वामदेवो विरूपाक्षः कपर्दी नीललोहितः ॥ 1 ॥
- शिवो (Shiva)the auspicious
- महेश्वर-श् (Maheshvara)great lord
- शम्भुः (Shambhu)bestower of joy
- पिनाकी (Pinaki)bearer of the Pinaka bow
- शशिशेखरः (Shashishekhara)crescent moon-crested
- वामदेवो (Vamadeva)the gracious deity
- विरूपाक्षः (Virupaksha)three-eyed one
- कपर्दी (Kapardi)bearer of matted locks
- नीललोहितः (Nilalohita)blue-throated and red-bodied
शिपिविष्टोऽम्बिकानाथः श्रीकण्ठो भक्तवत्सलः ॥ 2 ॥
- शङ्कर-श् (Shankara)giver of peace
- शूलपाणिश्च (Shulapani)trident-bearer
- खट्वाङ्गी (Khatvangi)bearer of the skull-staff
- विष्णुवल्लभः (Vishnuvallabha)dear to Vishnu
- शिपिविष्टोऽ (Shipivishta)pervader of all light
- म्बिकानाथः (Ambikanatha)lord of Ambika/Parvati
- श्रीकण्ठो (Shrikantha)of auspicious throat
- भक्तवत्सलः (Bhaktavatsala)affectionate to devotees
उग्रः कपाली कामारि रन्धकासुरसूदनः ॥ 3 ॥
- भवः (bhavaḥ)Existence itself
- शर्वः (śarvaḥ)the archer, the destroyer
- त्रि-लोक-ईशः (tri-loka-īśaḥ)lord of the three worlds
- शिति-कण्ठः (śiti-kaṇṭhaḥ)the dark-throated
- शिवा-प्रियः (śivā-priyaḥ)beloved of Śivā
- उग्रः (ugraḥ)the fierce
- कपाली (kapālī)bearer of the skull
- काम-अरिः (kāma-ariḥ)foe of Kāma
- अन्धक-असुर-सूदनः (andhaka-asura-sūdanaḥ)slayer of the asura Andhaka
भीमः परशुहस्तश्च मृगपाणि-र्जटाधरः ॥ 4 ॥
- गङ्गा-धरः (gaṅgā-dharaḥ)bearer of the Gaṅgā
- ललाट-अक्षः (lalāṭa-akṣaḥ)with an eye upon his brow
- काल-कालः (kāla-kālaḥ)the Death of death itself
- कृपा-निधिः (kṛpā-nidhiḥ)treasury of compassion
- भीमः (bhīmaḥ)the awesome
- परशु-हस्तः (paraśu-hastaḥ)axe in hand
- च (ca)and
- मृग-पाणिः (mṛga-pāṇiḥ)with a deer in his hand
- जटा-धरः (jaṭā-dharaḥ)wearer of matted locks
वृषाङ्को वृषभारूढो भस्मोद्धूलितविग्रहः ॥ 5 ॥
- कैलास-वासी (kailāsa-vāsī)dweller upon Kailāsa
- कवची (kavacī)the armoured
- कठोरः (kaṭhoraḥ)the unyielding
- त्रिपुर-अन्तकः (tripura-antakaḥ)ender of the Three Cities
- वृष-अङ्कः (vṛṣa-aṅkaḥ)whose emblem is the bull
- वृषभ-आरूढः (vṛṣabha-ārūḍhaḥ)mounted upon the bull
- भस्म-उद्धूलित-विग्रहः (bhasma-uddhūlita-vigrahaḥ)whose body is dusted over with ash
सर्वज्ञः परमात्मा च सोमसूर्याग्निलोचनः ॥ 6 ॥
- साम-प्रियः (sāma-priyaḥ)lover of the Sāman chant
- स्वर-मयः (svara-mayaḥ)made of musical tones
- त्रयी-मूर्तिः (trayī-mūrtiḥ)embodiment of the threefold Veda
- अनीश्वरः (anīśvaraḥ)who has no lord above him
- सर्वज्ञः (sarvajñaḥ)all-knowing
- परम-आत्मा (parama-ātmā)the supreme Self
- च (ca)and
- सोम-सूर्य-अग्नि-लोचनः (soma-sūrya-agni-locanaḥ)whose eyes are moon, sun and fire
विश्वेश्वरो वीरभद्रो गणनाथः प्रजापतिः ॥ 7 ॥
- हविः (haviḥ)the oblation itself
- यज्ञ-मयः (yajña-mayaḥ)made of sacrifice
- सोमः (somaḥ)Soma
- पञ्च-वक्त्रः (pañca-vaktraḥ)the five-faced
- सदा-शिवः (sadā-śivaḥ)ever auspicious
- विश्व-ईश्वरः (viśva-īśvaraḥ)lord of all that is
- वीर-भद्रः (vīra-bhadraḥ)Vīrabhadra, heroic and auspicious
- गण-नाथः (gaṇa-nāthaḥ)lord of the hosts
- प्रजा-पतिः (prajā-patiḥ)lord of creatures
भुजङ्गभूषणो भर्गो गिरिधन्वा गिरिप्रियः ॥ 8 ॥
- हिरण्यरेता (Hiranyareta)of golden seed
- दुर्धर्षो (Durdarsha)difficult to behold
- गिरीशो (Girisha)lord of the mountain
- गिरिशो (Girisha)who plays on the mountain – a distinct epithet
- ऽनघः (Anagha)the sinless one
- भुजङ्गभूषणो (Bhujangabhushana)adorned with serpents
- भर्गो (Bharga)radiant effulgence
- गिरिधन्वा (Giridhanva)mountain-bowed
- गिरिप्रियः (Giripriya)beloved of the mountain/Parvati
मृत्युञ्जय-स्सूक्ष्मतनु-र्जगद्व्यापी जगद्गुरुः ॥ 9 ॥
- कृत्ति-वासाः (kṛtti-vāsāḥ)clothed in hide
- पुर-अरातिः (pura-arātiḥ)foe of the Cities
- भगवान् (bhagavān)the blessed Lord
- प्रमथ-अधिपः (pramatha-adhipaḥ)chief of the Pramatha hosts
- मृत्युम्-जयः (mṛtyum-jayaḥ)conqueror of death
- सूक्ष्म-तनुः (sūkṣma-tanuḥ)of subtle body
- जगत्-व्यापी (jagat-vyāpī)pervading the world
- जगत्-गुरुः (jagat-guruḥ)teacher of the world
रुद्रो भूतपतिः स्थाणु-रहिर्भुध्न्यो दिगम्बरः ॥ 10 ॥
- व्योम-केशः (vyoma-keśaḥ)whose hair is the open sky
- महासेन-जनकः (mahāsena-janakaḥ)father of Mahāsena, Kārtikeya
- चारु-विक्रमः (cāru-vikramaḥ)of graceful stride
- रुद्रः (rudraḥ)Rudra, the howler
- भूत-पतिः (bhūta-patiḥ)lord of beings
- स्थाणुः (sthāṇuḥ)the motionless pillar
- अहिर्-बुध्न्यः (ahir-budhnyaḥ)the serpent of the deep
- दिक्-अम्बरः (dik-ambaraḥ)clothed in the quarters of the sky
शाश्वतः खण्डपरशु-रजः पाशविमोचकः ॥ 11 ॥
- अष्ट-मूर्तिः (aṣṭa-mūrtiḥ)of eight forms
- अनेक-आत्मा (aneka-ātmā)of selves past counting
- सात्त्विकः (sāttvikaḥ)of the nature of sattva
- शुद्ध-विग्रहः (śuddha-vigrahaḥ)of pure form
- शाश्वतः (śāśvataḥ)the everlasting
- खण्ड-परशुः (khaṇḍa-paraśuḥ)bearer of the broken axe
- अजः (ajaḥ)the unborn
- पाश-विमोचकः (pāśa-vimocakaḥ)loosener of every bond
पूषदन्तभि-दव्यग्रो दक्षाध्वरहरो हरः ॥ 12 ॥
- मृडः (mṛḍaḥ)the gracious
- पशु-पतिः (paśu-patiḥ)lord of creatures
- देवः (devaḥ)the shining one
- महा-देवः (mahā-devaḥ)the great God
- अव्ययः (avyayaḥ)the imperishable
- हरिः (hariḥ)the remover
- पूषन्-दन्त-भित् (pūṣan-danta-bhit)who broke the teeth of Pūṣan
- अव्यग्रः (avyagraḥ)the unhurried
- दक्ष-अध्वर-हरः (dakṣa-adhvara-haraḥ)destroyer of Dakṣa’s sacrifice
- हरः (haraḥ)Hara, who takes all away
अपवर्गप्रदोऽनन्त-स्तारकः परमेश्वरः ॥ 13 ॥
एवं श्री शम्भुदेवस्य नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ॥
- भग-नेत्र-भित् (bhaga-netra-bhit)who pierced the eye of Bhaga
- अव्यक्तः (avyaktaḥ)the unmanifest
- सहस्र-अक्षः (sahasra-akṣaḥ)thousand-eyed
- सहस्र-पात् (sahasra-pāt)thousand-footed
- अपवर्ग-प्रदः (apavarga-pradaḥ)bestower of final release
- अनन्तः (anantaḥ)the endless
- तारकः (tārakaḥ)the deliverer
- परम-ईश्वरः (parama-īśvaraḥ)the supreme Lord
- एवम् (evam)thus are
- श्री-शम्भु-देवस्य (śrī-śambhu-devasya)of the blessed god Śambhu
- नाम्नाम् अष्ट-उत्तरम् शतम् (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)the hundred and eight names
