Goddess Durga

ஶ்ரீதுர்காநீராஜநபஞ்சகம்

(Shri Durga Nirajana Panchakam (Sanskrit Aarti) in Tamil)

Also known as sri durga nirajana panchakam (sanskrit aarti) · shree durga nirajana panchakam (sanskrit aarti) · durga nirajana panchakam (sanskrit aarti)

Five verses that describe the waving of the lamp as it happens, and count it. The first is the camphor itself: the flame branches out in light, the cloth trembles at every moment, the scent gladdens again and again, and the eye is delighted by what shines in the vessel. Then the offering is made in the prescribed order, and each verse says how many times — four circles at her feet, two at the navel, one at her face, seven over the whole body — with a request set beside each: that the sins already begun be destroyed, that peace and plenty fill the house, that strength and ease be given, that calamity and sorrow depart in the light. Every verse closes on the same line, asking her only to be pleased in mind, for whose sake the waving is done.

கர்பூரேண வரேண பாவகஶிகா ஶாகாயதே தேஜஸா।
வாஸஸ்தேந ஸுகம்பதே ப்ரதிபலம் க்ராணம் முஹுர்மோததே॥
நேத்ராஹ்லாதகரம் ஸுபாத்ரலஸிதம் ஸர்வாங்கஶோபாகரம்। துர்கே!
ப்ரீதமநா பவ தவ க்ரு'தே குர்வே ஸுநீராஜநம்॥௧॥
ஆதௌ தேவி! ததே சதுஸ்தவ பதே த்வம் ஜ்யோதிஷா பாஸஸே।
த்ரு'ஷ்ட்வைதந் மம மாநஸே பஹுவிதா ஸ்வாஶா ஜரீஜ்ரு'ம்பதே॥
ப்ராரப்தாநி க்ரு'தாநி யாநி நிதராம் பாபாநி மே நாஶய।
துர்கே! ப்ரீதமநா பவ தவ க்ரு'தே குர்வே ஸுநீராஜநம்॥௨॥
நாபௌ த்விஃ ப்ரததே நகேஶதநயே! த்வத்பா பஹு ப்ராஜதே।
தேந ப்ரீதமநா நமாமி ஸுதராம் யாசேபி மே காமநாம்॥
ஶாந்திர்பூதிததிர்விபாது ஸதநே நிஃஶேஷஸௌக்யம் ஸதா।
துர்கே! ப்ரீதமநா பவ தவ க்ரு'தே குர்வே ஸுநீராஜநம்॥௩॥
ஆஸ்யே தே'பி ஸக்ரு'த் ததே த்யுதிதரே! சந்த்ராநநம் தீப்யதே।
த்ரு'ஷ்ட்வா மே ஹ்ரு'தயே விராஜதி மஹா-பக்திர்தயாஸாகரே!॥
நத்வா த்வச்சரணௌ ரணாங்கநமநஃ! ஶக்திம் ஸுகம் காமயே।
துர்கே! ப்ரீதமநா பவ தவ க்ரு'தே குர்வே ஸுநீராஜநம்॥௪॥
மாதோ மங்கலஸாதிகே! ஶுபதநௌ தே ஸப்தக்ரு'த்வோ ததே।
தஸ்மாத் தேந முஹுர்ஜகத்திதகரம் ஸஞ்ஜாயதே ஸந்மஹஃ॥
தத்பாஸா விபதஃ ப்ரயாந்து துரிதம் துஃகாநி ஸர்வாணி மே।
துர்கே! ப்ரீதமநா பவ தவ க்ரு'தே குர்வே ஸுநீராஜநம்॥௫॥

Explore More