ଶ୍ରୀ ଆଞ୍ଜନେଯ ନଵରତ୍ନ ମାଲା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍

[Ruby — Māṇikya] Then Rāma, the tormentor of enemies, desired to find the path trodden by the celestial singers (cāraṇas) — the path that Sītā, carried away by Rāvaṇa, had traveled. [This verse, praising Hanumān by celebrating the Rāmāyaṇa, is the ruby gem of this garland.]

[Pearl — Mutya] O king of monkeys — whoever has these four qualities as you do: memory (smṛti), wisdom (mati), steadfastness (dhṛti), and skill (dākṣya) — he does not fail in any undertaking.

[Coral — Pravāla] Non-dejection (anirvedaḥ) is the root of prosperity. Non-dejection is the supreme happiness. Non-dejection indeed continuously prevails in all purposes. Therefore non-dejection should be cultivated in every way.

[Emerald — Marakata] Salutations to Rāma together with Lakṣmaṇa, and to the Goddess Sītā, daughter of Janaka. Salutations to Rudra, Indra, Yama, Varuṇa, the wind-god — salutations to the Moon, the two Aśvins, and the Sun. Salutations to Brahmā and all the gods.

[Yellow Topaz — Puṣyarāga] From the dear (priya) there cannot arise suffering. From the unpleasant (apriya) there is greater fear. For those who are separated from both of these — salutations to those people of equanimity.

[Diamond — Hīraka] Rāma — of lotus-petal eyes — captivator of the minds of all beings — endowed with beauty and courtesy — was born to the daughter of Janaka [as her husband].

[Sapphire — Indranīla] Victory to the supremely strong Rāma and the mighty Lakṣmaṇa. May King Sugrīva be victorious — protected by Rāghava. And may Daśagrīva (Rāvaṇa) be defeated.

[Hessonite — Gomedha] If there is devoted service to a husband, if there has been virtuous conduct and austerity, and if there is the virtue of devotion to one husband — O Hanumān, be cool/pacified [by this truth, as Sītā tested you].

[Cat's Eye — Vaiḍūrya] You will soon see the one who has returned from forest exile — together with you, the conqueror of enemies — consecrated in Ayodhyā — after the enemies have been destroyed.