth
- വദിഷ്യാമി (vadiṣyāmi)I shall declare
- തത് (tat)that
- മാമ് (mām)me
- അവതു (avatu)protect
- തത് (tat)that
- വക്താരമ് (vaktāram)speaker
- അവതു (avatu)protect
- അവതു (avatu)protect
- മാമ് (mām)me
- അവതു (avatu)protect
- വക്താരമ് (vaktāram)speaker
- ഓം (oṃ)sacred sound
- ശാന്തിഃ (śāntiḥ)peace
- ശാന്തിഃ (śāntiḥ)peace
- ശാന്തിഃ (śāntiḥ)peace
