Goddess Varahi

শ্রী বারাহ্যনুগ্রহাষ্টকম্

(Sri Varahi Anugraha Ashtakam in Bengali)

Also known as shri varahi anugraha ashtakam · shree varahi anugraha ashtakam · varahi anugraha ashtakam

Eight verses on grace, and the most literary writing in the Vārāhī group. It opens by calling her the stage-manager of the drama of the world's making, and then makes the ordinary humility topos do real work: even Īśa, in trying to grasp your true form, arrives at a state that is not lordship — so who else could compose a hymn to you? The third verse describes what devotion actually feels like from inside, the hair standing up as immeasurable joy rises at the thought of her. The fifth is the one that settles her identity, setting her beside Viṣṇu as the boar who lifted the earth in play and calling her the boar-form that accomplishes everything, while also naming her the one who took the left half of Hara's body. The last verse asks four questions in a row, each answering itself: what is hard to do, to obtain, to bear, to conquer, for one who has held you in mind even once?

॥ শ্রী বারাহ্যনুগ্রহাষ্টকম্ ॥
॥ ঈশ্বর উবাচ॥
মাতর্জগদ্রচননাটকসূত্রধার-স্ত্বদ্রূপমাকলযিতুং পরমার্থতোঽযম্ ।
ঈশোঽপ্যমীশ্বরপদং সমুপৈতি তাদৃক্ কোঽন্যঃ স্তবং কিমিব তাবকমাদধাতু ॥ ১ ॥
নামানি কিন্তু গৃণতস্তব লোকতুণ্ডে নাডম্বরং স্পৃশতি দণ্ডধরস্য দণ্ডঃ ।
যল্লেশলম্বিতভবাম্বুনিধির্যতোঽযত্ ত্বন্নামসংস্মৃতিরিযং ন নুনঃ স্তুতিস্তে ॥ ২ ॥
ত্বচ্চিন্তনাদরসমুল্লসদপ্রমেযা-ঽঽনন্দোদযাত্সমুদিতঃ স্ফুটরোমহর্ষঃ ।
মাতর্নমামি সুদিনানি সদেত্যমুং ত্বা-মভ্যর্থযেঽর্থমিতি পূরযতাদ্দযালো ॥ ৩ ॥
ইন্দ্রেন্দুমৌলিবিধিকেশবমৌলিরত্ন-রোচিশ্চযোজ্জ্বলিতপাদসরোজযুগ্মে ।
চেতো নতৌ মম সদা প্রতিবিম্বিতা ত্বং ভূযা ভবানী ভবনাশিনি ভাবযে ত্বাম্ ॥ ৪ ॥
লীলোদ্ধৃতক্ষিতিতলস্য বরাহমূর্তে-র্বারাহমূর্তিরখিলার্থকরী ত্বমেব ।
প্রালেযরশ্মিসুকলোল্লসিতাবতংসা ত্বং দেবি বামতনুভাগহরা হরস্য ॥ ৫ ॥
ত্বামম্ব তপ্তকনকোজ্জ্বলকান্তিমন্ত-র্যে চিন্তযন্তি যুবতীতনু মাগলান্তাম্ ।
চক্রাযুধাং ত্রিনযনাং বরপোতৃবক্ত্রাং তেষাং পদাম্বুজযুগং প্রণমন্তি দেবাঃ ॥ ৬ ॥
ত্বত্সেবনস্খলিতপাপচযস্য মাত-র্মোক্ষোঽপি যস্য ন সতো গণনামুপৈতি ।
দেবাসুরোরগনৃপূজিতপাদপীঠঃ কস্যাঃ শ্রিযঃ স খলু ভাজনতাং ন ধত্তে ॥ ৭ ॥
কিং দুষ্করং ত্বযি মনোবিষযং গতাযাং কিং দুর্লভং ত্বযি বিধানুবদর্চিতাযাম্ ।
কিং দুর্ভরং ত্বযি সকৃত্ স্মৃতিমাগতাযাং কিং দুর্জযং ত্বযি কৃতস্তুতিবাদপুংসাম্ ॥ ৮ ॥
॥ ইতি শ্রী বারাহ্যনুগ্রহাষ্টকম্ সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More