Goddess Lalita

শ্ৰী ৰাজৰাজেশ্ৱৰী ষোডশী

(Sri Rajarajesvari Sodasi in Assamese)

Sacchidananda Shivabhinava Nrisimha Bharati

Also known as sri rajarajeshwari shodasi · shri rajarajesvari sodasi · shree rajarajesvari sodasi

Sixteen verses by Sacchidananda Shivabhinava Nrisimha Bharati, Jagadguru of Sringeri, every one of them opening on the same word: naumi, I praise. What is praised first is the smallest possible offering — a heart contented by the mere recitation of hrim — and the verse goes on to say that even the bowing and the praising of her lotus feet depend on one's own good fortune. She is set in the Chakraraja with Skanda and the elephant-faced one shining at either side of her, an ocean of loveliness, wholly given over to the protecting of those who come to her. The anaphora carries the whole: sixteen verses, and each begins by saying that the praising is itself the act.

নৌমি হ্ৰীঞ্জপমাত্ৰতুষ্টহৃদযাং শ্ৰীচক্ৰৰাজালযাং
ভাগ্যাযত্তনিজাঙ্ঘ্ৰিপঙ্কজনতিস্তোত্ৰাদিসংসেৱনাম্ ।
স্কন্দেভাস্যৱিভাসিপাৰ্শ্ৱযুগলাং লাৱণ্যপাথোনিধিং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১ ॥
নৌমি হ্ৰীমত আদধাতি সুগিৰা ৱাগীশ্ৱৰাদীন্সুৰাঁ-
-ল্লক্ষ্মীন্দ্ৰপ্ৰমুখাংশ্চ সত্ৱৰমহো যত্পাদনম্ৰো জনঃ ।
কামাদীংশ্চ ৱশীকৰোতি তৰসাযাসং ৱিনা তাং মুদা
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ২ ॥
নৌমি শ্ৰীসুতজীৱনপ্ৰদকটাক্ষাংশাং শশাঙ্কং ৰৱিং
কুৰ্ৱাণাং নিজকৰ্ণভূষণপদাদানেন তেজস্ৱিনৌ ।
চাম্পেযং নিজনাসিকাসদৃশতাদানাত্কৃতাৰ্থং তথা
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ৩ ॥
নৌমি শ্ৰীৱিধিভামিনীকৰলসত্সচ্চামৰাভ্যাং মুদা
সৱ্যে দক্ষিণকে চ ৱীজনৱতীমৈন্দ্ৰ্যাত্তসত্পাদুকাম্ ।
ৱেদৈৰাত্তৱপুৰ্ভিৰাদৰভৰাত্সংস্তূযমানাং সদা
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ৪ ॥
নৌমি শ্ৰীমতিধৈৰ্যৱীৰ্যজননীং পাদাম্বুজে জাতুচি-
-ন্নম্ৰাণামপি শান্তিদান্তিসুগুণান্ৱিশ্ৰাণযন্তীং জৱাত্ ।
শ্ৰীকামেশমনোম্বুজস্য দিৱসেশানাৰ্ভকাণাং ততিং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ৫ ॥
নৌমি শ্ৰীপতিপদ্মযোনিগিৰিজানাথৈঃ সমাৰাধিতাং
ৰম্ভাস্তম্ভসমানসক্থিযুগলাং কুম্ভাভিৰামস্তনীম্ ।
ভামিন্যাদিৱিষোপমেযৱিষযেষ্ৱত্যন্তৱৈৰাগ্যদাং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ৬ ॥
নৌমি ৱ্যাহৃতিনিৰ্জিতামৰধুনীগৰ্ৱা ভৱন্ত্যঞ্জসা
মূকা অপ্যৱশাদ্যদঙ্ঘ্ৰিযুগলীসন্দৰ্শনাজ্জাতুচিত্ ।
হাৰ্দধ্ৱান্তনিৱাৰণং ৱিদধতীং কান্ত্যা নখানাং হি তাং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ৭ ॥
নৌমি ব্ৰহ্মৱিবোধিনীং নমুচিজিন্মুখ্যামৰাণাং ততে-
-ৰ্ভণ্ডাদ্যাশৰখণ্ডনৈকনিপুণাং কল্যাণশৈলালযাম্ ।
ফুল্লেন্দীৱৰগৰ্ৱহাৰিনযনাং মল্লীসুমালঙ্কৃতাং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ৮ ॥
নৌমি প্ৰীতিমতাং যদঙ্ঘ্ৰিযুগলাৰ্চাযাং ন বন্ধো ভৱে-
-ত্স্যাচ্চেদ্ৱিন্ধ্যনগঃ প্লৱেচ্চিৰমহো নাথে নদীনামিতি ।
মূকঃ প্ৰাহ মহাকৱিৰ্হি কৰুণাপাত্ৰং ভৱান্যাঃ স্তুতিং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ৯ ॥
নৌমি প্ৰাপ্তিকৃতে যদীযপদযোৰ্ৱিপ্ৰাঃ সমস্তেষণা-
-স্ত্যক্ত্ৱা সদ্গুৰুমভ্যুপেত্য নিগমান্তাৰ্থং তদাস্যাম্বুজাত্ ।
শ্ৰুত্ৱা তং প্ৰৱিচিন্ত্য যুক্তিভিৰতো ধ্যাযন্তি তাং সাদৰং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১০ ॥
নৌমি প্ৰাণনিৰোধসজ্জনসমাসঙ্গাত্মৱিদ্যামুখৈ-
-ৰাচাৰ্যাননপঙ্কজপ্ৰগলিতৈশ্চেতো ৱিজিত্যাশু যাম্ ।
আধাৰাদিসৰোৰুহেষু সুখতো ধ্যাযন্তি তাং সৰ্ৱদা
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১১ ॥
নৌমি ন্যাযমুখেষু শাস্ত্ৰনিৱহেষ্ৱত্যন্তপাণ্ডিত্যদাং
ৱেদান্তেষ্ৱপি নিশ্চলামলধিযং সংসাৰবন্ধাপহাম্ ।
দাস্যন্তীং দযযা প্ৰণম্ৰৱিততেঃ কামাৰিৱামাঙ্কগাং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১২ ॥
নৌমি ত্ৱাং শুচিসূৰ্যচন্দ্ৰনযনাং ব্ৰহ্মাম্বুজাক্ষাগজে-
-ড্ৰূপাণি প্ৰতিগৃহ্য সৰ্ৱজগতাং ৰক্ষাং মুদা সৰ্ৱদা ।
কুৰ্ৱন্তীং গিৰিসাৰ্ৱভৌমতনযাং ক্ষিপ্ৰং প্ৰণম্ৰেষ্টদাং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১৩ ॥
নৌমি ত্ৱাং শৰদিন্দুসোদৰমুখীং দেহপ্ৰভানিৰ্জিত-
-প্ৰোদ্যদ্ৱাসৰনাথসন্ততিমঘাম্ভোৰাশিকুম্ভোদ্ভৱম্ ।
পঞ্চপ্ৰেতমযে সদা স্থিতিমতীং দিৱ্যে মৃগেন্দ্ৰাসনে
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১৪ ॥
নৌমি ত্ৱামনপেক্ষকাৰণকৃপাৰূপেতি কীৰ্তিং গতাং
নৌকাং সংসৃতিনীৰধেস্তু সুদৃঢাং প্ৰজ্ঞানমাত্ৰাত্মিকাম্ ।
কালাম্ভোদসমানকেশনিচযাং কালাহিতপ্ৰেযসীং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১৫ ॥
নৌমি ত্ৱাং গণপঃ শিৱো হৰিৰুমেত্যাদ্যৈৰ্ৱচোভিৰ্জনা-
-স্তত্তন্মূৰ্তিৰতা ৱদন্তি পৰমপ্ৰেম্ণা জগত্যাং তু যাম্ ।
তাং সৰ্ৱাশযসংস্থিতাং সকলদাং কাৰুণ্যৱাৰান্নিধিং
ভক্তত্ৰাণপৰাযণাং ভগৱতীং শ্ৰীৰাজৰাজেশ্ৱৰীম্ ॥ ১৬ ॥
ইতি শৃঙ্গেৰি শ্ৰীজগদ্গুৰু শ্ৰীসচ্চিদানন্দশিৱাভিনৱনৃসিংহ-
ভাৰতীস্ৱামিভিঃ ৱিৰচিতা শ্ৰী ৰাজৰাজেশ্ৱৰী ষোডশী ।

Explore More