Lord Shiva

ஶ்ரீ போலேநாத ஜீ கீ ஆரதீ

(Shree Bholenath Ji Ki Aarti in Tamil)

Also known as bholenath aarti · bholenath bhakt dukh ganjan · shiv bholenath aarti

The Hindi aarti to Shiva as Bholenath — the simple-hearted one, the name that carries most affection of any he has — and the vocabulary of the whole piece follows from it. Bholenath, destroyer of the sorrow of devotees, breaker of becoming, maker of good and of happiness; kind to the poor, compassionate, enemy of time, the unseen and stainless Shiva, the yogi. The pairing in that second line is the aarti's whole method: an epithet a child could understand set beside one out of the Upanishads, in the same breath and the same metre. Sung standing at the end of worship with the lamp circling, and the reason it stays in the memory is that it never stays long in either register.

அபயதாந தீஜை தயாலு ப்ரபு ஸகல ஸ்ரு'ஷ்டிகே ஹிதகாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
தீநதயாலு க்ரு'பாலு காலரிபு அலகநிரம்ஜந ஶிவ யோகீ ।
மம்கல ரூப அநூப சபீலே அகில புவநகே தும போகீ ॥
பாம அம்க அதி ரஂகரஸ-பீநே உமா-வதநகீ சபி ந்யாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
அஸுர-நிகம்தந ஸப துகபம்ஜந வேத பகாநே ஜக ஜாநே ।
ருண்ட-மால கல வ்யால பால-ஶஶி நீலகம்ட ஶோபா ஸாநே ॥
கம்காதர த்ரிஶூலதர விஷதர பாகம்பரதர கிரிசாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
யஹ பவஸாகர அதி அகாத ஹை பார உதர கைஸே பூசை ।
க்ராஹ மகர பஹு கச்சப சாயே மார்க கஹோ கைஸே ஸூசை ॥
நாம தும்ஹாரா நௌகா நிர்மல தும கேவட ஶிவ அதிகாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
மைம் ஜாநூஂ தும ஸத்குணஸாகர அவகுண மேரே ஸப ஹரியோ ।
கிம்கரகீ விநதீ ஸுந ஸ்வாமீ ஸப அபராத க்ஷமா கரியோ ॥
தும தோ ஸகல விஶ்வகே ஸ்வாமீ மைம் ஹூஂ ப்ராணீ ஸம்ஸாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
காம-க்ரோத-லோப அதி தாருண இநஸே மேரோ வஶ நாஹீம் ।
த்ரோஹ-மோஹ-மத ஸம்க ந சோடே ஆந தேத நஹிம் தும தாஂஈ ॥
க்ஷுதா-தூஷா நித லகீ ரஹத ஹை படீ விஷய த்ரு'ஷ்ணா பாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
தும ஹீ ஶிவஜீ கர்தா ஹர்தா தும ஹீ ஜககே ரகவாரே ।
தும ஹீ ககந மகந புநி ப்ரு'திவீ பர்வதபுத்ரீகே ப்யாரே ॥
தும ஹீ பவந ஹுதாஶந ஶிவஜீ தும ஹீ ரவி-ஶஶி தமஹாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
பஶுபதி அஜர அமர அமரேஶ்வர யோகேஶ்வர ஶிவ கோஸ்வாமீ ।
வ்ரு'ஷபாரூட கூட குரு கிரிபதி கிரிஜாவல்லப நிஷ்காமீ ॥
ஸுஷமாஸாகர ரூப உஜாகர காவத ஹைம் ஸப நர-நாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
மஹாதேவ தேவோம்கே அதிபதி பணிபதி-பூஷண அதி ஸாஜை ।
தீப்த லலாட லால தோஉ லோசந உர ஆநத ஹீ துக பாஜை ॥
பரம ப்ரஸித்த புநீத புராதந மஹிமா த்ரிபுவந-விஸ்தாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
ப்ரஹ்மா-விஷ்ணு-மஹேஶ-ஶேஷ முநி-நாரத ஆதி கரத ஸேவா ।
ஸபகீ இச்சா பூரந கரதே நாத ஸநாதந ஹர தேவா ॥
பக்தி-முக்திகே தாதா ஶம்கர நித்ய-நிரம்தர ஸுககாரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
மஹிமா இஷ்ட மஹேஶ்வரகோ ஜோ ஸீகே ஸுநே நித்ய காவை ।
அஷ்டஸித்தி-நவநிதி ஸுகஸம்பதி ஸ்வாமிபக்தி முக்தீ பாவை ॥
ஶ்ரீஅஹிபூஷண ப்ரஸந்ந ஹோகர க்ரு'பா கீஜியே த்ரிபுராரீ ।
போலேநாத பக்த-துககம்ஜந பவபம்ஜந ஶுப ஸுககாரீ ॥
॥ இதி ஸம்பூர்ணம்ம் ॥

Explore More