Goddess Durga

śrīdurgānīrājanapañcakam

(Shri Durga Nirajana Panchakam (Sanskrit Aarti) in English (IAST))

Also known as sri durga nirajana panchakam (sanskrit aarti) · shree durga nirajana panchakam (sanskrit aarti) · durga nirajana panchakam (sanskrit aarti)

Five verses that describe the waving of the lamp as it happens, and count it. The first is the camphor itself: the flame branches out in light, the cloth trembles at every moment, the scent gladdens again and again, and the eye is delighted by what shines in the vessel. Then the offering is made in the prescribed order, and each verse says how many times — four circles at her feet, two at the navel, one at her face, seven over the whole body — with a request set beside each: that the sins already begun be destroyed, that peace and plenty fill the house, that strength and ease be given, that calamity and sorrow depart in the light. Every verse closes on the same line, asking her only to be pleased in mind, for whose sake the waving is done.

karpūreṇa vareṇa pāvakaśikhā śākhāyate tejasā|
vāsastena sukampate pratipalaṃ ghrāṇaṃ muhurmodate||
netrāhlādakaraṃ supātralasitaṃ sarvāṅgaśobhākaraṃ| durge!
prītamanā bhava tava kṛte kurve sunīrājanam||1||
ādau devi! dade catustava pade tvaṃ jyotiṣā bhāsase|
dṛṣṭvaitan mama mānase bahuvidhā svāśā jarījṛmbhate||
prārabdhāni kṛtāni yāni nitarāṃ pāpāni me nāśaya|
durge! prītamanā bhava tava kṛte kurve sunīrājanam||2||
nābhau dviḥ pradade nageśatanaye! tvadbhā bahu bhrājate|
tena prītamanā namāmi sutarāṃ yācepi me kāmanām||
śāntirbhūtitatirvibhātu sadane niḥśeṣasaukhyaṃ sadā|
durge! prītamanā bhava tava kṛte kurve sunīrājanam||3||
āsye te'pi sakṛd dade dyutidhare! candrānanaṃ dīpyate|
dṛṣṭvā me hṛdaye virājati mahā-bhaktirdayāsāgare!||
natvā tvaccaraṇau raṇāṅganamanaḥ! śaktiṃ sukhaṃ kāmaye|
durge! prītamanā bhava tava kṛte kurve sunīrājanam||4||
māto maṅgalasādhike! śubhatanau te saptakṛtvo dade|
tasmāt tena muhurjagaddhitakaraṃ sañjāyate sanmahaḥ||
tadbhāsā vipadaḥ prayāntu duritaṃ duḥkhāni sarvāṇi me|
durge! prītamanā bhava tava kṛte kurve sunīrājanam||5||

Explore More