vāmadevo virūpākṣaḥ kapardī nīlalohitaḥ || 1 ||
- Shivathe auspicious
- maheśvara-Maheshvaragreat lord
- Shambhubestower of joy
- Pinakibearer of the Pinaka bow
- Shashishekharacrescent moon-crested
- Vamadevathe gracious deity
- Virupakshathree-eyed one
- Kapardibearer of matted locks
- Nilalohitablue-throated and red-bodied
śipiviṣṭo'mbikānāthaḥ śrīkaṇṭho bhaktavatsalaḥ || 2 ||
- śaṅkara-Shankaragiver of peace
- Shulapanitrident-bearer
- Khatvangibearer of the skull-staff
- Vishnuvallabhadear to Vishnu
- Shipivishtapervader of all light
- Ambikanathalord of Ambika/Parvati
- Shrikanthaof auspicious throat
- Bhaktavatsalaaffectionate to devotees
ugraḥ kapālī kāmāri randhakāsurasūdanaḥ || 3 ||
- bhavaḥExistence itself
- śarvaḥthe archer, the destroyer
- tri-loka-tri-loka-īśaḥlord of the three worlds
- śiti-śiti-kaṇṭhaḥthe dark-throated
- śivā-śivā-priyaḥbeloved of Śivā
- ugraḥthe fierce
- kapālībearer of the skull
- kāma-kāma-ariḥfoe of Kāma
- andhaka-asura-andhaka-asura-sūdanaḥslayer of the asura Andhaka
bhīmaḥ paraśuhastaśca mṛgapāṇi-rjaṭādharaḥ || 4 ||
- gaṅgā-gaṅgā-dharaḥbearer of the Gaṅgā
- lalāṭa-lalāṭa-akṣaḥwith an eye upon his brow
- kāla-kāla-kālaḥthe Death of death itself
- kṛpā-kṛpā-nidhiḥtreasury of compassion
- bhīmaḥthe awesome
- paraśu-paraśu-hastaḥaxe in hand
- caand
- mṛga-mṛga-pāṇiḥwith a deer in his hand
- jaṭā-jaṭā-dharaḥwearer of matted locks
vṛṣāṅko vṛṣabhārūḍho bhasmoddhūlitavigrahaḥ || 5 ||
- kailāsa-kailāsa-vāsīdweller upon Kailāsa
- kavacīthe armoured
- kaṭhoraḥthe unyielding
- tripura-tripura-antakaḥender of the Three Cities
- vṛṣa-vṛṣa-aṅkaḥwhose emblem is the bull
- vṛṣabha-vṛṣabha-ārūḍhaḥmounted upon the bull
- bhasma-uddhūlita-bhasma-uddhūlita-vigrahaḥwhose body is dusted over with ash
sarvajñaḥ paramātmā ca somasūryāgnilocanaḥ || 6 ||
- sāma-sāma-priyaḥlover of the Sāman chant
- svara-svara-mayaḥmade of musical tones
- trayī-trayī-mūrtiḥembodiment of the threefold Veda
- anīśvaraḥwho has no lord above him
- sarvajñaḥall-knowing
- parama-parama-ātmāthe supreme Self
- caand
- soma-sūrya-agni-soma-sūrya-agni-locanaḥwhose eyes are moon, sun and fire
viśveśvaro vīrabhadro gaṇanāthaḥ prajāpatiḥ || 7 ||
- haviḥthe oblation itself
- yajña-yajña-mayaḥmade of sacrifice
- somaḥSoma
- pañca-pañca-vaktraḥthe five-faced
- sadā-sadā-śivaḥever auspicious
- viśva-viśva-īśvaraḥlord of all that is
- vīra-vīra-bhadraḥVīrabhadra, heroic and auspicious
- gaṇa-gaṇa-nāthaḥlord of the hosts
- prajā-prajā-patiḥlord of creatures
bhujaṅgabhūṣaṇo bhargo giridhanvā giripriyaḥ || 8 ||
- Hiranyaretaof golden seed
- Durdarshadifficult to behold
- Girishalord of the mountain
- Girishawho plays on the mountain – a distinct epithet
- Anaghathe sinless one
- Bhujangabhushanaadorned with serpents
- Bhargaradiant effulgence
- Giridhanvamountain-bowed
- Giripriyabeloved of the mountain/Parvati
mṛtyuñjaya-ssūkṣmatanu-rjagadvyāpī jagadguruḥ || 9 ||
- kṛtti-kṛtti-vāsāḥclothed in hide
- pura-pura-arātiḥfoe of the Cities
- bhagavānthe blessed Lord
- pramatha-pramatha-adhipaḥchief of the Pramatha hosts
- mṛtyum-mṛtyum-jayaḥconqueror of death
- sūkṣma-sūkṣma-tanuḥof subtle body
- jagat-jagat-vyāpīpervading the world
- jagat-jagat-guruḥteacher of the world
rudro bhūtapatiḥ sthāṇu-rahirbhudhnyo digambaraḥ || 10 ||
- vyoma-vyoma-keśaḥwhose hair is the open sky
- mahāsena-mahāsena-janakaḥfather of Mahāsena, Kārtikeya
- cāru-cāru-vikramaḥof graceful stride
- rudraḥRudra, the howler
- bhūta-bhūta-patiḥlord of beings
- sthāṇuḥthe motionless pillar
- ahir-ahir-budhnyaḥthe serpent of the deep
- dik-dik-ambaraḥclothed in the quarters of the sky
śāśvataḥ khaṇḍaparaśu-rajaḥ pāśavimocakaḥ || 11 ||
- aṣṭa-aṣṭa-mūrtiḥof eight forms
- aneka-aneka-ātmāof selves past counting
- sāttvikaḥof the nature of sattva
- śuddha-śuddha-vigrahaḥof pure form
- śāśvataḥthe everlasting
- khaṇḍa-khaṇḍa-paraśuḥbearer of the broken axe
- ajaḥthe unborn
- pāśa-pāśa-vimocakaḥloosener of every bond
pūṣadantabhi-davyagro dakṣādhvaraharo haraḥ || 12 ||
- mṛḍaḥthe gracious
- paśu-paśu-patiḥlord of creatures
- devaḥthe shining one
- mahā-mahā-devaḥthe great God
- avyayaḥthe imperishable
- hariḥthe remover
- pūṣan-danta-pūṣan-danta-bhitwho broke the teeth of Pūṣan
- avyagraḥthe unhurried
- dakṣa-adhvara-dakṣa-adhvara-haraḥdestroyer of Dakṣa’s sacrifice
- haraḥHara, who takes all away
apavargaprado'nanta-stārakaḥ parameśvaraḥ || 13 ||
evaṃ śrī śambhudevasya nāmnāmaṣṭottaraṃ śatam ||
- bhaga-netra-bhaga-netra-bhitwho pierced the eye of Bhaga
- avyaktaḥthe unmanifest
- sahasra-sahasra-akṣaḥthousand-eyed
- sahasra-sahasra-pātthousand-footed
- apavarga-apavarga-pradaḥbestower of final release
- anantaḥthe endless
- tārakaḥthe deliverer
- parama-parama-īśvaraḥthe supreme Lord
- evamthus are
- śrī-śambhu-śrī-śambhu-devasyaof the blessed god Śambhu
- nāmnām aṣṭa-nāmnām aṣṭa-uttaram śatamthe hundred and eight names
