Goddess Saraswati

śrī śāradāṣṭakam (nārāyaṇa guru kṛta)

(Shri Sharada Ashtakam in English (IAST))

Narayana Guru

Also known as sri sharada ashtakam · shree sharada ashtakam · sharada ashtakam

Eight verses to Śāradā by Nārāyaṇa Guru, the Kerala teacher and social reformer, and the philosophy is his own rather than the conventional one. The first verse makes her the pervading speech of which this world consists; the second calls her a wholly purifying art of the self, painted with the play of the sattva quality. The third is the one that carries his signature concern and is unusual in any hymn to Sarasvatī: goddess, I have no wish to travel the hard roads that issue out of the differences between doctrines — timidly I come to you as the highest goal. The fourth addresses her as the one whom yogins hunt for under another name, beautiful in her various transformations, and describes her as showing her strange play through sphoṭa, the burst by which meaning arrives. The last salutes her as Śāradā of Śivagiri, the hill on which he founded his own centre.

|| śrī śāradāṣṭakam ||
vyāpyavāṅmayamidaṃ jagatsthitā
vyātanotu mama devatāśriyam |
kāpihastaparivādinīgal̤at
kākal̤īlayakalākutūhalā || 1 ||
sātvikīguṇavilāsacitritā
yātmanaḥ paramapāvanīkalā |
sā śivāni vidadhātu śāradā
śāradendukiraṇojjvalākṛtiḥ || 2 ||
devi! naiva matabhedanirgamān
durgamāñjigamiṣāmyahaṃ pathaḥ |
tvāṃ parāṃ gatimupaimi kātaraḥ
śārade śrutiviśāradārcite || 3 ||
amba yogimṛgitāṃ parābhidhāṃ
tvāṃ vibhinnapariṇāmasundarīm |
puṣkalārtthavibhavāmupāsmahe
sphoṭadarśitavicitravibhramām || 4 ||
luptarāgasaraṇīssuniścitā
lokasaṅgrahavidhau paṭīyasī |
kācanāmba! dhiṣaṇābhavanmayī
karmakauśalajuṣā niṣevyate || 5 ||
avyapekṣasubhagā pragīyase
tvaṃ mayāmba! dhutabheda vedanā |
sā svayaṃ rasamayī ratiḥ parā
pratyagātmaparamātmagocarā || 6 ||
ruddhacittamarutāṃ sadāmba me
rocase sthitiraho mahodayā |
pūrṇabodhaparibādhitabhramā
pauruṣī pṛthagaliṅgasākṣiṇī || 7 ||
astibhātisukhamātralakṣaṇe
yanmarau jagadidaṃ marīcikā |
sā sadā hṛdi mayāmba! niṣkalā
saṃvidaupaniṣadaṃ nidhīyase || 8 ||
jaya nārāyaṇagurupriye śivagirīśvarī śārade |
caturāsyākṣiśaraccandramarīcike ||
|| iti śrīnārāyaṇaguruviracitaṃ śāradāṣṭakaṃ sampūrṇam ||

Explore More