Lord Dattatreya

శ్రీ దత్తాత్రేయ కరుణా త్రిపది (మరాఠీ)

(Sri Dattatreya Karunatripadi in Telugu)

Vasudevananda Saraswati

Also known as shri dattatreya karunatripadi · shree dattatreya karunatripadi · dattatreya karunatripadi

The Karuṇā Tripadī of Vāsudevānanda Sarasvatī, in Marathi and in three parts, and the most widely sung text in the Datta tradition. It opens on the line that everyone knows it by — śānta ho Śrīgurudattā, mama cittā śamavī ātā, be at peace, Gurudatta, and quiet my mind now — and returns to it as a refrain. What follows is argued rather than merely felt. You alone are mother and father, kinsman and brother, and the only protector; you are the one who causes fear and the one who removes it, and the one who holds the rod. Then the difficulty the whole prayer turns on: if you punish us justly for our offence we will still sing your praise and bow at your feet, but if you are the one striking, whom are we to run to — who else is left to save us from you?

— ప్రథమ —
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా ।
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ॥
తూ కేవళ మాతా జనితా ।
సర్వథా తూ హితకర్తా ॥
తూ ఆప్త స్వజన భ్రాతా ।
సర్వథా తూంచి త్రాతా ॥
భయకర్తా తూ భయహర్తా ।
దండధర్తా తూ పరిపాతా ॥
తుజ వాచుని న దుజీ వార్తా ।
తూ ఆర్తా ఆశ్రయ దత్తా ॥ ౧ ॥
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా ।
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ॥
అపరాధాస్తవ గురునాథా ।
జరి దండా ధరిసీ యథార్థా ॥
తరి ఆమ్హీ గాఉని గాథా ।
తవ చరణీ నమవూం మాథా ॥
తూ తథాపి దండిసీ దేవా ।
కోణాచా మగ కరూం ధావా ॥
సోడవితా దుసరా తేవ్హాం ।
కోణ దత్తా ఆమ్హాం త్రాతా ॥ ౨ ॥
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా ।
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ॥
తూ నటసా హోఉని కోపీ ।
దండితాహి ఆమ్హీ పాపీ ॥
పునరపిహీ చుకత తథాపి ।
ఆమ్హాంవరి న చ సంతాపీ ॥
గచ్ఛతః స్ఖలనం క్వాపి ।
అసేం మానుని నచ హో కోపీ ॥
నిజకృపా లేశా ఓపీ ।
ఆమ్హాంవరి తూ భగవంతా ॥ ౩ ॥
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా ।
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ॥
తవ పదరీం అసతా తాతా ।
ఆడమార్గీ పాఊల పడతాం ॥
సాంభాళుని మార్గావరతా ।
ఆణితా న దూజా త్రాతా ॥
నిజబిరుదా ఆణుని చిత్తా ।
తూ పతితపావన దత్తా ॥
వళే ఆతాం ఆమ్హాంవరతా ।
కరుణాఘన తూ గురునాథా ॥ ౪ ॥
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా ।
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ॥
సహకుటుంబ సహపరివార ।
దాస ఆమ్హీ హే ఘరదార ॥
తవ పదీ అర్పు అసార ।
సంసారాహిత హా భార ॥
పరిహరిసీ కరుణాసింధో ।
తూ దీనాదయాళ సుబంధో ॥
ఆమ్హా అఘ లేశ న బాధో ।
వాసుదేవ ప్రార్థిత దత్తా ॥ ౫ ॥
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా ।
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ॥
— ద్వితీయ —
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా ।
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ॥
చోరేం ద్విజాసీ మారీతా మన జే ।
కళవళలేం తే కళవళో ఆతా ॥ ౧ ॥
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా ।
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ॥
పోటశుళానే ద్విజ తడఫడతా ।
కళవళలేం తే కళవళో ఆతా ॥ ౨ ॥
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా ।
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ॥
ద్విజసుత మరతా వళలే తే మన ।
హో కీ ఉదాసీన న వళే ఆతా ॥ ౩ ॥
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా ।
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ॥
సతిపతి మరతా కాకుళతీ యేతా ।
వళలే తే మన న వళే కీ ఆతా ॥ ౪ ॥
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా ।
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ॥
శ్రీగురుదత్తా త్యజి నిష్ఠురతా ।
కోమల చిత్తా వళవీ ఆతా ॥ ౫ ॥
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా ।
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ॥
— తృతీయ —
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన ।
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ॥
నిజ అపరాధే ఉఫరాటీ దృష్టీ ।
హోఊని పోటీ భయ ధరూ పావన ॥ ౧ ॥
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన ।
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ॥
తూ కరుణాకర కధీ ఆమ్హావర ।
రుసశీ న కింకర వరద కృపాఘన ॥ ౨ ॥
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన ।
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ॥
వారీ అపరాధ తూ మాయబాప ।
తవ మనీ కోప లేశ న వామన ॥ ౩ ॥
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన ।
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ॥
బాలక అపరాధా గణే జరీ మాతా ।
తరీ కోణ త్రాతా దేఈల జీవన ॥ ౪ ॥
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన ।
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ॥
ప్రార్థీ వాసుదేవ పదీ ఠేవీ భావ ।
పదీ దేవో ఠావ దేవ అత్రినందన ॥ ౫ ॥
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన ।
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ॥

Explore More