Lord Dattatreya

ଶ୍ରୀ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ କରୁଣା ତ୍ରିପଦି (ମରାଠୀ)

(Sri Dattatreya Karunatripadi in Odia)

Vasudevananda Saraswati

Also known as shri dattatreya karunatripadi · shree dattatreya karunatripadi · dattatreya karunatripadi

The Karuṇā Tripadī of Vāsudevānanda Sarasvatī, in Marathi and in three parts, and the most widely sung text in the Datta tradition. It opens on the line that everyone knows it by — śānta ho Śrīgurudattā, mama cittā śamavī ātā, be at peace, Gurudatta, and quiet my mind now — and returns to it as a refrain. What follows is argued rather than merely felt. You alone are mother and father, kinsman and brother, and the only protector; you are the one who causes fear and the one who removes it, and the one who holds the rod. Then the difficulty the whole prayer turns on: if you punish us justly for our offence we will still sing your praise and bow at your feet, but if you are the one striking, whom are we to run to — who else is left to save us from you?

— ପ୍ରଥମ —
ଶାଂତ ହୋ ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ।
ମମ ଚିତ୍ତା ଶମଵୀ ଆତା ॥
ତୂ କେଵଳ ମାତା ଜନିତା ।
ସର୍ଵଥା ତୂ ହିତକର୍ତା ॥
ତୂ ଆପ୍ତ ସ୍ଵଜନ ଭ୍ରାତା ।
ସର୍ଵଥା ତୂଂଚି ତ୍ରାତା ॥
ଭଯକର୍ତା ତୂ ଭଯହର୍ତା ।
ଦଂଡଧର୍ତା ତୂ ପରିପାତା ॥
ତୁଜ ଵାଚୁନି ନ ଦୁଜୀ ଵାର୍ତା ।
ତୂ ଆର୍ତା ଆଶ୍ରଯ ଦତ୍ତା ॥ ୧ ॥
ଶାଂତ ହୋ ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ।
ମମ ଚିତ୍ତା ଶମଵୀ ଆତା ॥
ଅପରାଧାସ୍ତଵ ଗୁରୁନାଥା ।
ଜରି ଦଂଡା ଧରିସୀ ଯଥାର୍ଥା ॥
ତରି ଆମ୍ହୀ ଗାଉନି ଗାଥା ।
ତଵ ଚରଣୀ ନମଵୂଂ ମାଥା ॥
ତୂ ତଥାପି ଦଂଡିସୀ ଦେଵା ।
କୋଣାଚା ମଗ କରୂଂ ଧାଵା ॥
ସୋଡଵିତା ଦୁସରା ତେଵ୍ହାଂ ।
କୋଣ ଦତ୍ତା ଆମ୍ହାଂ ତ୍ରାତା ॥ ୨ ॥
ଶାଂତ ହୋ ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ।
ମମ ଚିତ୍ତା ଶମଵୀ ଆତା ॥
ତୂ ନଟସା ହୋଉନି କୋପୀ ।
ଦଂଡିତାହି ଆମ୍ହୀ ପାପୀ ॥
ପୁନରପିହୀ ଚୁକତ ତଥାପି ।
ଆମ୍ହାଂଵରି ନ ଚ ସଂତାପୀ ॥
ଗଚ୍ଛତଃ ସ୍ଖଲନଂ କ୍ଵାପି ।
ଅସେଂ ମାନୁନି ନଚ ହୋ କୋପୀ ॥
ନିଜକୃପା ଲେଶା ଓପୀ ।
ଆମ୍ହାଂଵରି ତୂ ଭଗଵଂତା ॥ ୩ ॥
ଶାଂତ ହୋ ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ।
ମମ ଚିତ୍ତା ଶମଵୀ ଆତା ॥
ତଵ ପଦରୀଂ ଅସତା ତାତା ।
ଆଡମାର୍ଗୀ ପାଊଲ ପଡତାଂ ॥
ସାଂଭାଳୁନି ମାର୍ଗାଵରତା ।
ଆଣିତା ନ ଦୂଜା ତ୍ରାତା ॥
ନିଜବିରୁଦା ଆଣୁନି ଚିତ୍ତା ।
ତୂ ପତିତପାଵନ ଦତ୍ତା ॥
ଵଳେ ଆତାଂ ଆମ୍ହାଂଵରତା ।
କରୁଣାଘନ ତୂ ଗୁରୁନାଥା ॥ ୪ ॥
ଶାଂତ ହୋ ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ।
ମମ ଚିତ୍ତା ଶମଵୀ ଆତା ॥
ସହକୁଟୁଂବ ସହପରିଵାର ।
ଦାସ ଆମ୍ହୀ ହେ ଘରଦାର ॥
ତଵ ପଦୀ ଅର୍ପୁ ଅସାର ।
ସଂସାରାହିତ ହା ଭାର ॥
ପରିହରିସୀ କରୁଣାସିଂଧୋ ।
ତୂ ଦୀନାଦଯାଳ ସୁବଂଧୋ ॥
ଆମ୍ହା ଅଘ ଲେଶ ନ ବାଧୋ ।
ଵାସୁଦେଵ ପ୍ରାର୍ଥିତ ଦତ୍ତା ॥ ୫ ॥
ଶାଂତ ହୋ ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ।
ମମ ଚିତ୍ତା ଶମଵୀ ଆତା ॥
— ଦ୍ଵିତୀଯ —
ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ଜଯ ଭଗଵଂତା ।
ତେ ମନ ନିଷ୍ଠୁର ନ କରୀ ଆତା ॥
ଚୋରେଂ ଦ୍ଵିଜାସୀ ମାରୀତା ମନ ଜେ ।
କଳଵଳଲେଂ ତେ କଳଵଳୋ ଆତା ॥ ୧ ॥
ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ଜଯ ଭଗଵଂତା ।
ତେ ମନ ନିଷ୍ଠୁର ନ କରୀ ଆତା ॥
ପୋଟଶୁଳାନେ ଦ୍ଵିଜ ତଡଫଡତା ।
କଳଵଳଲେଂ ତେ କଳଵଳୋ ଆତା ॥ ୨ ॥
ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ଜଯ ଭଗଵଂତା ।
ତେ ମନ ନିଷ୍ଠୁର ନ କରୀ ଆତା ॥
ଦ୍ଵିଜସୁତ ମରତା ଵଳଲେ ତେ ମନ ।
ହୋ କୀ ଉଦାସୀନ ନ ଵଳେ ଆତା ॥ ୩ ॥
ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ଜଯ ଭଗଵଂତା ।
ତେ ମନ ନିଷ୍ଠୁର ନ କରୀ ଆତା ॥
ସତିପତି ମରତା କାକୁଳତୀ ଯେତା ।
ଵଳଲେ ତେ ମନ ନ ଵଳେ କୀ ଆତା ॥ ୪ ॥
ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ଜଯ ଭଗଵଂତା ।
ତେ ମନ ନିଷ୍ଠୁର ନ କରୀ ଆତା ॥
ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ତ୍ଯଜି ନିଷ୍ଠୁରତା ।
କୋମଲ ଚିତ୍ତା ଵଳଵୀ ଆତା ॥ ୫ ॥
ଶ୍ରୀଗୁରୁଦତ୍ତା ଜଯ ଭଗଵଂତା ।
ତେ ମନ ନିଷ୍ଠୁର ନ କରୀ ଆତା ॥
— ତୃତୀଯ —
ଜଯ କରୁଣାଘନ ନିଜଜନଜୀଵନ ।
ଅନସୂଯାନଂଦନ ପାହି ଜନାର୍ଦନ ॥
ନିଜ ଅପରାଧେ ଉଫରାଟୀ ଦୃଷ୍ଟୀ ।
ହୋଊନି ପୋଟୀ ଭଯ ଧରୂ ପାଵନ ॥ ୧ ॥
ଜଯ କରୁଣାଘନ ନିଜଜନଜୀଵନ ।
ଅନସୂଯାନଂଦନ ପାହି ଜନାର୍ଦନ ॥
ତୂ କରୁଣାକର କଧୀ ଆମ୍ହାଵର ।
ରୁସଶୀ ନ କିଂକର ଵରଦ କୃପାଘନ ॥ ୨ ॥
ଜଯ କରୁଣାଘନ ନିଜଜନଜୀଵନ ।
ଅନସୂଯାନଂଦନ ପାହି ଜନାର୍ଦନ ॥
ଵାରୀ ଅପରାଧ ତୂ ମାଯବାପ ।
ତଵ ମନୀ କୋପ ଲେଶ ନ ଵାମନ ॥ ୩ ॥
ଜଯ କରୁଣାଘନ ନିଜଜନଜୀଵନ ।
ଅନସୂଯାନଂଦନ ପାହି ଜନାର୍ଦନ ॥
ବାଲକ ଅପରାଧା ଗଣେ ଜରୀ ମାତା ।
ତରୀ କୋଣ ତ୍ରାତା ଦେଈଲ ଜୀଵନ ॥ ୪ ॥
ଜଯ କରୁଣାଘନ ନିଜଜନଜୀଵନ ।
ଅନସୂଯାନଂଦନ ପାହି ଜନାର୍ଦନ ॥
ପ୍ରାର୍ଥୀ ଵାସୁଦେଵ ପଦୀ ଠେଵୀ ଭାଵ ।
ପଦୀ ଦେଵୋ ଠାଵ ଦେଵ ଅତ୍ରିନଂଦନ ॥ ୫ ॥
ଜଯ କରୁଣାଘନ ନିଜଜନଜୀଵନ ।
ଅନସୂଯାନଂଦନ ପାହି ଜନାର୍ଦନ ॥

Explore More