Goddess Lalita

শ্রী রাজরাজেশ্বরী ষোডশী

(Sri Rajarajesvari Sodasi in Bengali)

Sacchidananda Shivabhinava Nrisimha Bharati

Also known as sri rajarajeshwari shodasi · shri rajarajesvari sodasi · shree rajarajesvari sodasi

Sixteen verses by Sacchidananda Shivabhinava Nrisimha Bharati, Jagadguru of Sringeri, every one of them opening on the same word: naumi, I praise. What is praised first is the smallest possible offering — a heart contented by the mere recitation of hrim — and the verse goes on to say that even the bowing and the praising of her lotus feet depend on one's own good fortune. She is set in the Chakraraja with Skanda and the elephant-faced one shining at either side of her, an ocean of loveliness, wholly given over to the protecting of those who come to her. The anaphora carries the whole: sixteen verses, and each begins by saying that the praising is itself the act.

নৌমি হ্রীঞ্জপমাত্রতুষ্টহৃদযাং শ্রীচক্ররাজালযাং
ভাগ্যাযত্তনিজাঙ্ঘ্রিপঙ্কজনতিস্তোত্রাদিসংসেবনাম্ ।
স্কন্দেভাস্যবিভাসিপার্শ্বযুগলাং লাবণ্যপাথোনিধিং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১ ॥
নৌমি হ্রীমত আদধাতি সুগিরা বাগীশ্বরাদীন্সুরাঁ-
-ল্লক্ষ্মীন্দ্রপ্রমুখাংশ্চ সত্বরমহো যত্পাদনম্রো জনঃ ।
কামাদীংশ্চ বশীকরোতি তরসাযাসং বিনা তাং মুদা
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ২ ॥
নৌমি শ্রীসুতজীবনপ্রদকটাক্ষাংশাং শশাঙ্কং রবিং
কুর্বাণাং নিজকর্ণভূষণপদাদানেন তেজস্বিনৌ ।
চাম্পেযং নিজনাসিকাসদৃশতাদানাত্কৃতার্থং তথা
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ৩ ॥
নৌমি শ্রীবিধিভামিনীকরলসত্সচ্চামরাভ্যাং মুদা
সব্যে দক্ষিণকে চ বীজনবতীমৈন্দ্র্যাত্তসত্পাদুকাম্ ।
বেদৈরাত্তবপুর্ভিরাদরভরাত্সংস্তূযমানাং সদা
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ৪ ॥
নৌমি শ্রীমতিধৈর্যবীর্যজননীং পাদাম্বুজে জাতুচি-
-ন্নম্রাণামপি শান্তিদান্তিসুগুণান্বিশ্রাণযন্তীং জবাত্ ।
শ্রীকামেশমনোম্বুজস্য দিবসেশানার্ভকাণাং ততিং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ৫ ॥
নৌমি শ্রীপতিপদ্মযোনিগিরিজানাথৈঃ সমারাধিতাং
রম্ভাস্তম্ভসমানসক্থিযুগলাং কুম্ভাভিরামস্তনীম্ ।
ভামিন্যাদিবিষোপমেযবিষযেষ্বত্যন্তবৈরাগ্যদাং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ৬ ॥
নৌমি ব্যাহৃতিনির্জিতামরধুনীগর্বা ভবন্ত্যঞ্জসা
মূকা অপ্যবশাদ্যদঙ্ঘ্রিযুগলীসন্দর্শনাজ্জাতুচিত্ ।
হার্দধ্বান্তনিবারণং বিদধতীং কান্ত্যা নখানাং হি তাং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ৭ ॥
নৌমি ব্রহ্মবিবোধিনীং নমুচিজিন্মুখ্যামরাণাং ততে-
-র্ভণ্ডাদ্যাশরখণ্ডনৈকনিপুণাং কল্যাণশৈলালযাম্ ।
ফুল্লেন্দীবরগর্বহারিনযনাং মল্লীসুমালঙ্কৃতাং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ৮ ॥
নৌমি প্রীতিমতাং যদঙ্ঘ্রিযুগলার্চাযাং ন বন্ধো ভবে-
-ত্স্যাচ্চেদ্বিন্ধ্যনগঃ প্লবেচ্চিরমহো নাথে নদীনামিতি ।
মূকঃ প্রাহ মহাকবির্হি করুণাপাত্রং ভবান্যাঃ স্তুতিং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ৯ ॥
নৌমি প্রাপ্তিকৃতে যদীযপদযোর্বিপ্রাঃ সমস্তেষণা-
-স্ত্যক্ত্বা সদ্গুরুমভ্যুপেত্য নিগমান্তার্থং তদাস্যাম্বুজাত্ ।
শ্রুত্বা তং প্রবিচিন্ত্য যুক্তিভিরতো ধ্যাযন্তি তাং সাদরং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১০ ॥
নৌমি প্রাণনিরোধসজ্জনসমাসঙ্গাত্মবিদ্যামুখৈ-
-রাচার্যাননপঙ্কজপ্রগলিতৈশ্চেতো বিজিত্যাশু যাম্ ।
আধারাদিসরোরুহেষু সুখতো ধ্যাযন্তি তাং সর্বদা
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১১ ॥
নৌমি ন্যাযমুখেষু শাস্ত্রনিবহেষ্বত্যন্তপাণ্ডিত্যদাং
বেদান্তেষ্বপি নিশ্চলামলধিযং সংসারবন্ধাপহাম্ ।
দাস্যন্তীং দযযা প্রণম্রবিততেঃ কামারিবামাঙ্কগাং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১২ ॥
নৌমি ত্বাং শুচিসূর্যচন্দ্রনযনাং ব্রহ্মাম্বুজাক্ষাগজে-
-ড্রূপাণি প্রতিগৃহ্য সর্বজগতাং রক্ষাং মুদা সর্বদা ।
কুর্বন্তীং গিরিসার্বভৌমতনযাং ক্ষিপ্রং প্রণম্রেষ্টদাং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১৩ ॥
নৌমি ত্বাং শরদিন্দুসোদরমুখীং দেহপ্রভানির্জিত-
-প্রোদ্যদ্বাসরনাথসন্ততিমঘাম্ভোরাশিকুম্ভোদ্ভবম্ ।
পঞ্চপ্রেতমযে সদা স্থিতিমতীং দিব্যে মৃগেন্দ্রাসনে
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১৪ ॥
নৌমি ত্বামনপেক্ষকারণকৃপারূপেতি কীর্তিং গতাং
নৌকাং সংসৃতিনীরধেস্তু সুদৃঢাং প্রজ্ঞানমাত্রাত্মিকাম্ ।
কালাম্ভোদসমানকেশনিচযাং কালাহিতপ্রেযসীং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১৫ ॥
নৌমি ত্বাং গণপঃ শিবো হরিরুমেত্যাদ্যৈর্বচোভির্জনা-
-স্তত্তন্মূর্তিরতা বদন্তি পরমপ্রেম্ণা জগত্যাং তু যাম্ ।
তাং সর্বাশযসংস্থিতাং সকলদাং কারুণ্যবারান্নিধিং
ভক্তত্রাণপরাযণাং ভগবতীং শ্রীরাজরাজেশ্বরীম্ ॥ ১৬ ॥
ইতি শৃঙ্গেরি শ্রীজগদ্গুরু শ্রীসচ্চিদানন্দশিবাভিনবনৃসিংহ-
ভারতীস্বামিভিঃ বিরচিতা শ্রী রাজরাজেশ্বরী ষোডশী ।

Explore More