Goddess Varahi

শ্রী বারাহী নিগ্রহাষ্টকম্

(Sri Varahi Nigraha Ashtakam in Bengali)

Also known as shri varahi nigraha ashtakam · shree varahi nigraha ashtakam · varahi nigraha ashtakam

Eight verses of nigraha — restraint — and the most uncomfortable text in this group, because what it asks for is that harm be turned back on a person. Each verse names someone who wishes the speaker ill in thought, word or deed, and asks the goddess to act: let him be overturned by the sudden blow of your plough; from that man's heart fill your vessel. The register belongs to a real and old category of protective rite in which the deity is asked to restrain an aggressor rather than the devotee asked to forgive, and the hymn is careful to make the speaker's standing the ground of the request — it is because he is devoted to her feet, and because his own bad karma has been worn away by that devotion, that he asks at all. Its final verse widens beyond the personal, addressing her as the breath in every living thing and the power pervading all that moves and does not move.

॥ শ্রী বারাহী নিগ্রহাষ্টকম্ ॥
দেবি ক্রোডমুখি ত্বদঙ্ঘ্রিকমলদ্বন্দ্বানুরক্তাত্মনে
মহ্যং দ্রুহ্যতি যো মহেশি মনসা কাযেন বাচা নরঃ ।
তস্যাশু ত্বদযোগ্রনিষ্ঠুরহলাঘাতপ্রভূতব্যথা-
-পর্যস্যন্মনসো ভবন্তু বপুষঃ প্রাণাঃ প্রযাণোন্মুখাঃ ॥ ১॥
দেবি ত্বত্পদপদ্মভক্তিবিভবপ্রক্ষীণদুষ্কর্মণি
প্রাদুর্ভূতনৃশংসভাবমলিনাং বৃত্তিং বিধত্তে মযি ।
যো দেহী ভুবনে তদীযহৃদযান্নির্গতবরৈর্লোহিতৈঃ
সদ্যঃ পূরযসে করাব্জচষকং বাঞ্ছাফলৈর্মামপি ॥ ২॥
চণ্ডোত্তুণ্ডবিদীর্ণদংষ্ট্রহৃদযপ্রোদ্ভিন্নরক্তচ্ছটা
হালাপানমদাট্টহাসনিনদাটোপপ্রতাপোত্কটম্ ।
মাতর্মত্পরিপন্থিনামপহৃতৈঃ প্রাণৈস্ত্বদঙ্ঘ্রিদ্বযং
ধ্যানোদ্দামরবৈর্ভবোদযবশাত্সন্তর্পযামি ক্ষণাত্ ॥ ৩॥
শ্যামাং তামরসাননাঙ্ঘ্রিনযনাং সোমার্ধচূডাং জগ-
-ত্ত্রাণব্যগ্রহলাযুধাগ্রমুসলাং সন্ত্রাসমুদ্রাবতীম্ ।
যে ত্বাং রক্তকপালিনীং হরবরারোহে বরাহাননাং
ভাবৈঃ সন্দধতে কথং ক্ষণমপি প্রাণন্তি তেষাং দ্বিষঃ ॥ ৪॥
বিশ্বাধীশ্বরবল্লভে বিজযসে যা ত্বং নিযন্ত্র্যাত্মিকা
ভূতান্তা পুরুষাযুষাবধিকরী পাকপ্রদাকর্মণাম্ ।
ত্বাং যাচে ভবতীং কিমপ্যবিতথং যো মদ্বিরোধীজন-
-স্তস্যাযুর্মম বাঞ্ছিতাবধিভবেন্মাতস্তবৈবাজ্ঞযা ॥ ৫॥
মাতঃ সম্যগুপাসিতুং জডমতিস্ত্বাং নৈব শক্নোম্যহং
যদ্যপ্যন্বিতদৈশিকাঙ্ঘ্রিকমলানুক্রোশপাত্রস্য মে ।
জন্তুঃ কশ্চন চিন্তযত্যকুশলং যস্তস্য তদ্বৈশসং
ভূযাদ্দেবি বিরোধিনো মম চ তে শ্রেযঃ পদাসঙ্গিনঃ ॥ ৬॥
বারাহী ব্যথমানমানসগলত্সৌখ্যং তদাশাবলিং
সীদন্তং যমপাকৃতাধ্যবসিতং প্রাপ্তাখিলোত্পাদিতম্ ।
ক্রন্দদ্বন্ধুজনৈঃ কলঙ্কিততুলং কণ্ঠব্রণোদ্যত্কৃমি
পশ্যামি প্রতিপক্ষমাশু পতিতং ভ্রান্তং লুঠন্তং মুহুঃ ॥ ৭॥
বারাহী ত্বমশেষজন্তুষু পুনঃ প্রাণাত্মিকা স্পন্দসে
শক্তিব্যাপ্তচরাচরা খলু যতস্ত্বামেতদভ্যর্থযে ।
ত্বত্পাদাম্বুজসঙ্গিনো মম সকৃত্পাপং চিকীর্ষন্তি যে
তেষাং মা কুরু শঙ্করপ্রিযতমে দেহান্তরাবস্থিতিম্ ॥ ৮ ॥
॥ ইতি শ্রী বারাহী নিগ্রহাষ্টকম্ সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More