वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम् ।
हस्ते स्फाटिकमालिकां च दधतीं पद्मासने संस्थितां
वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम् ॥
- शुक्लां (śuklām)white
- ब्रह्मविचारसारपरमाम् (brahmavicārasāraparamām)essence of Brahman inquiry (brahma:Brahman | vicāra:inquiry | sāra:essence | paramām:supreme)
- आद्यां (ādyām)primeval
- जगद्व्यापिनीं (jagadvyāpinīm)pervading the universe (jagat:universe | vyāpinīm:pervading)
- वीणापुस्तकधारिणीम् (vīṇāpustakadhāriṇīm)holding veena and book (vīṇā:veena | pustaka:book | dhāriṇīm:holding)
- अभयदां (abhayadām)granting fearlessness (abhaya:fearlessness | dām:granting)
- जाड्यान्धकारापहाम् (jāḍyāndhakārāpahām)removing darkness of ignorance (jāḍya:ignorance | andhakāra:darkness | āpahām:removing)
- हस्ते (haste)in hand
- स्फाटिकमालिकां (sphāṭikamālikām)crystal garland (sphāṭika:crystal | mālikām:garland)
- च (ca)and
- दधतीं (dadhatīm)holding
- पद्मासने (padmāsane)on lotus seat (padma:lotus | āsane:seat)
- संस्थितां (saṃsthitām)situated
- वन्दे (vande)I worship
- तां (tām)her
- परमेश्वरीं (parameśvarīm)supreme goddess (parama:supreme | īśvarīm:goddess)
- भगवतीं (bhagavatīm)divine
- बुद्धिप्रदां (buddhipradām)granting intelligence (buddhi:intelligence | pradām:granting)
- शारदाम् (śāradām)Sharada
