Lord Dattatreya

શ્રી દત્તાત્રેય કરુણા ત્રિપદિ (મરાઠી)

(Sri Dattatreya Karunatripadi in Gujarati)

Vasudevananda Saraswati

Also known as shri dattatreya karunatripadi · shree dattatreya karunatripadi · dattatreya karunatripadi

The Karuṇā Tripadī of Vāsudevānanda Sarasvatī, in Marathi and in three parts, and the most widely sung text in the Datta tradition. It opens on the line that everyone knows it by — śānta ho Śrīgurudattā, mama cittā śamavī ātā, be at peace, Gurudatta, and quiet my mind now — and returns to it as a refrain. What follows is argued rather than merely felt. You alone are mother and father, kinsman and brother, and the only protector; you are the one who causes fear and the one who removes it, and the one who holds the rod. Then the difficulty the whole prayer turns on: if you punish us justly for our offence we will still sing your praise and bow at your feet, but if you are the one striking, whom are we to run to — who else is left to save us from you?

— પ્રથમ —
શાંત હો શ્રીગુરુદત્તા ।
મમ ચિત્તા શમવી આતા ॥
તૂ કેવળ માતા જનિતા ।
સર્વથા તૂ હિતકર્તા ॥
તૂ આપ્ત સ્વજન ભ્રાતા ।
સર્વથા તૂંચિ ત્રાતા ॥
ભયકર્તા તૂ ભયહર્તા ।
દંડધર્તા તૂ પરિપાતા ॥
તુજ વાચુનિ ન દુજી વાર્તા ।
તૂ આર્તા આશ્રય દત્તા ॥ ૧ ॥
શાંત હો શ્રીગુરુદત્તા ।
મમ ચિત્તા શમવી આતા ॥
અપરાધાસ્તવ ગુરુનાથા ।
જરિ દંડા ધરિસી યથાર્થા ॥
તરિ આમ્હી ગાઉનિ ગાથા ।
તવ ચરણી નમવૂં માથા ॥
તૂ તથાપિ દંડિસી દેવા ।
કોણાચા મગ કરૂં ધાવા ॥
સોડવિતા દુસરા તેવ્હાં ।
કોણ દત્તા આમ્હાં ત્રાતા ॥ ૨ ॥
શાંત હો શ્રીગુરુદત્તા ।
મમ ચિત્તા શમવી આતા ॥
તૂ નટસા હોઉનિ કોપી ।
દંડિતાહિ આમ્હી પાપી ॥
પુનરપિહી ચુકત તથાપિ ।
આમ્હાંવરિ ન ચ સંતાપી ॥
ગચ્છતઃ સ્ખલનં ક્વાપિ ।
અસેં માનુનિ નચ હો કોપી ॥
નિજકૃપા લેશા ઓપી ।
આમ્હાંવરિ તૂ ભગવંતા ॥ ૩ ॥
શાંત હો શ્રીગુરુદત્તા ।
મમ ચિત્તા શમવી આતા ॥
તવ પદરીં અસતા તાતા ।
આડમાર્ગી પાઊલ પડતાં ॥
સાંભાળુનિ માર્ગાવરતા ।
આણિતા ન દૂજા ત્રાતા ॥
નિજબિરુદા આણુનિ ચિત્તા ।
તૂ પતિતપાવન દત્તા ॥
વળે આતાં આમ્હાંવરતા ।
કરુણાઘન તૂ ગુરુનાથા ॥ ૪ ॥
શાંત હો શ્રીગુરુદત્તા ।
મમ ચિત્તા શમવી આતા ॥
સહકુટુંબ સહપરિવાર ।
દાસ આમ્હી હે ઘરદાર ॥
તવ પદી અર્પુ અસાર ।
સંસારાહિત હા ભાર ॥
પરિહરિસી કરુણાસિંધો ।
તૂ દીનાદયાળ સુબંધો ॥
આમ્હા અઘ લેશ ન બાધો ।
વાસુદેવ પ્રાર્થિત દત્તા ॥ ૫ ॥
શાંત હો શ્રીગુરુદત્તા ।
મમ ચિત્તા શમવી આતા ॥
— દ્વિતીય —
શ્રીગુરુદત્તા જય ભગવંતા ।
તે મન નિષ્ઠુર ન કરી આતા ॥
ચોરેં દ્વિજાસી મારીતા મન જે ।
કળવળલેં તે કળવળો આતા ॥ ૧ ॥
શ્રીગુરુદત્તા જય ભગવંતા ।
તે મન નિષ્ઠુર ન કરી આતા ॥
પોટશુળાને દ્વિજ તડફડતા ।
કળવળલેં તે કળવળો આતા ॥ ૨ ॥
શ્રીગુરુદત્તા જય ભગવંતા ।
તે મન નિષ્ઠુર ન કરી આતા ॥
દ્વિજસુત મરતા વળલે તે મન ।
હો કી ઉદાસીન ન વળે આતા ॥ ૩ ॥
શ્રીગુરુદત્તા જય ભગવંતા ।
તે મન નિષ્ઠુર ન કરી આતા ॥
સતિપતિ મરતા કાકુળતી યેતા ।
વળલે તે મન ન વળે કી આતા ॥ ૪ ॥
શ્રીગુરુદત્તા જય ભગવંતા ।
તે મન નિષ્ઠુર ન કરી આતા ॥
શ્રીગુરુદત્તા ત્યજિ નિષ્ઠુરતા ।
કોમલ ચિત્તા વળવી આતા ॥ ૫ ॥
શ્રીગુરુદત્તા જય ભગવંતા ।
તે મન નિષ્ઠુર ન કરી આતા ॥
— તૃતીય —
જય કરુણાઘન નિજજનજીવન ।
અનસૂયાનંદન પાહિ જનાર્દન ॥
નિજ અપરાધે ઉફરાટી દૃષ્ટી ।
હોઊનિ પોટી ભય ધરૂ પાવન ॥ ૧ ॥
જય કરુણાઘન નિજજનજીવન ।
અનસૂયાનંદન પાહિ જનાર્દન ॥
તૂ કરુણાકર કધી આમ્હાવર ।
રુસશી ન કિંકર વરદ કૃપાઘન ॥ ૨ ॥
જય કરુણાઘન નિજજનજીવન ।
અનસૂયાનંદન પાહિ જનાર્દન ॥
વારી અપરાધ તૂ માયબાપ ।
તવ મની કોપ લેશ ન વામન ॥ ૩ ॥
જય કરુણાઘન નિજજનજીવન ।
અનસૂયાનંદન પાહિ જનાર્દન ॥
બાલક અપરાધા ગણે જરી માતા ।
તરી કોણ ત્રાતા દેઈલ જીવન ॥ ૪ ॥
જય કરુણાઘન નિજજનજીવન ।
અનસૂયાનંદન પાહિ જનાર્દન ॥
પ્રાર્થી વાસુદેવ પદી ઠેવી ભાવ ।
પદી દેવો ઠાવ દેવ અત્રિનંદન ॥ ૫ ॥
જય કરુણાઘન નિજજનજીવન ।
અનસૂયાનંદન પાહિ જનાર્દન ॥

Explore More