Lord Dattatreya

ಶ್ರೀ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಕರುಣಾ ತ್ರಿಪದಿ (ಮರಾಠೀ)

(Sri Dattatreya Karunatripadi in Kannada)

Vasudevananda Saraswati

Also known as shri dattatreya karunatripadi · shree dattatreya karunatripadi · dattatreya karunatripadi

The Karuṇā Tripadī of Vāsudevānanda Sarasvatī, in Marathi and in three parts, and the most widely sung text in the Datta tradition. It opens on the line that everyone knows it by — śānta ho Śrīgurudattā, mama cittā śamavī ātā, be at peace, Gurudatta, and quiet my mind now — and returns to it as a refrain. What follows is argued rather than merely felt. You alone are mother and father, kinsman and brother, and the only protector; you are the one who causes fear and the one who removes it, and the one who holds the rod. Then the difficulty the whole prayer turns on: if you punish us justly for our offence we will still sing your praise and bow at your feet, but if you are the one striking, whom are we to run to — who else is left to save us from you?

— ಪ್ರಥಮ —
ಶಾಂತ ಹೋ ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ।
ಮಮ ಚಿತ್ತಾ ಶಮವೀ ಆತಾ ॥
ತೂ ಕೇವಳ ಮಾತಾ ಜನಿತಾ ।
ಸರ್ವಥಾ ತೂ ಹಿತಕರ್ತಾ ॥
ತೂ ಆಪ್ತ ಸ್ವಜನ ಭ್ರಾತಾ ।
ಸರ್ವಥಾ ತೂಂಚಿ ತ್ರಾತಾ ॥
ಭಯಕರ್ತಾ ತೂ ಭಯಹರ್ತಾ ।
ದಂಡಧರ್ತಾ ತೂ ಪರಿಪಾತಾ ॥
ತುಜ ವಾಚುನಿ ನ ದುಜೀ ವಾರ್ತಾ ।
ತೂ ಆರ್ತಾ ಆಶ್ರಯ ದತ್ತಾ ॥ ೧ ॥
ಶಾಂತ ಹೋ ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ।
ಮಮ ಚಿತ್ತಾ ಶಮವೀ ಆತಾ ॥
ಅಪರಾಧಾಸ್ತವ ಗುರುನಾಥಾ ।
ಜರಿ ದಂಡಾ ಧರಿಸೀ ಯಥಾರ್ಥಾ ॥
ತರಿ ಆಮ್ಹೀ ಗಾಉನಿ ಗಾಥಾ ।
ತವ ಚರಣೀ ನಮವೂಂ ಮಾಥಾ ॥
ತೂ ತಥಾಪಿ ದಂಡಿಸೀ ದೇವಾ ।
ಕೋಣಾಚಾ ಮಗ ಕರೂಂ ಧಾವಾ ॥
ಸೋಡವಿತಾ ದುಸರಾ ತೇವ್ಹಾಂ ।
ಕೋಣ ದತ್ತಾ ಆಮ್ಹಾಂ ತ್ರಾತಾ ॥ ೨ ॥
ಶಾಂತ ಹೋ ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ।
ಮಮ ಚಿತ್ತಾ ಶಮವೀ ಆತಾ ॥
ತೂ ನಟಸಾ ಹೋಉನಿ ಕೋಪೀ ।
ದಂಡಿತಾಹಿ ಆಮ್ಹೀ ಪಾಪೀ ॥
ಪುನರಪಿಹೀ ಚುಕತ ತಥಾಪಿ ।
ಆಮ್ಹಾಂವರಿ ನ ಚ ಸಂತಾಪೀ ॥
ಗಚ್ಛತಃ ಸ್ಖಲನಂ ಕ್ವಾಪಿ ।
ಅಸೇಂ ಮಾನುನಿ ನಚ ಹೋ ಕೋಪೀ ॥
ನಿಜಕೃಪಾ ಲೇಶಾ ಓಪೀ ।
ಆಮ್ಹಾಂವರಿ ತೂ ಭಗವಂತಾ ॥ ೩ ॥
ಶಾಂತ ಹೋ ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ।
ಮಮ ಚಿತ್ತಾ ಶಮವೀ ಆತಾ ॥
ತವ ಪದರೀಂ ಅಸತಾ ತಾತಾ ।
ಆಡಮಾರ್ಗೀ ಪಾಊಲ ಪಡತಾಂ ॥
ಸಾಂಭಾಳುನಿ ಮಾರ್ಗಾವರತಾ ।
ಆಣಿತಾ ನ ದೂಜಾ ತ್ರಾತಾ ॥
ನಿಜಬಿರುದಾ ಆಣುನಿ ಚಿತ್ತಾ ।
ತೂ ಪತಿತಪಾವನ ದತ್ತಾ ॥
ವಳೇ ಆತಾಂ ಆಮ್ಹಾಂವರತಾ ।
ಕರುಣಾಘನ ತೂ ಗುರುನಾಥಾ ॥ ೪ ॥
ಶಾಂತ ಹೋ ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ।
ಮಮ ಚಿತ್ತಾ ಶಮವೀ ಆತಾ ॥
ಸಹಕುಟುಂಬ ಸಹಪರಿವಾರ ।
ದಾಸ ಆಮ್ಹೀ ಹೇ ಘರದಾರ ॥
ತವ ಪದೀ ಅರ್ಪು ಅಸಾರ ।
ಸಂಸಾರಾಹಿತ ಹಾ ಭಾರ ॥
ಪರಿಹರಿಸೀ ಕರುಣಾಸಿಂಧೋ ।
ತೂ ದೀನಾದಯಾಳ ಸುಬಂಧೋ ॥
ಆಮ್ಹಾ ಅಘ ಲೇಶ ನ ಬಾಧೋ ।
ವಾಸುದೇವ ಪ್ರಾರ್ಥಿತ ದತ್ತಾ ॥ ೫ ॥
ಶಾಂತ ಹೋ ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ।
ಮಮ ಚಿತ್ತಾ ಶಮವೀ ಆತಾ ॥
— ದ್ವಿತೀಯ —
ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ಜಯ ಭಗವಂತಾ ।
ತೇ ಮನ ನಿಷ್ಠುರ ನ ಕರೀ ಆತಾ ॥
ಚೋರೇಂ ದ್ವಿಜಾಸೀ ಮಾರೀತಾ ಮನ ಜೇ ।
ಕಳವಳಲೇಂ ತೇ ಕಳವಳೋ ಆತಾ ॥ ೧ ॥
ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ಜಯ ಭಗವಂತಾ ।
ತೇ ಮನ ನಿಷ್ಠುರ ನ ಕರೀ ಆತಾ ॥
ಪೋಟಶುಳಾನೇ ದ್ವಿಜ ತಡಫಡತಾ ।
ಕಳವಳಲೇಂ ತೇ ಕಳವಳೋ ಆತಾ ॥ ೨ ॥
ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ಜಯ ಭಗವಂತಾ ।
ತೇ ಮನ ನಿಷ್ಠುರ ನ ಕರೀ ಆತಾ ॥
ದ್ವಿಜಸುತ ಮರತಾ ವಳಲೇ ತೇ ಮನ ।
ಹೋ ಕೀ ಉದಾಸೀನ ನ ವಳೇ ಆತಾ ॥ ೩ ॥
ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ಜಯ ಭಗವಂತಾ ।
ತೇ ಮನ ನಿಷ್ಠುರ ನ ಕರೀ ಆತಾ ॥
ಸತಿಪತಿ ಮರತಾ ಕಾಕುಳತೀ ಯೇತಾ ।
ವಳಲೇ ತೇ ಮನ ನ ವಳೇ ಕೀ ಆತಾ ॥ ೪ ॥
ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ಜಯ ಭಗವಂತಾ ।
ತೇ ಮನ ನಿಷ್ಠುರ ನ ಕರೀ ಆತಾ ॥
ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ತ್ಯಜಿ ನಿಷ್ಠುರತಾ ।
ಕೋಮಲ ಚಿತ್ತಾ ವಳವೀ ಆತಾ ॥ ೫ ॥
ಶ್ರೀಗುರುದತ್ತಾ ಜಯ ಭಗವಂತಾ ।
ತೇ ಮನ ನಿಷ್ಠುರ ನ ಕರೀ ಆತಾ ॥
— ತೃತೀಯ —
ಜಯ ಕರುಣಾಘನ ನಿಜಜನಜೀವನ ।
ಅನಸೂಯಾನಂದನ ಪಾಹಿ ಜನಾರ್ದನ ॥
ನಿಜ ಅಪರಾಧೇ ಉಫರಾಟೀ ದೃಷ್ಟೀ ।
ಹೋಊನಿ ಪೋಟೀ ಭಯ ಧರೂ ಪಾವನ ॥ ೧ ॥
ಜಯ ಕರುಣಾಘನ ನಿಜಜನಜೀವನ ।
ಅನಸೂಯಾನಂದನ ಪಾಹಿ ಜನಾರ್ದನ ॥
ತೂ ಕರುಣಾಕರ ಕಧೀ ಆಮ್ಹಾವರ ।
ರುಸಶೀ ನ ಕಿಂಕರ ವರದ ಕೃಪಾಘನ ॥ ೨ ॥
ಜಯ ಕರುಣಾಘನ ನಿಜಜನಜೀವನ ।
ಅನಸೂಯಾನಂದನ ಪಾಹಿ ಜನಾರ್ದನ ॥
ವಾರೀ ಅಪರಾಧ ತೂ ಮಾಯಬಾಪ ।
ತವ ಮನೀ ಕೋಪ ಲೇಶ ನ ವಾಮನ ॥ ೩ ॥
ಜಯ ಕರುಣಾಘನ ನಿಜಜನಜೀವನ ।
ಅನಸೂಯಾನಂದನ ಪಾಹಿ ಜನಾರ್ದನ ॥
ಬಾಲಕ ಅಪರಾಧಾ ಗಣೇ ಜರೀ ಮಾತಾ ।
ತರೀ ಕೋಣ ತ್ರಾತಾ ದೇಈಲ ಜೀವನ ॥ ೪ ॥
ಜಯ ಕರುಣಾಘನ ನಿಜಜನಜೀವನ ।
ಅನಸೂಯಾನಂದನ ಪಾಹಿ ಜನಾರ್ದನ ॥
ಪ್ರಾರ್ಥೀ ವಾಸುದೇವ ಪದೀ ಠೇವೀ ಭಾವ ।
ಪದೀ ದೇವೋ ಠಾವ ದೇವ ಅತ್ರಿನಂದನ ॥ ೫ ॥
ಜಯ ಕರುಣಾಘನ ನಿಜಜನಜೀವನ ।
ಅನಸೂಯಾನಂದನ ಪಾಹಿ ಜನಾರ್ದನ ॥

Explore More